Emma istui keittiössä äitinsä kanssa. Hän näytti huolestuneelta eikä koskenut teeheensä. 'Äiti, voinko kysyä sinulta jotain?' Emma sanoi. 'Tietysti, kultaseni. Mistä on kyse?' hänen äitinsä vastasi. 'Sain eilen työtarjouksen,' Emma aloitti. 'Se kuulostaa upealta!' hänen äitinsä sanoi hymyillen. 'Mutta en ole varma, pitäisikö minun ottaa se vastaan,' Emma jatkoi. 'Kerro minulle lisää työstä,' hänen äitinsä sanoi. 'Se on yrityksessä toisessa kaupungissa,' Emma selitti. 'Minun pitäisi muuttaa pois täältä.' Hänen äitinsä nyökkäsi hitaasti ja mietti hetken. 'Mitä sydämesi sanoo?' hän kysyi. 'Haluan todella kokeilla jotain uutta,' Emma myönsi. 'Mutta pelkään tekeväni väärän valinnan.' 'Entä jos epäonnistun?' Emma kysyi. Hänen äitinsä hymyili lempeästi ja otti hänen kätensä. 'Epäonnistuminen on osa elämää,' hän sanoi. 'Opimme virheistämme ja tulemme vahvemmiksi.' Emma katsoi äitiään toivo silmissään. 'Luuletko, että minun pitäisi mennä?' hän kysyi. 'En voi tehdä tätä päätöstä puolestasi,' hänen äitinsä vastasi. 'Mutta voin kertoa sinulle, mitä näen.' 'Näen nuoren naisen, joka on valmis uuteen seikkailuun.' Emma tunsi sydämensä lyövän nopeammin. 'Sinä tiedät aina oikean asian sanottavaksi,' hän sanoi. 'Entä sinä ja isä?' Emma kysyi. 'Pärjäättekö ilman minua täällä?' Hänen äitinsä nauroi pehmeästi. 'Me kaipaamme sinua, mutta meillä menee hyvin.' 'Voit aina vierailla luonamme, ja me voimme vierailla luonasi.' Emma tunsi painon nousevan hartioiltaan. 'On vielä yksi asia,' hän sanoi hiljaa. 'Tom pyysi minua miettimään tulevaisuuttamme.' 'Hän haluaa mennä pian naimisiin.' Hänen äitinsä kohotti kulmiaan yllättyneenä. 'Nuo ovat isoja uutisia,' hän sanoi. 'Miltä sinusta tuntuu sen suhteen?' 'Rakastan Tomia todella paljon,' Emma sanoi. 'Mutta olen vasta kaksikymmentäneljä vuotta vanha.' 'Minusta tuntuu, että tarvitsen enemmän aikaa.' 'Se on täysin normaalia,' hänen äitinsä sanoi. 'Avioliitto on iso askel.' 'Sinun pitäisi ottaa se vasta kun olet valmis.' 'Oletko puhunut Tomille työtarjouksesta?' hänen äitinsä kysyi. 'En vielä,' Emma myönsi. 'Halusin puhua ensin sinulle.' 'Sinun täytyy olla rehellinen hänelle,' hänen äitinsä sanoi. 'Kerro hänelle, miltä sinusta tuntuu ja mitä haluat.' 'Jos hän todella rakastaa sinua, hän ymmärtää.' Emma nousi seisomaan ja halasi äitiään tiukasti. 'Kiitos, äiti,' hän kuiskasi. 'Tunnen oloni nyt paljon paremmaksi.' 'Sitä varten äidit ovat,' hänen äitinsä sanoi lämpimästi. Seuraavana iltana Emma tapasi Tomin heidän suosikkiravintolassaan. Hän kertoi hänelle työtarjouksesta. Tom kuunteli tarkasti keskeyttämättä. 'Mielestäni sinun pitäisi ottaa se vastaan,' hän sanoi lopulta. Emma oli yllättynyt hänen vastauksestaan. 'Totta? Mutta entä me?' hän kysyi. 'Haluan sinun olevan onnellinen,' Tom sanoi lempeästi hymyillen. 'Voimme saada tämän toimimaan, vaikka välimatkasta huolimatta.' Emma tunsi ilon kyyneleitä silmissään. 'Olet parasta, mitä minulle on koskaan tapahtunut,' hän sanoi. Tom kurkotti pöydän yli ja otti hänen kätensä. 'Selvitämme sen yhdessä,' hän lupasi. Kolme viikkoa myöhemmin Emma muutti uuteen kaupunkiin. Hän aloitti uuden työnsä innostuneena ja toiveikkaana. Hänen äitinsä oli ollut oikeassa koko ajan. Joskus täytyy vain ottaa riski. Ja parhaat neuvot tulevat usein niiltä, jotka rakastavat sinua eniten.
Finnish Story (A2)Neuvojen pyytäminen
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Emma saa työtarjouksen toisesta kaupungista ja kysyy neuvoa äidiltään. He keskustelevat hänen peloistaan muutosta kohtaan, hänen suhteestaan Tomiin ja sydämen seuraamisen tärkeydestä. Äitinsä viisauden ja Tomin tuen avulla Emma päättää tarttua tilaisuuteen uuteen seikkailuunsa.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Miksi Emma on huolissaan tarinan alussa?
2
Mitä muuta suurta päätöstä Emman piti miettiä työn lisäksi?
3
Mikä oli Tomin reaktio, kun Emma kertoi hänelle työtarjouksesta?
4
Mitä Emman äiti sanoi, kun Emma kysyi, selviäisivätkö hänen vanhempansa ilman häntä?
Vocabulary
30 words from this story
