Emma heräsi hyvin aikaisin lauantaiaamuna. Tänään oli erityinen päivä, koska hänen perheensä meni lautalla. He olivat menossa tapaamaan hänen isoäitiään, joka asui meren toisella puolella. Emma ei ollut koskaan ennen ollut lautalla. Hän oli hyvin innoissaan, mutta myös hieman hermostunut. 'Entä jos tulen merisairaaksi?' hän kysyi äidiltään. 'Älä huoli,' äiti sanoi hymyillen. 'Meri on tänään tyyni, joten matkasta tulee tasainen.' Perhe pakkasi laukkunsa ja ajoi satamaan. Kun he saapuivat, Emma näki lautan ensimmäistä kertaa. Se oli paljon suurempi kuin hän oli kuvitellut. Lautta oli valkoinen ja sininen, ja siinä oli paljon ikkunoita. 'Se näyttää kelluvalta hotellilta!' Emma sanoi. Hänen isänsä nauroi ja oli samaa mieltä. He ajoivat autonsa lautalle ja pysäköivät sen alemmalle kannelle. Siellä oli paljon muita autoja ja jopa joitain kuorma-autoja. Miehistön jäsen näytti heille, minne mennä. He nousivat portaat matkustajakannelle. Emma oli hämmästynyt siitä, kuinka suuri laiva oli sisältä. Siellä oli ravintola, kahvila ja jopa pieni kauppa. Perhe löysi mukavat istuimet suuren ikkunan läheltä. Pian Emma kuuli kovan torven äänen. Lautta alkoi liikkua! Hän painoi kasvonsa ikkunaa vasten katsoakseen. Satama siirtyi hitaasti kauemmas, kun lautta lähti satamasta. Emma näki muita veneitä ja kaupungin kaukana. Hetken kuluttua he menivät ulos kannelle. Tuuli oli voimakas ja raikas. Emma piti kiinni kaiteesta ja katsoi alla olevaa vettä. Aallot olivat pieniä ja meri oli tummansininen. 'Katso!' hänen veljensä huusi. Hän osoitti jotain vedessä. Emma katsoi ja näki lokkien lentävän lautan perässä. Ne seurasivat laivaa toivoen löytävänsä ruokaa. Lintujen katsomisen jälkeen perhe meni takaisin sisälle. Oli lounasaika, joten he menivät ravintolaan. Emma tilasi fish and chipsiä, koska he olivat laivalla. Hänen vanhempansa hymyilivät hänen valinnalleen. Ruoka oli herkullista ja näkymä oli kaunis. Lounaan jälkeen Emma tutki laivaa veljensä kanssa. He löysivät leikkialueen lapsille. Siellä oli muita lapsia ja he kaikki leikkivät yhdessä. Aika kului nopeasti lautalla. Yhtäkkiä Emman äiti kutsui heidät takaisin. 'Olemme melkein perillä!' hän sanoi. Emma juoksi ikkunalle ja katsoi ulos. Hän näki maan kaukana. Lautta hidasti lähestyessään uutta satamaa. Kuulutus kehotti kaikkia palaamaan autoilleen. Perhe meni alas autokannelle. He odottivat autossa lautan telakoituessa. Lautan etuosassa oleva suuri ovi avautui hitaasti. Autot alkoivat ajaa pois lautalta yksi kerrallaan. Pian oli heidän vuoronsa lähteä. Emma oli innoissaan ollessaan uudessa paikassa. He ajoivat kaupungin läpi ja seurasivat kylttejä. Kolmenkymmenen minuutin kuluttua he saapuivat isoäidin talolle. Isoäiti odotti ovella suurella hymyllä. Emma juoksi halaamaan häntä. 'Millainen lauttamatka oli?' isoäiti kysyi. 'Se oli mahtavaa!' Emma sanoi iloisesti. 'En malta odottaa, että pääsen lautalle uudestaan!'
Finnish Story (A2)Lauttamatka
This A2 Finnish story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma ja hänen perheensä tekevät ensimmäisen lauttamatkansa meren yli tapaamaan hänen isoäitiään. He tutkivat laivaa, katselevat aaltoja ja nauttivat matkasta yhdessä.
1 / 62
🇫🇮Suomi→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Miksi Emman perhe meni lautalla?
2
Mitä Emma näki, kun hän meni ulos kannelle?
3
Mitä Emma tilasi lounaaksi lautalla?
4
