Maria käveli pankkiin maanantaiaamuna. Hänen täytyi avata uusi säästötili. Pankissa ei ollut kovin paljon ihmisiä. Hän otti vuoronumeron ja odotti vuoroaan. 'Numero neljäkymmentäseitsemän, olkaa hyvä ja tulkaa luukulle kolme,' sanoi ääni. Maria käveli luukulle kolme. Ystävällinen nainen hymyili hänelle. 'Hyvää huomenta, kuinka voin auttaa teitä tänään?' kysyi pankkivirkailija. 'Hyvää huomenta, haluaisin avata säästötilin,' sanoi Maria. 'Tietenkin, siinä voin auttaa teitä,' vastasi pankkivirkailija. 'Onko teillä jo tili meillä?' hän kysyi. 'Kyllä, minulla on käyttötili täällä,' sanoi Maria. 'Se helpottaa asioita,' sanoi pankkivirkailija. 'Saanko nähdä henkilöllisyystodistuksenne, olkaa hyvä?' Maria otti henkilöllisyystodistuksensa esiin ja antoi sen pankkivirkailijalle. Pankkivirkailija katsoi korttia ja kirjoitti jotain tietokoneelleen. 'Löysin tilisi,' hän sanoi. 'Meillä on kahdenlaisia säästötilejä.' 'Ensimmäisessä ei ole kuukausimaksua, mutta korko on matalampi.' 'Toisessa on pieni maksu, mutta korko on korkeampi.' 'Kumman suosittelisitte?' kysyi Maria. 'Se riippuu siitä, kuinka paljon haluatte säästää,' sanoi pankkivirkailija. 'Jos aiotte säästää yli viisituhatta euroa, toinen vaihtoehto on parempi.' 'Luulen, että valitsen toisen,' sanoi Maria. 'Hyvä valinta,' sanoi pankkivirkailija hymyillen. 'Kuinka paljon haluaisitte tallettaa tänään?' 'Haluaisin tallettaa kolmesataa euroa,' sanoi Maria. Hän otti käteisen laukustaan. Pankkivirkailija laski rahat huolellisesti. 'Kolmesataa euroa, oikein,' hän vahvisti. 'Tarvitsen teidän allekirjoituksenne näihin lomakkeisiin,' sanoi pankkivirkailija. Hän asetti kaksi asiakirjaa Marian eteen. Maria luki lomakkeet ja allekirjoitti ne. 'Uusi tilisi on nyt aktiivinen,' sanoi pankkivirkailija. 'Tässä on tilinumeronne ja PIN-koodinna.' 'Pitäkää PIN-koodi salassa.' 'Voinko saada myös pankkikortin tälle tilille?' kysyi Maria. 'Kyllä, kortti saapuu osoitteeseenne viiden päivän kuluessa.' 'Voinko auttaa teitä vielä jossain muussa tänään?' 'Itse asiassa kyllä,' sanoi Maria. 'Minun täytyy siirtää rahaa siskolleni.' 'Onko teillä hänen tilinumeronsa?' kysyi pankkivirkailija. Maria näytti numeron puhelimestaan. 'Kuinka paljon haluaisitte siirtää?' kysyi pankkivirkailija. 'Kaksisataa euroa, kiitos,' sanoi Maria. Pankkivirkailija suoritti siirron. 'Rahat saapuvat hänen tililleen huomenna aamulla.' 'Kiitos paljon avustanne,' sanoi Maria. 'Ole hyvä, mukavaa päivänjatkoa!' sanoi pankkivirkailija. Maria lähti pankista tyytyväisenä uuteen tiliinsä.
Finnish Story (A2)Keskustelu pankkivirkailijan kanssa
This A2 Finnish story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Maria käy pankissa avaamassa säästötilin. Ystävällinen pankkivirkailija auttaa häntä valitsemaan oikean tilityypin, tallettamaan rahaa ja jopa siirtämään rahaa siskolleen.
1 / 50
🇫🇮Suomi→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Miksi Maria meni pankkiin?
2
Minkä säästötilin Maria valitsi?
3
Kuinka paljon rahaa Maria talletti uudelle tililleen?
4
Mitä muuta Maria teki ennen kuin lähti pankista?
Vocabulary
30 words from this story
