On ensimmäinen päivä uudessa koulussa. Anna kävelee luokkahuoneeseen. Hän näkee paljon uusia kasvoja. Poika hymyilee hänelle. 'Hei! Nimeni on Tom,' hän sanoo. 'Mikä sinun nimesi on?' 'Hei! Olen Anna,' hän vastaa. 'Hauska tavata, Anna!' 'Hauska tavata sinuakin, Tom!' 'Mistä olet kotoisin?' kysyy Tom. 'Olen Berliinistä,' sanoo Anna. 'Vau, se on iso kaupunki!' sanoo Tom. 'Kyllä, pidän siitä,' sanoo Anna. 'Minkä ikäinen olet?' kysyy Tom. 'Olen kaksitoista vuotta,' vastaa Anna. 'Minäkin! Olemme saman ikäisiä,' sanoo Tom. 'Onko sinulla harrastuksia?' kysyy Tom. 'Kyllä, pidän kirjojen lukemisesta,' sanoo Anna. 'Pidän myös piirtämisestä.' 'Siistiä! Pidän jalkapallosta,' sanoo Tom. Opettaja tulee huoneeseen. 'Hyvää huomenta, luokka!' hän sanoo. 'Hyvää huomenta!' oppilaat sanovat yhdessä. 'Meillä on tänään uusi oppilas,' sanoo opettaja. 'Anna, kerro meille itsestäsi.' Anna nousee ylös ja hymyilee. 'Hei kaikki! Nimeni on Anna.' 'Olen kaksitoista vuotta ja olen Berliinistä.' 'Pidän lukemisesta ja piirtämisestä.' 'Olen iloinen, että olen täällä!' Luokka taputtaa käsiään. 'Tervetuloa luokkaamme, Anna!' sanoo opettaja. Anna istuu Tomin viereen. 'Uskon, että meistä tulee hyvät ystävät,' Tom kuiskaa. Anna hymyilee ja nyökkää. Hän tuntee olonsa onnelliseksi uudessa koulussaan.
Finnish Story (A1)Itsensä esittely
Tämä A1 Suomi-tarina on suunniteltu aloittelija oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Anna on hermostunut ensimmäisenä päivänään uudessa koulussa. Hän tapaa Tomin, joka kysyy hänen nimeään, ikäänsä ja harrastuksiaan. Kun opettaja pyytää Annaa esittelemään itsensä luokalle, hän kertoo kaikille olevansa Berliinistä ja pitävänsä lukemisesta ja piirtämisestä. Luokka toivottaa hänet lämpimästi tervetulleeksi ja Anna istuu uuden ystävänsä Tomin viereen.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
3 questions
1
Mistä Anna on kotoisin?
2
Mitkä ovat Annan harrastukset?
3
Kuinka vanha Anna on?
Vocabulary
20 words from this story
