Anna kävelee pieneen kahvilaan aurinkoisena aamuna. Kahvilassa tuoksuu tuore kahvi ja lämmin leipä. Hän etsii pöytää ikkunan läheltä. 'Hyvää huomenta! Mitä saisi olla?' kysyy tarjoilija. 'Saisinko kahvin, kiitos,' Anna sanoo hymyillen. 'Maidolla vai ilman?' tarjoilija kysyy. 'Maidolla, kiitos. Ja myös croissantin,' Anna lisää. Tarjoilija kirjoittaa hänen tilauksensa ja kävelee keittiöön. Anna ottaa kirjansa esiin ja alkaa lukea. Kahvila on hiljainen. Vain pehmeä musiikki soi taustalla. Muutaman minuutin kuluttua tarjoilija tuo hänen tilauksensa. 'Tässä on kahvisi ja croissanttisi. Nauti!' hän sanoo. 'Kiitos paljon,' Anna vastaa. Kahvi on kuumaa ja herkullista. Croissantti on tuore ja voinen. Anna katsoo ulos ikkunasta. Hän näkee ihmisiä kävelemässä kadulla. Äiti työntää rattaita. Mies ulkoiluttaa koiraansa. Anna ajattelee, että tämä on täydellinen aamu. Hän haukkaa croissanttia ja jatkaa lukemista. Kirja on erittäin mielenkiintoinen. Se on tarina matkustamisesta. Yhtäkkiä nainen tulee hänen pöytäänsä. 'Anteeksi, onko tämä paikka vapaa?' nainen kysyy. 'Kyllä, istu alas,' Anna sanoo kohteliaasti. Nainen istuutuu. 'Olen Maria. Hauska tavata.' 'Olen Anna. Hauska tavata myös,' Anna vastaa. Maria tilaa teen ja muffinin. He alkavat puhua lempikirjoistaan. Maria myös rakastaa lukemista. Hän pitää mysteeritarinoista. Anna sanoo, että hän pitää matkakertomuksista ja romanttisista kirjoista. He puhuvat pitkään. Tunti kuluu nopeasti. Anna katsoo kelloaan. 'Voi, minun täytyy nyt lähteä!' 'Oli mukava tavata sinut,' Maria sanoo. 'Ehkä voimme tavata täällä uudelleen ensi viikolla?' Anna kysyy. 'Se olisi hienoa!' Maria vastaa iloisesti. Anna maksaa kahvinsa ja croissanttinsa. Hän vilkuttaa hyvästit Marialle ja poistuu kahvilasta.
Story illustration coming soon
Kahvilassa
Finnish Story for Beginners (A1)
This A1 Finnish story is designed for beginners learning Finnish. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
Anna visits a cozy cafe on a sunny morning for coffee and a croissant. While enjoying her breakfast and reading a book by the window, she meets Maria, a friendly stranger who asks to share her table. They discover a shared love of reading and spend an hour talking about their favorite books. Before leaving, they make plans to meet at the same cafe next week, turning a simple morning outing into the beginning of a new friendship.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
20 words from this story
Tap any word to see it in context
