Seuraavana aamuna Fogg odotti laiturilla Passepartoutia. Laiva Yokohamaan valmistautui lähtemään. Mutta Passepartout ei ilmestynyt. Fogg lähetti palvelijoita etsimään häntä kaikkialta Hongkongista. Kukaan ei löytänyt ranskalaista palvelijaa. Suuri höyrylaiva lähti ilman heitä. Aouda oli huolissaan. 'Mitä aiotte tehdä nyt, herra Fogg?' hän kysyi. 'Löydän toisen laivan,' hän vastasi rauhallisesti. Fogg käveli satamaa pitkin katsellen veneitä. Hän löysi pienen veneen nimeltä Tankadere. Sen kapteeni oli rohkea englantilainen nimeltä John Bunsby. 'Voitteko viedä minut Yokohamaan?' kysyi Fogg. 'Yokohama? Se on liian kaukana tälle pienelle veneelle,' sanoi Bunsby. 'Mutta voin viedä teidät Shanghaihin.' 'Shanghaista voin ehtiä höyrylaivaan Yokohamaan,' sanoi Fogg. 'Paljonko veloitatte?' He sopivat hinnasta ja valmistautuivat lähtemään. Etsivä Fix tarkkaili kaukaa. Hänen suunnitelmansa viivyttää Foggia oli epäonnistunut. Nyt hänen täytyi seurata Foggia vielä pidemmälle. 'Saanko tulla mukaan?' Fix kysyi Foggilta. 'Tietenkin,' sanoi Fogg kohteliaasti. Fix, Fogg ja Aouda nousivat pieneen veneeseen. He purjehtivat ulos Hongkongin satamasta avomerelle. Sää oli aluksi hyvä. Pieni vene purjehti nopeasti kovassa tuulessa. Mutta toisena päivänä ilmestyi tummia pilviä. Kauhea taifuuni lähestyi. 'Meidän täytyy löytää suoja,' sanoi kapteeni Bunsby. 'Ei,' sanoi Fogg. 'Meidän täytyy jatkaa Shanghaihin.' Myrsky iski valtavalla voimalla. Valtavat aallot vyöryivät pienen veneen yli. Aouda pysyi alhaalla pitäen kiinni veneen keinuessa. Fix oli sairas ja kurja. Mutta Fogg pysyi täysin rauhallisena koko ajan. Kapteeni Bunsby ja hänen miehistönsä taistelivat urheasti myrskyä vastaan. Tuuli repi purjeita. Useita kertoja he melkein kaatuivat. Myrsky kesti kaksi päivää ja yötä. Kun se viimein päättyi, he näkivät Kiinan rannikon. 'Olemme lähellä Shanghaia,' ilmoitti Bunsby. Mutta he olivat vielä tuntien päässä satamasta. Höyrylaiva Yokohamaan saattoi olla jo lähdössä. Fogg katsoi kaukoputken läpi ja näki savua horisontissa. 'Tuo on höyrylaiva!' hän sanoi. 'Meidän täytyy jotenkin viestittää sille.' Foggilla oli epätavallinen idea. 'Ampukaa tykki,' hän käski. Pienessä veneessä oli merkinantotykki kannella. Bunsby latasi sen ja ampui. Pamaus kaikui veden yli. Höyrylaiva kuuli signaalin ja pysähtyi. Pieni vene purjehti nopeasti sitä kohti. He kiipesivät suureen laivaan juuri ajoissa. Fogg kiitti kapteeni Bunsbya ja maksoi hänelle anteliaasti. 'Olette rohkea mies,' sanoi Fogg. Höyrylaiva nimeltä Carnatic suuntasi kohti Yokohamaa. Ja heidän yllätyksekseen Passepartout oli tällä laivalla! Hän oli herännyt Hongkongissa liian myöhään ensimmäiseen laivaan. Ilman rahaa hän oli työskennellyt tiensä Carnaticille. 'Isäntä!' huudahti Passepartout nähdessään Foggin. 'Olen niin pahoillani! Tuo etsivä huijasi minua!' 'Etsivä?' kysyi Fogg. Passepartout osoitti Fixiä. 'Tuo mies! Hän on poliisietsivä, joka luulee teitä pankkiryöstäjäksi!' Fix näytti nololta mutta ei sanonut mitään. Fogg vain nyökkäsi ilmeettömänä. 'Keskustelemme tästä myöhemmin,' hän sanoi ja tarkisti aikataulunsa.
B1Chapter 6 / 12399 words70 sentences
Luku 6: Etsivä Fixin suunnitelma
Chapter 6 · Maailman ympäri 80 päivässä · B1 Suomi. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Fogg löytää tavan jatkaa matkaansa Passepartoutin poissaolosta huolimatta, kun Fix joutuu seuraamaan heitä Japaniin.
🇫🇮Suomi→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Mistä Fogg lopulta löysi Passepartoutin?
2
Miten Fogg sai kuljetuksen Tyynenmeren ylittämiseen?
3
Mitä tapahtui sirkuksessa kun Fogg löysi Passepartoutin?
4