Sofía siempre había soñado con vivir en el extranjero. Cuando recibió una oferta de trabajo en Alemania, no podía creer su suerte. La empresa estaba ubicada en Múnich, una ciudad que nunca había visitado. Sofía pasó semanas preparándose para la gran mudanza. Vendió la mayoría de sus muebles y empacó sus pertenencias en cajas. Despedirse de su familia fue la parte más difícil. Su madre lloró en el aeropuerto, pero Sofía prometió llamar cada semana. El vuelo a Múnich duró tres horas. Sofía miró por la ventana mientras el avión descendía a través de las nubes. Se sentía emocionada y nerviosa al mismo tiempo. En el aeropuerto, un colega llamado Thomas la estaba esperando. Sostenía un cartel con su nombre y la saludó con una cálida sonrisa. Thomas la llevó a su nuevo apartamento en el centro de la ciudad. El apartamento era pequeño pero acogedor, con grandes ventanas que dejaban entrar mucha luz. Sofía desempacó sus maletas e intentó hacer que el lugar se sintiera como un hogar. Su primera noche en Múnich fue extraña y solitaria. Estaba acostada en la cama escuchando los sonidos desconocidos de la ciudad afuera. A la mañana siguiente, caminó a la oficina para su primer día de trabajo. Todos en el equipo hablaban inglés, lo que facilitaba la comunicación. Sin embargo, Sofía sabía que necesitaría aprender alemán para establecerse de verdad. Se inscribió en clases nocturnas de idiomas en una escuela local. Las clases eran dos veces por semana, los martes y jueves por la noche. La gramática alemana era más difícil de lo que esperaba. Los artículos y los casos la confundían al principio. Pero practicaba todos los días usando aplicaciones de idiomas en su teléfono. Hacer las compras en el supermercado era uno de sus mayores desafíos. Todas las etiquetas de los productos estaban en alemán, y tenía que buscar muchas palabras. Gradualmente, memorizó los nombres de los comestibles comunes. Hacer amigos fue otra lucha que Sofía no había anticipado. Sus colegas eran amables pero ya tenían sus propios círculos sociales. Sofía decidió unirse a un club de senderismo que encontró en línea. Cada fin de semana, el grupo organizaba caminatas en los Alpes bávaros. Durante su primera caminata, Sofía conoció a una mujer llamada Lena que se convirtió en su amiga cercana. Lena era originaria de Austria y entendía lo que se sentía ser una forastera. Empezaron a quedar para tomar café después del trabajo y a explorar la ciudad juntas. El invierno en Múnich era mucho más frío de lo que Sofía estaba acostumbrada. Compró un abrigo de invierno grueso y botas cálidas para sobrevivir a las temperaturas heladas. A pesar del frío, descubrió que le encantaban los mercados navideños. El olor a almendras tostadas y vino caliente llenaba el aire. Paseaba entre los puestos, admirando artesanías hechas a mano y decoraciones. Por primera vez desde la mudanza, se sintió verdaderamente feliz. Seis meses pasaron rápidamente, y el alemán de Sofía mejoró significativamente. Ahora podía tener conversaciones básicas con los tenderos y los vecinos. Su jefe la felicitó por lo bien que se había adaptado al nuevo entorno. Sofía recibió un ascenso y se le dieron más responsabilidades. Llamó a su madre para compartir las buenas noticias. Sus padres estaban planeando visitarla en la primavera. Sofía estaba emocionada de mostrarles la ciudad que se había convertido en su segundo hogar. Hizo una lista de todos los lugares a los que quería llevarlos. El Jardín Inglés, Marienplatz y el Palacio de Nymphenburg estaban en la parte superior. Un año después de su llegada, Sofía reflexionó sobre todo lo que había cambiado. Había pasado de sentirse perdida y sola a sentirse segura y conectada. La ciudad que una vez parecía extraña ahora se sentía como un hogar. Había aprendido no solo un nuevo idioma, sino también una nueva forma de vida. Mudarse al extranjero le había enseñado a ser independiente y resiliente. Había descubierto fortalezas que no sabía que tenía. Por supuesto, todavía había días difíciles en los que extrañaba terriblemente a su familia. Pero las videollamadas y las visitas regulares ayudaban a acortar la distancia. Sofía también había comenzado a escribir un blog sobre su experiencia como expatriada. Muchos lectores enviaron mensajes diciendo que sus historias los habían inspirado a dar saltos similares. Esta retroalimentación le dio a Sofía un sentido de propósito más allá de su trabajo diario. Mirando hacia atrás, Sofía se dio cuenta de que mudarse a Alemania fue la mejor decisión que jamás había tomado. No había sido fácil, pero los desafíos la habían convertido en una persona más fuerte. Ahora entendía por qué la gente decía que el crecimiento ocurre fuera de tu zona de confort. Sofía había salido muy lejos de la suya, y las recompensas habían sido inmensas. Mientras caminaba por las calles de Múnich una noche, se sintió verdaderamente en paz. La puesta de sol pintaba el cielo en tonos de naranja y rosa. Se detuvo a tomar una fotografía, queriendo recordar este momento para siempre. Esta era su vida ahora, y no la cambiaría por nada en el mundo. Sofía sonrió y continuó caminando hacia casa.
Spanish Story (B1)Mudarse a un nuevo país
This B1 Spanish story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Sofía acepta una oferta de trabajo en Múnich y se muda a Alemania, dejando atrás a su familia. Enfrenta desafíos aprendiendo alemán, haciendo amigos y adaptándose a una nueva cultura. A través de clases de idiomas y un club de senderismo, gradualmente construye conexiones y encuentra su lugar. Después de un año, se da cuenta de que salir de su zona de confort la ha transformado en una persona más fuerte y segura que ahora considera Múnich su segundo hogar.
1 / 70
🇪🇸Español→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Dónde recibió Sofía una oferta de trabajo?
2
¿Cómo conoció Sofía a su amiga cercana Lena?
3
¿Qué descubrió Sofía que le encantaba durante el invierno en Múnich?
4
¿Qué se dio cuenta Sofía después de vivir en Alemania durante un año?
Vocabulary
39 words from this story
