Sarah había vivido en su ciudad natal toda su vida. Conocía cada calle, cada tienda y casi cada rostro de la ciudad. Pero a los treinta años, se sentía atrapada en su rutina. Una noche, mientras navegaba por ofertas de trabajo en línea, vio una oportunidad. Una empresa de marketing en Berlín buscaba a alguien con exactamente su experiencia. El salario era el doble de lo que ganaba ahora, y el puesto sonaba emocionante. Su corazón empezó a latir rápido mientras leía la descripción del trabajo. Aplicó esa misma noche, sin esperar recibir respuesta. Dos semanas después, llegó un correo invitándola a una entrevista por video. Sarah estaba nerviosa, pero la entrevista fue sorprendentemente bien. El gerente de contratación parecía genuinamente impresionado con su portafolio. Una semana después de la entrevista, recibió la oferta de trabajo. Sarah miró la pantalla durante mucho tiempo, incapaz de creerlo. Este era el cambio con el que había soñado. Pero aceptar significaba dejar atrás todo lo familiar. Llamó a su madre esa noche para discutir la decisión. 'Siempre has querido algo más,' dijo su madre con suavidad. 'Esta podría ser tu oportunidad de encontrarlo.' Después de una noche sin dormir, Sarah aceptó la oferta a la mañana siguiente. Las siguientes seis semanas fueron un torbellino de preparativos. Sarah tuvo que empacar su pequeño apartamento y ordenar años de pertenencias. Donó la mayoría de sus muebles ya que enviarlos sería demasiado caro. Sus amigos organizaron una cena de despedida en su restaurante favorito. Esa noche fue agridulce, llena de risas y lágrimas. 'Prométeme que nos harás videollamada cada semana,' dijo su mejor amiga Lisa. Sarah prometió, sabiendo que sería difícil mantener un contacto tan cercano. La mañana de su partida llegó demasiado rápido. Su madre la llevó al aeropuerto, conteniendo las lágrimas todo el camino. 'Llámame cuando aterrices,' dijo su madre, abrazándola fuerte. El vuelo a Berlín duró solo dos horas, pero pareció mucho más largo. Sarah miró por la ventana mientras el avión descendía sobre la ciudad. Berlín era enorme, con edificios extendiéndose en todas direcciones. Una mezcla de emoción y miedo la invadió. En el aeropuerto, recogió sus dos maletas y encontró un taxi. Le dio al conductor la dirección de su apartamento temporal. La empresa había organizado un lugar amueblado para sus primeros tres meses. Mientras el taxi conducía por las calles, Sarah observaba su nuevo entorno. Todo se veía tan diferente de su tranquila ciudad natal. Había cafés en cada esquina y gente caminando rápido por todas partes. El apartamento era más pequeño de lo esperado pero limpio y moderno. Desempacó sus pertenencias y se sentó en la cama, agotada. La primera noche fue difícil porque el ruido de la calle era desconocido. Se despertó varias veces, preguntándose dónde estaba. Llegó el lunes por la mañana, y Sarah se preparó para su primer día de trabajo. Eligió su mejor atuendo, queriendo causar una buena impresión. Encontrar la oficina fue desafiante porque no conocía el sistema de metro aún. Llegó quince minutos tarde, con las mejillas rojas de vergüenza. Afortunadamente, su nuevo gerente fue comprensivo y la recibió calurosamente. 'Berlín puede ser confuso al principio,' dijo con una sonrisa. Las primeras semanas de trabajo fueron abrumadoras pero gratificantes. Sarah aprendió nuevos sistemas, conoció a docenas de colegas y se adaptó a un ritmo más rápido. Hacer amigos fuera del trabajo resultó ser más difícil. Pasaba la mayoría de las noches sola, viendo televisión o leyendo libros. A veces se sentía increíblemente sola y cuestionaba su decisión. Después de dos meses, una colega llamada Maria la invitó a un intercambio de idiomas. 'Es una excelente manera de conocer gente y practicar alemán,' explicó Maria. Sarah dudó al principio, pero decidió que no tenía nada que perder. La reunión se celebraba en un bar acogedor cerca del centro de la ciudad. Había unas veinte personas de diferentes países. Sarah habló con una mujer de Brasil que también se había mudado recientemente a Berlín. Intercambiaron números de teléfono y acordaron explorar la ciudad juntas. Ese fin de semana, visitaron museos y caminaron por hermosos parques. Por primera vez desde su llegada, Sarah se sintió genuinamente feliz. Poco a poco, la ciudad comenzó a sentirse menos extraña y más como un hogar. Sarah encontró su cafetería favorita, donde pasaba las mañanas de domingo leyendo. Descubrió un camino para correr junto al río que se convirtió en su ruta diaria. Su alemán mejoró constantemente, aunque todavía cometía errores vergonzosos a veces. Una noche, accidentalmente pidió cinco kilos de patatas en lugar de cinco patatas. El tendero se rio amablemente y la ayudó a entender la diferencia. Seis meses pasaron más rápido de lo que Sarah podría haber imaginado. En el trabajo, recibió excelentes comentarios y un pequeño ascenso. Su círculo social había crecido para incluir colegas, compañeros de idiomas y vecinos. Su madre la visitó en primavera, y Sarah le mostró la ciudad con orgullo. 'Pareces diferente,' observó su madre. 'Más segura, de alguna manera.' Sarah sonrió, sabiendo exactamente lo que su madre quería decir. Mudarse a una nueva ciudad la había empujado fuera de su zona de confort. Había aprendido a adaptarse, a ser paciente consigo misma y a abrazar la incertidumbre. Todavía había días difíciles cuando extrañaba terriblemente su hogar. Pero también había descubierto una fuerza que nunca supo que tenía. Un año después de su llegada, Sarah encontró un apartamento permanente cerca de su oficina. Era pequeño pero luminoso, con un balcón con vista a un patio tranquilo. Mientras colgaba fotos en sus nuevas paredes, se dio cuenta de algo importante. Berlín ya no era solo un lugar donde trabajaba. Se había convertido en su hogar, y ella se había convertido en una persona diferente. A veces las mayores aventuras son las que comienzan con miedo.
Spanish Story (B1)Mudarse a una nueva ciudad
Esta historia B1 en Español está diseñada para intermedio que están aprendiendo Español. Incluye vocabulario simple y oraciones cortas para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura y escucha. Haz clic en cualquier palabra para ver traducciones y escuchar la pronunciación.
About this story
Sarah deja su ciudad natal por un nuevo trabajo de marketing en Berlín, enfrentando soledad y desafíos antes de encontrar amigos a través de un grupo de intercambio de idiomas y construir una nueva vida.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Por qué Sarah decidió solicitar el trabajo en Berlín?
2
¿Cómo empezó Sarah a hacer amigos fuera del trabajo?
3
¿Qué pasó cuando la madre de Sarah visitó Berlín en primavera?
4
¿Qué error vergonzoso cometió Sarah mientras aprendía alemán?
Vocabulary
40 words from this story
