Emma y Sarah habían sido mejores amigas desde la infancia. Habían compartido todo juntas durante más de veinte años. Conocían los secretos, miedos y sueños de la otra. Su amistad parecía inquebrantable para todos los que las conocían. Pero un día, todo cambió de manera inesperada. Sarah había estado pasando por un momento difícil en el trabajo. Estaba estresada y agotada por trabajar largas horas. Su jefe la había estado criticando constantemente durante semanas. Se sentía como un fracaso y no sabía qué hacer. Emma notó que su amiga parecía distante e infeliz. Intentó ayudar, pero Sarah la apartó. 'Estoy bien, por favor deja de hacerme preguntas,' dijo Sarah fríamente. Emma se sintió herida por las palabras duras de su amiga. Decidió darle a Sarah algo de espacio para resolver las cosas. Unas semanas después, Emma escuchó algunos chismes en una fiesta. Alguien mencionó que Sarah había estado diciendo cosas negativas sobre ella. 'Sarah me dijo que Emma es egoísta y nunca escucha,' dijo la persona. Emma no podía creer lo que estaba escuchando. Su corazón se rompió en mil pedazos en ese momento. Se fue a casa y lloró durante horas esa noche. A la mañana siguiente, Emma decidió no llamar más a Sarah. Borró su historial de chat y dejó de seguirla en las redes sociales. Pasaron meses sin ninguna comunicación entre ellas. Emma intentó seguir adelante con su vida y hacer nuevos amigos. Pero siempre sentía que algo faltaba en su corazón. Veía fotos de lugares que solían visitar juntas. Cada recuerdo le recordaba la amistad que había perdido. Mientras tanto, Sarah se había dado cuenta de su terrible error. Había hablado mal de Emma durante un momento de debilidad. El estrés del trabajo la había hecho decir cosas que no quería decir. Había estado celosa de la vida aparentemente perfecta de Emma. Pero ahora entendía que había herido profundamente a su mejor amiga. Sarah intentó contactar a Emma varias veces. Envió mensajes, pero Emma nunca respondió a ninguno de ellos. 'Lo siento mucho, por favor habla conmigo,' escribió Sarah desesperadamente. Pero Emma estaba demasiado herida para responder a sus disculpas. Se sentía traicionada por la persona en quien más había confiado. Pasó un año desde que su amistad se había roto. Emma caminaba por el parque en una tarde soleada. De repente, vio a Sarah sentada sola en un banco. Su antigua mejor amiga se veía diferente de alguna manera. Los ojos de Sarah estaban rojos, como si hubiera estado llorando. Por un momento, Emma pensó en irse en silencio. Pero algo la detuvo de abandonar el parque. Recordó todos los momentos felices que habían compartido juntas. A pesar del dolor, todavía le importaba profundamente Sarah. Emma respiró profundamente y caminó hacia el banco. '¿Puedo sentarme aquí?' preguntó con voz baja. Sarah levantó la vista con sorpresa e incredulidad en sus ojos. 'Emma, no puedo creer que realmente me estés hablando,' susurró. Se sentaron en silencio durante varios largos minutos. Finalmente, Sarah comenzó a hablar con lágrimas en los ojos. 'Sé que no merezco tu perdón después de lo que hice.' 'Estaba pasando por un momento muy difícil, pero eso no es excusa.' 'Dije cosas horribles sobre ti, y estoy profundamente avergonzada.' 'Siempre estuviste ahí para mí, y aun así te lastimé.' Emma escuchó atentamente sin decir una sola palabra. 'He pensado en ti todos los días desde que dejamos de hablar.' 'He aprendido de mi error, y he cambiado como persona.' 'Entiendo si nunca quieres volver a verme.' 'Pero necesitaba que supieras lo arrepentida que estoy de verdad.' Emma sintió lágrimas rodando por sus propias mejillas ahora. Pensó en todo el dolor que había cargado durante tanto tiempo. Aferrarse a la ira solo la había hecho más infeliz. 'Lo que hiciste realmente me lastimó,' dijo Emma finalmente. 'Confiaba en ti completamente, y rompiste esa confianza.' 'Pero también sé que las personas cometen errores cuando están pasándola mal.' 'Te he echado mucho de menos este último año.' Sarah tomó la mano de Emma y la apretó suavemente. 'Prometo que nunca te decepcionaré de nuevo,' dijo. 'Las acciones hablan más que las palabras, así que te lo demostraré.' Emma asintió lentamente, sintiendo que un peso se levantaba de sus hombros. 'Vamos despacio y reconstruyamos nuestra amistad paso a paso.' Las dos mujeres se abrazaron fuertemente por primera vez en un año. Ese día, ambas aprendieron que perdonar a alguien puede liberarte.
Spanish Story (B1)Perdonar a alguien
Esta historia B1 en Español está diseñada para intermedio que están aprendiendo Español. Incluye vocabulario simple y oraciones cortas para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura y escucha. Haz clic en cualquier palabra para ver traducciones y escuchar la pronunciación.
About this story
Emma y Sarah fueron mejores amigas durante veinte años hasta que Sarah dijo cosas hirientes sobre Emma durante un momento difícil en el trabajo. Después de un año separadas, se reencuentran en un parque donde Sarah se disculpa sinceramente. Emma aprende que perdonar a alguien puede traer paz y liberarte.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Por qué Sarah empezó a decir cosas negativas sobre Emma?
2
¿Cómo reaccionó Emma cuando se enteró de que Sarah había hablado mal de ella?
3
¿Dónde se encontraron Emma y Sarah de nuevo después de un año sin contacto?
4
¿Qué decidieron hacer Emma y Sarah al final de la historia?
Vocabulary
40 words from this story
