Una mañana, Sarah encontró un paquete en la puerta de su casa. El paquete estaba envuelto en papel marrón y no tenía dirección de remitente. Sarah lo recogió y miró la etiqueta escrita a mano. Solo decía su nombre: Sarah Miller. No había pedido nada en línea recientemente. Llevó el paquete adentro y lo puso sobre la mesa de la cocina. Sarah se preguntaba quién podría haberlo enviado. Su cumpleaños era dentro de dos meses, así que probablemente no era un regalo. Abrió el paquete cuidadosamente con unas tijeras. Dentro había una pequeña caja de madera. La caja tenía hermosos tallados de flores en su tapa. Sarah abrió la caja y encontró un viejo reloj de bolsillo dentro. El reloj era de plata y parecía muy antiguo. También había una nota doblada en el fondo de la caja. Sarah desdobló la nota y la leyó. 'Esto perteneció a alguien que te quiso mucho,' decía la nota. La nota no estaba firmada. Sarah se sintió confundida y curiosa al mismo tiempo. Miró el reloj más de cerca. En la parte de atrás había unas iniciales grabadas: E.M. Sarah pensó en estas iniciales durante mucho tiempo. Entonces recordó el nombre de su abuela: Eleanor Miller. E.M. - ¡Eleanor Miller! Su abuela había fallecido hace cinco años. Sarah había sido muy cercana a su abuela cuando era joven. Pero ¿quién había enviado este paquete? Sarah decidió llamar a su madre. 'Mamá, ¿me enviaste algo?' preguntó Sarah. 'No, no te envié nada,' respondió su madre. Sarah le contó a su madre sobre el paquete y el reloj. Su madre se quedó en silencio por un momento. 'Ese reloj perteneció a tu abuela,' dijo su madre finalmente. 'Ella siempre quiso que lo tuvieras cuando crecieras.' Sarah preguntó quién había guardado el reloj todos estos años. 'Tu tía Helen lo tenía,' explicó su madre. 'Pensó que era hora de enviártelo.' Sarah sintió las lágrimas venir a sus ojos. Recordó cómo su abuela solía mostrarle este reloj. 'Este reloj ha estado en nuestra familia por generaciones,' solía decir su abuela. Sarah sostuvo el reloj cerca de su corazón. Decidió llamar a su tía Helen para agradecerle. 'Muchas gracias, tía Helen,' dijo Sarah cuando su tía contestó. 'Sabía que lo apreciarías,' respondió la tía Helen cálidamente. 'Tu abuela hablaba de ti todo el tiempo.' Sarah sonrió a través de sus lágrimas. Esa noche, Sarah le dio cuerda al viejo reloj. Para su sorpresa, todavía funcionaba perfectamente. El suave sonido del tictac llenaba la habitación silenciosa. Sarah colocó el reloj en su mesita de noche. Se durmió escuchando el suave tictac. En sus sueños, veía a su abuela sonriéndole. El paquete misterioso le había traído un regalo precioso. No era solo un viejo reloj. Era una parte de la historia de su familia y una conexión con su querida abuela.
Spanish Story (A2)El paquete misterioso
Esta historia A2 en Español está diseñada para elemental que están aprendiendo Español. Incluye vocabulario simple y oraciones cortas para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura y escucha. Haz clic en cualquier palabra para ver traducciones y escuchar la pronunciación.
About this story
Sarah recibe un paquete misterioso sin dirección de remitente que contiene un viejo reloj de bolsillo de plata. Descubre que perteneció a su difunta abuela y fue enviado por su tía, conectándola con preciados recuerdos familiares.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Qué había dentro de la caja de madera que Sarah encontró?
2
¿Qué significaban las iniciales E.M. en el reloj?
3
¿Quién había guardado el reloj y se lo envió a Sarah?
4
¿Qué pasó cuando Sarah dio cuerda al viejo reloj?
Vocabulary
30 words from this story
