Sarah encontró un viejo álbum de fotos en el ático de su abuela. Sopló el polvo de la cubierta y lo abrió con cuidado. La primera foto mostraba a una niña con coletas junto a una bicicleta. 'Abuela, ¿eres tú?' preguntó Sarah emocionada. Su abuela sonrió y se sentó junto a ella. 'SÃ, era yo a los siete años.' 'Cuéntame sobre este dÃa,' dijo Sarah señalando la foto. 'Ese fue el dÃa en que mi padre me enseñó a andar en bicicleta,' dijo la abuela. Recordaba lo nerviosa que se sentÃa esa mañana. 'Me caà muchas veces,' continuó la abuela. 'Pero mi padre siempre me ayudaba a levantarme.' Sarah pasó la página. La siguiente foto mostraba a dos niñas construyendo un castillo de arena. '¿Quién es la otra niña?' preguntó Sarah. 'Esa es mi mejor amiga de la infancia, Maria. Crecimos en la misma calle.' La abuela sonrió ante el recuerdo. HabÃan pasado cada verano juntas en la playa. 'SolÃamos recoger conchas marinas y hacer collares,' dijo la abuela. Sarah siguió mirando el álbum. HabÃa fotos de fiestas de cumpleaños y eventos escolares. Una foto mostraba a la abuela en un hermoso vestido blanco en un baile. '¡Te veÃas tan hermosa!' dijo Sarah. 'Ese fue mi primer baile escolar. TenÃa dieciséis años,' respondió la abuela. Sarah notó a un joven alto parado junto a su abuela en esa foto. '¿Es el abuelo?' preguntó con los ojos muy abiertos. 'SÃ, ese es tu abuelo. Esa fue la noche en que nos conocimos por primera vez,' dijo la abuela suavemente. A Sarah le encantaba escuchar historias sobre sus abuelos cuando eran jóvenes. Las siguientes páginas mostraban picnics familiares y reuniones festivas. 'Tu bisabuela hacÃa el mejor pastel de manzana,' recordó la abuela. Casi podÃa oler el pastel fresco del horno. Sarah encontró una foto de un pequeño perro con orejas peludas. 'Ese era mi perro, Benny. Fue mi mejor amigo durante doce años.' Los ojos de la abuela se humedecieron un poco cuando habló de Benny. Sarah abrazó a su abuela. 'Debes extrañarlo.' 'SÃ, pero tengo recuerdos felices de él. Eso es lo que importa,' dijo la abuela. Cerca del final del álbum, Sarah vio fotos de un bebé. '¿Es mi madre?' preguntó, señalando al pequeño bebé. 'SÃ, esa es tu madre el dÃa que nació. ¡Era tan pequeña!' Sarah se rió. 'Parece una muñequita.' La abuela se rió. 'Lloraba mucho, pero era una bebé feliz.' Pasaron toda la tarde mirando las fotos. Cada foto tenÃa una historia, y la abuela las recordaba todas. 'Gracias por compartir estos recuerdos conmigo,' dijo Sarah. 'Los recuerdos son tesoros que podemos guardar para siempre,' respondió la abuela. Sarah decidió empezar su propio álbum de fotos ese dÃa. QuerÃa guardar sus propios recuerdos para el futuro. Tal vez algún dÃa se lo mostrarÃa a sus propios nietos. La abuela le dio una cámara como regalo especial. 'Toma muchas fotos y crea muchos recuerdos,' dijo la abuela con una cálida sonrisa. Sarah abrazó fuerte a su abuela. Este era un dÃa que nunca olvidarÃa.
Story illustration coming soon
Recuerdo de la infancia
Spanish Story for Elementarys (A2)
This A2 Spanish story is designed for elementarys learning Spanish. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
Sarah discovers an old photo album in her grandmother's attic, leading to an afternoon of sharing precious memories. Together, they look at photos from Grandma's childhood, including her first bicycle ride, summers at the beach with her best friend Maria, her first school dance where she met Grandpa, family gatherings, and her beloved dog Benny. Each photo reveals a story from the past. Moved by these precious memories, Sarah decides to start her own photo album, and Grandma gives her a camera as a special gift to capture her own moments for the future.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
30 words from this story
Tap any word to see it in context