Capítulo 4: Voy a Bristol

A la mañana siguiente, el doctor Livesey y yo tomamos un carruaje hacia Bristol. Nunca había visto una ciudad tan grande y bulliciosa. El puerto estaba lleno de barcos de todo el mundo. Los marineros caminaban por las calles, cantando canciones y contando historias. El terrateniente nos recibió en una posada cerca de los muelles. Vestía un elegante abrigo nuevo y parecía muy orgulloso. 'El barco está listo, y la tripulación está contratada,' anunció alegremente. El doctor frunció el ceño y preguntó sobre el secreto. El terrateniente pareció avergonzado y admitió que quizás había hablado demasiado. 'Todo Bristol sabe que zarpamos en busca de un tesoro,' confesó. El doctor Livesey negó con la cabeza pero no dijo nada. Entonces el terrateniente me dio una nota para entregar a Long John Silver. Silver era dueño de una taberna llamada El Catalejo cerca de los muelles. Encontré el lugar fácilmente y entré. La sala estaba llena de marineros bebiendo y fumando. Detrás de la barra había un hombre alto con una sola pierna. Su pierna izquierda estaba cortada a la altura de la cadera, y usaba una muleta. Se movía con rapidez y alegría a pesar de su pierna faltante. Este debe ser Long John Silver, pensé. No se parecía en nada a los piratas malvados que había imaginado. Su rostro era amigable, y su sonrisa era cálida. De repente, uno de los clientes saltó y corrió hacia la puerta. ¡Lo reconocí de inmediato; era Perro Negro! '¡Deténganlo!' grité sin pensar. Pero Perro Negro ya corría calle abajo. Silver envió a dos hombres tras él, pero no pudieron atraparlo. '¿Quién era ese hombre?' me preguntó Silver con preocupación. Le conté sobre Perro Negro y los problemas en la posada. Silver pareció conmocionado y furioso de que semejante villano estuviera en su taberna. '¡Nunca lo he visto en mi vida!' declaró Silver. Caminamos juntos para encontrarnos con el terrateniente e informar lo sucedido. Silver contó la historia tan bien que nadie sospechó de él. El terrateniente confió en él aún más después de este incidente. 'Silver es un verdadero caballero,' declaró el terrateniente. Quería creerlo, pero algo me preocupaba. Al día siguiente, fuimos a ver el Hispaniola. Era un hermoso barco con mástiles altos y velas blancas. El capitán Smollett, un hombre serio, comandaba el barco. Pidió hablar en privado con el terrateniente y el doctor. 'No me gusta este viaje,' dijo el capitán sin rodeos. 'No me gusta la tripulación, y no me gusta la misión.' El terrateniente se puso rojo de ira ante estas palabras. '¿Por qué no?' preguntó el doctor con calma. 'Cada hombre en este barco sabe que buscamos un tesoro,' dijo Smollett. 'Hablan de ello abiertamente. Eso es peligroso.' '¿Qué sugiere usted?' preguntó el doctor. 'Mantengan el mapa en secreto. Guarden las armas cerca de su camarote.' 'Y trasladen a sus sirvientes para que duerman entre ustedes y la tripulación.' El terrateniente refunfuñó pero aceptó seguir el consejo del capitán. Las armas y la pólvora fueron trasladadas a lugares más seguros. Empecé a sentirme nervioso por el viaje que nos esperaba. Esa noche, permanecí despierto pensando en piratas y tesoros. Las palabras del capitán habían sembrado la duda en mi mente. ¿Podrían algunos de la tripulación ser enemigos disfrazados? A la mañana siguiente, aparté estos temores. El sol brillaba, y nuestra gran aventura estaba a punto de comenzar. Subimos a bordo del Hispaniola con grandes esperanzas. Los marineros levaron el ancla y desplegaron las velas. El viento llenó el velamen, y zarpamos del puerto de Bristol. Por fin estábamos en camino hacia la Isla del Tesoro.

Chapter Summary

Comprehension Questions

¿Por qué Jim confió en Long John Silver cuando se conocieron por primera vez?

¿Qué pasó cuando Black Dog fue visto en la taberna?

¿Qué preocupaciones expresó el capitán Smollett antes de zarpar?

¿Qué podemos inferir sobre Silver por cómo manejó la situación de Black Dog?

Vocabulary

Continue Learning