Capítulo 1: El viejo lobo de mar

Recuerdo el día en que el viejo capitán llegó por primera vez a nuestra posada. Mi nombre es Jim Hawkins, y mi padre era dueño de la posada Admiral Benbow. La posada se alzaba sobre un acantilado junto al mar, cerca de un pequeño pueblo inglés. El viejo capitán llegó una fría tarde de invierno. Era un hombre alto y fuerte con una terrible cicatriz en la mejilla. Un marinero empujaba su baúl de marinero en una carretilla detrás de él. El capitán miró alrededor de la cala y asintió con satisfacción. 'Este es el lugar para mí,' dijo con voz ronca. Arrojó tres monedas de oro sobre el mostrador y exigió una habitación. Mi padre le dio nuestra mejor habitación, que daba al mar. El capitán nos dijo que lo llamáramos simplemente 'Capitán'. Pasaba los días caminando por los acantilados con un catalejo de latón. Por las noches, se sentaba junto al fuego y bebía ron. A veces contaba historias increíbles sobre piratas y el mar. Sus historias asustaban a los granjeros locales, pero se quedaban a escuchar. El capitán siempre cantaba la misma vieja canción marinera. '¡Quince hombres sobre el cofre del muerto, yo-ho-ho y una botella de ron!' Un día, me llamó y me ofreció una moneda de plata. 'Mantén los ojos abiertos por un marinero con una sola pierna,' dijo. 'Si lo ves, corre y dímelo enseguida.' Prometí vigilar a este misterioso hombre de una sola pierna. Pero, ¿quién era, y por qué el capitán le temía tanto? El capitán nunca lo explicó, y yo tenía demasiado miedo para preguntar. Pasaron los meses, y el invierno dio paso a la primavera. El capitán se quedó y raramente pagaba su cuenta. Mi padre estaba demasiado enfermo y asustado para pedir dinero. Solo el doctor Livesey se atrevía a enfrentarse al viejo marinero. El doctor era un hombre amable que visitaba a mi padre con frecuencia. Una noche, el capitán estaba borracho y cantando a gritos. El doctor Livesey le dijo que se callara o se marchara. El capitán sacó su cuchillo y amenazó al doctor. Pero el doctor Livesey no se inmutó ni mostró ningún miedo. 'Guarde ese cuchillo,' dijo el doctor con calma. 'Si no lo hace, lo haré colgar en el próximo tribunal.' El capitán refunfuñó pero guardó su cuchillo. Después de esa noche, el capitán era más tranquilo cuando el doctor visitaba. La salud de mi padre empeoraba día a día. Mi madre y yo trabajábamos duro para mantener la posada funcionando. Seguía vigilando al hombre de una pierna, pero nunca llegó. En cambio, una mañana helada, apareció un extraño diferente. Era un hombre pálido y delgado al que le faltaban dos dedos de la mano izquierda. Llevaba un sable al costado y parecía peligroso. '¿Es aquí donde se hospeda mi compañero Bill?' me preguntó. Le conté sobre el capitán que se hospedaba en nuestra posada. 'Ah sí, Bill se haría llamar capitán, ¿verdad?' se rió el extraño. 'Soy un viejo compañero de barco suyo. Mi nombre es Perro Negro.' Mi corazón latía rápido mientras conducía a Perro Negro adentro. Cuando el capitán lo vio, su cara se puso blanca como una sábana. '¡Perro Negro!' jadeó, agarrándose a la mesa. 'Siéntate y hablemos, Bill,' dijo Perro Negro con una sonrisa malvada. Se sentaron juntos y hablaron en voz baja. De repente, sus voces se elevaron con ira. Ambos hombres saltaron, y las espadas salieron volando de sus vainas. El capitán tajó a Perro Negro en el hombro. Perro Negro gritó y huyó de la posada, sangrando mucho. El capitán lo vio irse, y luego de repente cayó al suelo. Mi madre vino corriendo, y llamamos al doctor Livesey. El doctor dijo que el capitán había sufrido un derrame cerebral. 'Debe descansar y dejar de beber ron, o morirá,' advirtió el doctor. Llevamos al capitán a su cama, sin saber qué peligros nos aguardaban aún.

Chapter Summary

Comprehension Questions

¿Para qué le pagó el capitán a Jim?

¿Qué pasó durante la pelea entre Perro Negro y el capitán?

¿Por qué el doctor Livesey le dijo al capitán que dejara de beber ron?

¿Qué podemos inferir sobre el pasado del capitán por su reacción ante Perro Negro?

Vocabulary

Continue Learning