A la mañana siguiente, Fogg esperaba en el muelle a Passepartout. El barco a Yokohama se preparaba para partir. Pero Passepartout no apareció. Fogg envió criados a buscarlo por todo Hong Kong. Nadie pudo encontrar al criado francés. El gran vapor partió sin ellos. Aouda estaba preocupada. '¿Qué hará ahora, señor Fogg?' preguntó ella. 'Encontraré otro barco,' respondió él con calma. Fogg caminó a lo largo del puerto, observando los barcos. Encontró un pequeño barco llamado Tankadere. Su capitán era un valiente inglés llamado John Bunsby. '¿Puede llevarme a Yokohama?' preguntó Fogg. '¿Yokohama? Está demasiado lejos para este pequeño barco,' dijo Bunsby. 'Pero puedo llevarle a Shanghái.' 'Desde Shanghái, puedo tomar el vapor a Yokohama,' dijo Fogg. '¿Cuánto cobrará?' Acordaron un precio y se prepararon para partir. El detective Fix observaba desde la distancia. Su plan para retrasar a Fogg había fracasado. Ahora tenía que seguir a Fogg aún más lejos. '¿Puedo ir con usted?' preguntó Fix a Fogg. 'Por supuesto,' dijo Fogg cortésmente. Fix, Fogg y Aouda subieron al pequeño barco. Zarparon del puerto de Hong Kong hacia mar abierto. El tiempo era bueno al principio. El pequeño barco navegaba rápidamente con un viento fuerte. Pero el segundo día, aparecieron nubes oscuras. Un terrible tifón se acercaba. 'Debemos encontrar refugio,' dijo el capitán Bunsby. 'No,' dijo Fogg. 'Debemos continuar hacia Shanghái.' La tormenta golpeó con una fuerza tremenda. Olas enormes se estrellaban contra el pequeño barco. Aouda permaneció bajo cubierta, aferrándose mientras el barco se balanceaba. Fix estaba enfermo y miserable. Pero Fogg permaneció perfectamente tranquilo todo el tiempo. El capitán Bunsby y su tripulación lucharon valientemente contra la tormenta. El viento desgarraba las velas. Varias veces, casi volcaron. La tormenta duró dos días y dos noches. Cuando finalmente terminó, vieron la costa de China. 'Estamos cerca de Shanghái,' anunció Bunsby. Pero todavía estaban a horas del puerto. El vapor a Yokohama podría estar ya partiendo. Fogg miró a través de un catalejo y vio humo en el horizonte. '¡Ese es el vapor!' dijo. 'Debemos hacerle señales de alguna manera.' Fogg tuvo una idea inusual. 'Disparen el cañón,' ordenó. El pequeño barco tenía un cañón de señales en cubierta. Bunsby lo cargó y disparó. El estruendo resonó sobre el agua. El vapor oyó la señal y se detuvo. El pequeño barco navegó rápidamente hacia él. Subieron a bordo del gran barco justo a tiempo. Fogg agradeció al capitán Bunsby y le pagó generosamente. 'Es usted un hombre valiente,' dijo Fogg. El vapor, llamado Carnatic, puso rumbo a Yokohama. ¡Y para su sorpresa, Passepartout estaba en este barco! Se había despertado en Hong Kong demasiado tarde para el primer barco. Sin dinero, se había abierto camino trabajando en el Carnatic. '¡Amo!' gritó Passepartout cuando vio a Fogg. '¡Lo siento mucho! ¡Fui engañado por ese detective!' '¿Detective?' preguntó Fogg. Passepartout señaló a Fix. '¡Ese hombre! ¡Es un detective de la policía que piensa que usted es un ladrón de bancos!' Fix parecía avergonzado pero no dijo nada. Fogg simplemente asintió sin ninguna expresión. 'Lo discutiremos más tarde,' dijo, y revisó su horario.
B1Chapter 6 / 12511 words70 sentences
Capítulo 6: El plan del detective Fix
Chapter 6 · La vuelta al mundo en 80 días · B1 Español. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Fogg encuentra una manera de continuar su viaje a pesar de la ausencia de Passepartout, mientras Fix se ve obligado a seguirlos a Japón.
🇪🇸Español→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Dónde encontró Fogg finalmente a Passepartout?
2
¿Cómo consiguió Fogg transporte para cruzar el Pacífico?
3
¿Qué pasó en el circo cuando Fogg encontró a Passepartout?
4