Al día siguiente, Fogg permaneció en su habitación. No salió ni para el desayuno ni para el almuerzo. Passepartout se sentía terrible por toda la situación. Se culpaba a sí mismo por todos los retrasos. Aouda estaba profundamente preocupada por Fogg. Se había enamorado de él durante su largo viaje. Su amabilidad y su valor le habían tocado el corazón. Esa noche, llamó a su puerta. '¿Señor Fogg, puedo hablar con usted?' preguntó. Fogg abrió la puerta y la invitó a entrar. Su rostro estaba calmado, como siempre. '¿Señor Fogg, me culpa por sus problemas?' preguntó. '¿Usted, señora?' dijo Fogg con sorpresa. '¿Por qué la culparía?' 'Si no me hubiera salvado en la India, habría ganado su apuesta.' 'Señora, no lamento nada,' dijo Fogg dulcemente. 'Salvar su vida valía más que cualquier apuesta.' Aouda respiró profundamente. 'Señor Fogg, tengo algo que decirle.' 'Ha perdido su fortuna a causa de este viaje.' 'Pero ha ganado algo más.' '¿Qué es?' preguntó Fogg. 'Mi amor,' dijo Aouda simplemente. 'Lo amo, señor Fogg.' '¿Quiere casarse conmigo?' Por primera vez, la emoción se mostró en el rostro de Fogg. Una luz apareció en sus ojos. 'Mi querida Aouda,' dijo suavemente. 'Yo también me he enamorado de usted.' 'Sí, me casaré con usted.' Aouda sonrió con pura alegría. Fogg llamó a Passepartout. 'Por favor, vaya a la iglesia,' dijo Fogg. 'Organice una boda para mañana, lunes.' Passepartout estaba encantado con esta feliz noticia. Corrió inmediatamente a la iglesia. Pero regresó solo minutos después. Su rostro estaba pálido por la conmoción. '¡Señor!' gritó, entrando corriendo a la habitación. '¡La boda no puede ser mañana!' '¿Por qué no?' preguntó Fogg. '¡Porque mañana es domingo!' exclamó Passepartout. 'No, hoy es domingo,' dijo Fogg con calma. 'Hoy es sábado 21 de diciembre.' '¡No, señor!' exclamó Passepartout. '¡Hoy es sábado 21, pero mañana también es 21!' '¡Ganamos un día viajando hacia el este alrededor del mundo!' Fogg miró fijamente a su sirviente con incredulidad. Agarró un periódico y verificó la fecha. ¡Passepartout tenía razón! Al viajar hacia el este, habían cruzado la Línea Internacional de Cambio de Fecha. Esto significaba que habían ganado un día entero. ¡Hoy era sábado, no domingo! ¡Fogg todavía tenía tiempo para ganar su apuesta! Miró el reloj. Eran las 20:35. Solo tenía diez minutos para llegar al Reform Club. '¡Un carruaje!' gritó Fogg. Salió corriendo de la casa y saltó a un carruaje que esperaba. '¡Reform Club!' ordenó. '¡Lo más rápido que pueda!' El carruaje corrió a toda velocidad por las calles de Londres. Passepartout y Aouda lo vieron partir. ¿Lo lograría a tiempo? Las calles estaban llenas con el tráfico del sábado por la noche. El carruaje tomaba las curvas a velocidades peligrosas. Fogg se aferraba firmemente y veía pasar los minutos. 20:40... 20:42... 20:43... Finalmente, el Reform Club apareció adelante. Fogg saltó del carruaje antes de que se detuviera por completo.
B1Chapter 11 / 12477 words70 sentences
Capítulo 11: La confesión de Aouda
Chapter 11 · La vuelta al mundo en 80 días · B1 Español. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Aouda confiesa su amor a Fogg, creyendo que lo ha perdido todo. Su propuesta lleva a un descubrimiento inesperado que lo cambia todo.
🇪🇸Español→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Por qué Aouda confesó su amor a Fogg?
2
¿Qué importante descubrimiento hizo Passepartout?
3
¿Cómo respondió Fogg cuando Aouda le preguntó si la culpaba?
4