Emma war schon immer von Rätseln und Geheimnissen fasziniert gewesen. Sie arbeitete als Bibliothekarin in einer kleinen Stadt namens Riverside. An einem regnerischen Nachmittag entdeckte Emma beim Ordnen alter Bücher im Keller etwas Ungewöhnliches. Zwischen den Seiten eines alten ledergebundenen Buches war ein gefaltetes Stück Papier versteckt. Emma faltete das vergilbte Papier vorsichtig auseinander und untersuchte es genau. Das Papier enthielt eine Reihe seltsamer Symbole und Zahlen, die sie noch nie zuvor gesehen hatte. 'Das sieht aus wie eine Art Code,' flüsterte Emma zu sich selbst. Sie bemerkte, dass das Buch zur ursprünglichen Sammlung der Bibliothek aus dem Jahr 1892 gehörte. Jemand hatte diese Nachricht vor mehr als hundert Jahren versteckt. Emmas Herz begann vor Aufregung schneller zu schlagen. Sie beschloss, den Code selbst zu knacken, bevor sie jemandem davon erzählte. An diesem Abend nahm Emma das Papier mit nach Hause und breitete es auf ihrem Küchentisch aus. Sie machte sich eine Tasse Tee und begann, die Symbole sorgfältig zu studieren. Das Erste, was sie bemerkte, war, dass bestimmte Symbole häufiger auftauchten als andere. 'Vielleicht stellen diese häufige Buchstaben wie E oder A dar,' dachte sie. Sie arbeitete bis spät in die Nacht und probierte verschiedene Kombinationen aus. Schließlich erkannte sie nach vielen gescheiterten Versuchen, dass der Code auf einer Buchverschlüsselung basierte. Die Zahlen mussten sich auf Seitenzahlen, Zeilennummern und Wortpositionen in einem bestimmten Buch beziehen. Aber welches Buch war der Schlüssel zur Entschlüsselung der Nachricht? Am nächsten Morgen kehrte Emma mit erneuter Entschlossenheit in die Bibliothek zurück. Sie untersuchte das ledergebundene Buch, in dem sie den Code gefunden hatte. Es war eine Sammlung von Gedichten eines örtlichen Dichters namens William Hartford. Emma durchsuchte die alten Aufzeichnungen der Bibliothek und entdeckte, dass Hartford einer der Gründer der Stadt gewesen war. Er war auch für sein Interesse an Geheimbünden und Kryptographie bekannt gewesen. 'Das muss es sein!' rief Emma leise aus. Sie benutzte Hartfords Gedichtband, um die Nachricht zu entschlüsseln. Langsam, Buchstabe für Buchstabe, begann sich die geheime Nachricht zu enthüllen. 'Der Schatz liegt unter der alten Eiche an der Flussbiegung.' Emma konnte kaum glauben, was sie las. Ein echter Schatz, versteckt in ihrer ruhigen kleinen Stadt! Sie wusste genau, auf welche Eiche sich die Nachricht bezog. Es gab eine uralte Eiche an der Biegung des Riverside-Flusses, die jeder in der Stadt kannte. Es wurde gesagt, dass er über dreihundert Jahre alt sei. Emma verbrachte den Rest des Tages damit, zu überlegen, was sie tun sollte. Sollte sie jemandem von ihrer Entdeckung erzählen, oder sollte sie allein nachforschen? Am Ende beschloss sie, sich ihrem besten Freund Marcus anzuvertrauen. Marcus war ein Geschichtslehrer, der sein ganzes Leben in Riverside gelebt hatte. Als Emma ihm den Code und ihre Übersetzung zeigte, weiteten sich seine Augen vor Erstaunen. 'Emma, das ist unglaublich! Ich habe seit meiner Kindheit Geschichten über Hartfords verborgenen Schatz gehört,' sagte er. 'Die meisten Leute dachten, es sei nur eine Legende, aber du hast vielleicht den Beweis gefunden, dass er wirklich existiert!' Sie verabredeten, am folgenden Samstag gemeinsam die Eiche zu besuchen. Als der Samstag kam, gingen Emma und Marcus mit Schaufeln und Taschenlampen zur Flussbiegung. Die alte Eiche stand majestätisch auf einem kleinen Hügel mit Blick auf das Wasser. Sein dicker Stamm war mit Moos bedeckt, und seine Äste breiteten sich in alle Richtungen aus. 'Die Nachricht sagte unter der Eiche,' erinnerte Emma Marcus. 'Aber wo genau sollten wir anfangen zu graben?' Marcus untersuchte den Boden um den Baum herum sorgfältig. 'Schau mal hier,' sagte er plötzlich und zeigte auf eine Stelle nahe den Wurzeln. 'Da sind Steine in einem eigenartigen Muster angeordnet.' Emma schaute dorthin, wo Marcus zeigte, und bemerkte einen Kreis aus flachen Steinen. Die Steine waren fast vollständig von Gras und gefallenen Blättern verdeckt. Sie räumten die Trümmer beiseite und begannen, innerhalb des Kreises zu graben. Nach etwa zwanzig Minuten Graben stieß Emmas Schaufel auf etwas Hartes. 'Ich glaube, ich habe etwas gefunden!' rief sie aufgeregt aus. Sie gruben vorsichtig um den Gegenstand herum und legten eine alte Metallbox frei. Die Box war mit Rost bedeckt, aber nach all den Jahren noch intakt. Emmas Hände zitterten, als sie die Box aus dem Boden hob. Marcus half ihr, den Schmutz abzubürsten und das Schloss zu untersuchen. 'Das Schloss ist völlig verrostet,' bemerkte Marcus. 'Wir sollten es leicht öffnen können.' Mit seinem Taschenmesser hebelte Marcus vorsichtig das alte Schloss auf. Der Deckel knarrte, als Emma ihn langsam öffnete. In der Box fanden sie mehrere in Wachstuch eingewickelte Gegenstände. Das erste Paket enthielt alte Fotografien und Briefe. Das zweite enthielt eine wunderschöne goldene Taschenuhr, die noch funktionierte. Aber es war das dritte Paket, das sie vor Erstaunen den Atem anhalten ließ. Darin befand sich eine Sammlung seltener Goldmünzen aus dem neunzehnten Jahrhundert. 'Die müssen ein Vermögen wert sein!' flüsterte Marcus ungläubig. Emma nahm einen der Briefe auf und begann, ihn laut vorzulesen. Der Brief war von William Hartford selbst geschrieben worden. Darin erklärte er, dass er diese Gegenstände versteckt hatte, damit seine Nachkommen sie finden würden. Er wollte, dass sie etwas haben, um sich an ihre Familiengeschichte zu erinnern. 'Der wertvollste Schatz ist nicht Gold, sondern die Erinnerungen und Geschichten derer, die vor uns kamen,' hatte Hartford geschrieben. Emma und Marcus saßen einen Moment still da, berührt von Hartfords Worten. Sie beschlossen, die örtliche historische Gesellschaft über ihre Entdeckung zu informieren. Die Nachricht von dem Schatz verbreitete sich schnell in der Stadt. Historiker waren begeistert, die Fotografien und Briefe aus Hartfords Zeit zu studieren. Die Goldmünzen wurden auf über fünfzigtausend Dollar geschätzt. Als Finderin hatte Emma nach lokalem Recht das Recht, den Schatz zu behalten. Allerdings hatte sie eine andere Vorstellung davon, was sie mit ihrer Entdeckung machen sollte. Emma beschloss, die historischen Gegenstände dem örtlichen Museum zu spenden. Sie verwendete einen Teil des Geldes aus den Goldmünzen, um ein Stipendium für junge Historiker zu schaffen. Das Stipendium wurde nach William Hartford benannt. Die Lokalzeitung schrieb einen langen Artikel über Emmas Detektivarbeit. Sie nannten sie den echten Sherlock Holmes von Riverside. Emma fühlte sich durch die ganze Aufmerksamkeit verlegen, aber auch stolz auf das, was sie erreicht hatte. Ihre Entdeckung hatte neues Interesse an der Geschichte der Stadt geweckt. Viele Leute begannen, die Bibliothek zu besuchen, um mehr über William Hartford und die Gründer der Stadt zu erfahren. Die alte Eiche am Fluss wurde zu einer beliebten Touristenattraktion. Eine kleine Tafel wurde dort aufgestellt, die die Geschichte des geheimen Codes und des verborgenen Schatzes erzählte. Marcus und Emma blieben nach ihrem Abenteuer enge Freunde. Sie sprachen oft über die Erfahrung und fragten sich, ob es noch mehr Geheimnisse in der alten Bibliothek gab. Emma setzte ihre Arbeit als Bibliothekarin mit einem neuen Gefühl der Bestimmung fort. Sie untersuchte jetzt sorgfältig jedes alte Buch, das in die Bibliothek kam. Wer wusste, welche anderen Geheimnisse darauf warteten, entdeckt zu werden? Die Erfahrung hatte Emma gelehrt, dass Geschichte überall um uns herum ist und darauf wartet, dass jemand neugierig genug ist, sie zu finden. Manchmal beginnen die größten Abenteuer mit nichts mehr als einem alten Stück Papier und der Bereitschaft, Fragen zu stellen.
German Story (B1)Der geheime Code
Diese B1 Deutsch-Geschichte ist für mittelstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Emma, eine Bibliothekarin in der kleinen Stadt Riverside, entdeckt eine mysteriöse verschlüsselte Nachricht, die in einem alten Buch aus dem Jahr 1892 versteckt ist. Mit ihren Rätsellösekompetenzen entschlüsselt sie den Buchcode und erfährt, dass er auf einen Schatz unter einer uralten Eiche hinweist. Gemeinsam mit ihrem Freund Marcus gräbt sie eine Metallbox mit Goldmünzen, Fotografien und Briefen des Stadtgründers William Hartford aus. Anstatt den Schatz zu behalten, spendet Emma die historischen Gegenstände dem örtlichen Museum und gründet ein Stipendium im Namen von Hartford, was neues Interesse an der Geschichte der Stadt weckt.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Wo arbeitete Emma?
2
Auf welcher Art von Chiffre basierte der Geheimcode?
3
Was fanden Emma und Marcus in der Metallbox?
4
Was beschloss Emma, mit dem gefundenen Schatz zu tun?
Vocabulary
41 words from this story
