Emma stand auf dem Bahnsteig und sah zu, wie der Nachtzug langsam näher kam. Sie hatte immer davon geträumt, mit dem Zug durch Europa zu reisen. Heute Nacht wurde ihr Traum endlich Wirklichkeit. Der Zug kam aus Wien und würde nach Paris weiterfahren. Emma überprüfte noch einmal ihre Fahrkarte, um ihre Schlafwagennummer zu bestätigen. Sie war im Wagen sieben, Abteil zwölf. Ein Schaffner in einer dunkelblauen Uniform half den Passagieren beim Einsteigen. Emma fand ihr Abteil und schob die Tür auf. Drinnen war ein kleines Bett mit sauberen weißen Laken und einem flauschigen Kissen. Ein kleines Fenster zeigte den Bahnsteig und die Menschen, die sich von ihren Lieben verabschiedeten. Emma legte ihren Koffer auf die Ablage über dem Bett. Sie fühlte sich aufgeregt und gleichzeitig ein wenig nervös. Es war das erste Mal, dass sie alleine reiste. Eine Pfeife ertönte, und der Zug setzte sich in Bewegung. Emma sah zu, wie der Bahnhof langsam hinter ihr verschwand. Die Lichter der Stadt wurden immer kleiner. Bald fuhren sie durch die dunkle Landschaft. Emma beschloss, den Zug zu erkunden, bevor sie schlafen ging. Sie ging den schmalen Gang entlang und kam an anderen Abteilen vorbei. Der Zug schwankte sanft von einer Seite zur anderen, während er die Gleise entlangfuhr. Sie fand den Speisewagen am Ende ihres Wagens. Der Speisewagen war warm und gemütlich, mit kleinen Tischen, die mit weißen Tischdecken bedeckt waren. Ein paar Passagiere saßen an den Tischen, tranken Kaffee und unterhielten sich leise. Emma bestellte eine Tasse heiße Schokolade und setzte sich ans Fenster. Sie beobachtete den Mond, der über den schlafenden Dörfern unten schien. Ein älterer Mann mit freundlichen Augen setzte sich ihr gegenüber. 'Ist das Ihre erste Nachtzugreise?' fragte er mit einem warmen Lächeln. 'Ja, ich reise nach Paris, um meine Großmutter zu besuchen,' antwortete Emma. Der Mann nickte nachdenklich. 'Ich bin diesen Zug im Laufe der Jahre hunderte Male gefahren,' sagte er. 'Es hat etwas Magisches, durch die Nacht zu reisen, während die Welt schläft.' Emma lächelte und stimmte zu. Der Mann erzählte ihr Geschichten von seinen Reisen durch Europa. Er hatte fast jedes Land besucht und hatte viele wunderbare Erinnerungen. Nach einer Stunde bedankte sich Emma für das schöne Gespräch und kehrte in ihr Abteil zurück. Das Bett sah nach einem so langen Tag sehr einladend aus. Sie zog ihren Schlafanzug an und kroch unter die warme Decke. Das rhythmische Geräusch des Zuges auf den Gleisen war sehr beruhigend. Emma schlief schnell ein und träumte von Paris und ihrer Großmutter. Mitten in der Nacht wachte sie kurz auf, als der Zug an einem Bahnhof hielt. Sie hörte Stimmen draußen und sah neue Passagiere einsteigen. Das Stationsschild zeigte München an, was bedeutete, dass sie nach Deutschland eingereist waren. Emma lächelte verschlafen und schlief bald wieder ein. Als sie wieder aufwachte, strömte das Morgenlicht durch das Fenster. Der Zug fuhr jetzt durch eine wunderschöne grüne Landschaft. Sanfte Hügel erstreckten sich, so weit das Auge reichte. Emma zog sich an und ging in den Speisewagen zum Frühstück. Sie bestellte frische Croissants, Orangensaft und Kaffee. Das Essen war köstlich, und Emma genoss es, die Landschaft zu beobachten, während sie aß. Der Schaffner kam vorbei, um die Fahrkarten zu kontrollieren, und verkündete, dass sie in zwei Stunden in Paris ankommen würden. Emma empfand eine Mischung aus Aufregung und Traurigkeit. Sie freute sich darauf, ihre Großmutter zu sehen, war aber traurig, dass ihre Reise fast vorbei war. Sie kehrte in ihr Abteil zurück, um ihre Sachen zu packen. Der Zug begann langsamer zu werden, als sie sich dem Stadtrand von Paris näherten. Emma konnte durch das Fenster Wohngebäude und belebte Straßen sehen. Der Eiffelturm erschien in der Ferne, und Emmas Herz machte einen Sprung. Sie hatte ihn auf so vielen Fotos gesehen, aber ihn persönlich zu sehen, war atemberaubend. Der Zug fuhr in den Bahnhof Gare de l'Est ein. Emma nahm ihren Koffer und trat auf den Bahnsteig. Der Bahnhof war riesig, mit hohen Glasdecken und überall Menschenmassen. Emma schaute sich um und suchte nach dem vertrauten Gesicht ihrer Großmutter. Plötzlich hörte sie, wie jemand ihren Namen rief. 'Emma! Hier drüben!' rief ihre Großmutter und winkte begeistert. Emma rannte auf ihre Großmutter zu und umarmte sie fest. 'Ich bin so froh, dass du hier bist,' sagte ihre Großmutter, ihre Augen voller Freude. 'Die Nachtzugreise war wunderschön, Oma,' antwortete Emma lächelnd. 'Ich kann es kaum erwarten, dir alles davon zu erzählen.' Ihre Großmutter nahm ihre Hand, und gemeinsam verließen sie den Bahnhof. Die Straßen von Paris waren bereits belebt mit dem morgendlichen Verkehr. Der Geruch von frischem Brot kam aus einer nahegelegenen Bäckerei. 'Sollen wir zum Frühstück anhalten?' fragte ihre Großmutter. 'Ich habe schon im Zug gegessen, aber ich würde gerne ein französisches Gebäck probieren,' sagte Emma. Sie betraten die Bäckerei, und Emma wählte einen wunderschönen Schokoladen-Éclair. Als sie den ersten Bissen nahm, wusste sie, dass diese Reise ein perfektes Abenteuer gewesen war. Der Nachtzug hatte sie sicher nach Paris gebracht, und viele weitere Abenteuer warteten auf sie.
German Story (B1)Der Nachtzug
Diese B1 Deutsch-Geschichte ist für mittelstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Emma unternimmt ihre erste Alleinreise mit dem Nachtzug von Wien nach Paris, um ihre Großmutter zu besuchen. Während der nächtlichen Fahrt erkundet sie den Speisewagen, trifft einen freundlichen älteren Reisenden, der von seinen Europa-Abenteuern erzählt, und beobachtet die wunderschöne Landschaft. Nach einer friedlichen Nacht kommt sie am Gare de l'Est an, wo ihre Großmutter sie herzlich begrüßt, und sie teilen sich ein französisches Gebäck in einer nahegelegenen Bäckerei.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Woher kam der Nachtzug, und wohin fuhr er?
2
Was bestellte Emma im Speisewagen?
3
Was sah Emma auf dem Bahnhofsschild, als sie kurz in der Nacht aufwachte?
4
Was war das Erste, was Emma tat, als sie am Pariser Gare de l'Est ankam?
Vocabulary
40 words from this story
