LingoStoriesLingoStories
B1Cooking & Food10 min read1157 words100 sentencesAudio

German Story (B1)Die Dinnerparty

Diese B1 Deutsch-Geschichte ist für mittelstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.

About this story

Ein Hobbykoch beschließt, eine aufwendige Dinnerparty für sechs enge Freunde zu veranstalten. Über drei Tage hinweg kauft er frische Zutaten ein und bereitet ein Drei-Gänge-Menü vor, bestehend aus Tomatensuppe, Lammkoteletts mit geröstetem Gemüse und Schokoladenmousse. Trotz Stress und Küchenchaos ist das Abendessen ein voller Erfolg, bringt Freunde zusammen und weckt eine neue Leidenschaft fürs Kochen.

Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Letzten Monat beschloss ich, eine Dinnerparty für sechs meiner engsten Freunde zu veranstalten. Ich wollte sie mit einem Drei-Gänge-Menü beeindrucken, das ich komplett selbst zubereiten würde. Das Abendessen war für Samstagabend geplant, und ich begann am Donnerstag mit den Vorbereitungen. Zuerst ging ich auf den örtlichen Bauernmarkt, um frisches Gemüse und Kräuter zu kaufen. Die Tomaten sahen besonders schön aus, also kaufte ich zwei Kilogramm. Ich kaufte auch frisches Basilikum, Knoblauch und einen Bund bunte Paprika. Als Nächstes besuchte ich den Metzger, um die perfekten Fleischstücke für den Hauptgang auszuwählen. Ich entschied mich für Lammkoteletts, die ich noch nie zuvor gekocht hatte. Der Metzger gab mir einige hilfreiche Tipps, wie man sie richtig zubereitet. Am Freitagmorgen begann ich, meine Küche zu organisieren und den Kochplan zu erstellen. Ich schrieb jeden Schritt auf, den ich unternehmen musste, von der Vorspeise bis zum Dessert. Als Vorspeise plante ich eine cremige Tomatensuppe mit frischem Basilikum. Der Hauptgang sollten die Lammkoteletts sein, serviert mit geröstetem Gemüse und einer Rotweinsauce. Als Dessert entschied ich mich für eine klassische Schokoladenmousse. Ich verbrachte den Freitagnachmittag damit, das Dessert vorzubereiten, da es über Nacht kühlen musste. Das Schmelzen der Schokolade war knifflig, und ich musste sehr vorsichtig sein, sie nicht zu verbrennen. Ich verwendete die Wasserbad-Methode, die perfekt funktionierte. Das Schlagen der Sahne war einfacher als erwartet, und bald war die Mousse fertig. Ich füllte die einzelnen Portionen in kleine Gläser und stellte sie in den Kühlschrank. Der Samstagmorgen kam, und ich wachte auf und fühlte mich aufgeregt und nervös zugleich. Ich hatte viel Arbeit vor mir, und alles musste perfekt sein. Ich begann damit, die Tomatensuppe zu machen, die mehrere Stunden köcheln musste. Ich schnitt die Tomaten, Zwiebeln und den Knoblauch in kleine Stücke. Die Küche füllte sich mit einem wunderbaren Aroma, als das Gemüse zu kochen begann. Während die Suppe köchelte, bereitete ich das Gemüse zum Rösten vor. Ich schnitt die Paprika, Zucchini und Karotten in gleichmäßige Stücke. Ich mischte sie mit Olivenöl, Salz, Pfeffer und etwas frischem Rosmarin. Das Gemüse sollte etwa eine Stunde vor dem Abendessen in den Ofen kommen. Als Nächstes konzentrierte ich mich auf die Zubereitung der Rotweinsauce. Diese Sauce erforderte Schalotten, Rinderbrühe, Butter und einen guten Rotwein. Ich ließ die Sauce langsam einkochen, während ich mich anderen Aufgaben widmete. Am frühen Nachmittag war die Küche ein einziges Chaos. Töpfe und Pfannen waren überall, und die Spüle war voller schmutziger Geschirr. Ich machte eine Pause, um aufzuräumen und zu organisieren, bevor ich weitermachte. Gegen vier Uhr nahm ich die Lammkoteletts aus dem Kühlschrank. Das Fleisch musste vor dem Kochen Zimmertemperatur erreichen. Ich würzte das Lamm mit Salz, Pfeffer und einer Mischung aus getrockneten Kräutern. Meine Gäste wurden gegen sieben Uhr erwartet. Ich deckte den Esstisch mit meinem besten Geschirr, Gläsern und Besteck. Ich stellte Kerzen in die Mitte und faltete Stoffservietten für jeden Gast. Der Tisch sah elegant und einladend aus. Um halb sechs stellte ich das Gemüse zum Rösten in den Ofen. Die Ofentemperatur war auf zweihundert Grad Celsius eingestellt. Dann pürierte ich die Tomatensuppe, bis sie perfekt glatt war. Ich fügte einen Schuss Sahne hinzu, um sie noch reichhaltiger zu machen. Die Türklingel läutete genau um sieben Uhr, und mein Herz begann zu rasen. Meine ersten Gäste waren Anna und ihr Mann Peter. Sie brachten einen wunderschönen Blumenstrauß und eine Flasche Wein mit. Die anderen Gäste kamen kurz darauf, und die Wohnung füllte sich mit Gelächter. Ich bot jedem ein Glas Champagner an, während ich die Vorspeise fertig zubereitete. Die Suppe wurde in eleganten weißen Schüsseln mit einem Schuss Olivenöl obendrauf serviert. Alle liebten sie, und ich war erleichtert, dass der erste Gang ein Erfolg war. Während meine Gäste plauderten, ging ich zurück in die Küche, um das Lamm zu kochen. Ich erhitzte eine schwere gusseiserne Pfanne, bis sie rauchend heiß war. Die Lammkoteletts zischten laut, als ich sie in die Pfanne legte. Ich briet sie vier Minuten auf jeder Seite, um eine perfekte Kruste zu bekommen. Dann ließ ich sie ein paar Minuten ruhen, um die Säfte im Inneren zu halten. Das geröstete Gemüse kam goldbraun und karamellisiert aus dem Ofen. Ich richtete alles auf großen weißen Tellern an und träufelte die Sauce herum. Meine Freunde waren beeindruckt, als ich den Hauptgang herausbrachte. 'Das sieht aus wie aus einem schicken Restaurant!' sagte Maria. Das Lamm war zart und saftig, perfekt medium-rare gebraten. Die Rotweinsauce ergänzte das Fleisch wunderbar. Alle aßen langsam, genossen jeden Bissen und sprachen über die Aromen. Das Gespräch floss leicht, und Gelächter erfüllte den Raum. Nachdem wir den Hauptgang beendet hatten, räumte ich die Teller ab und bereitete das Dessert vor. Ich nahm die Schokoladenmousse aus dem Kühlschrank und gab frische Beeren darauf. Ein kleines Minzblatt auf jeder Portion ließ sie noch eleganter aussehen. Als ich das Dessert servierte, stießen alle vor Freude einen Seufzer aus. Die Mousse war reichhaltig, cremig und perfekt schokoladig. 'Du musst mir dieses Rezept geben,' bettelte Anna. Nach dem Dessert gingen wir mit Kaffee ins Wohnzimmer und unterhielten uns weiter. Der Abend verging schnell, und ehe ich mich versah, war Mitternacht gekommen. Meine Gäste dankten mir herzlich für das wunderbare Essen und die nette Gesellschaft. Als sie gingen, fühlte ich mich erschöpft, aber unglaublich glücklich. Ich schaute in die Küche und erkannte, dass ein Berg von Geschirr gespült werden musste. Ich beschloss, das Aufräumen auf Sonntagmorgen zu verschieben und ging direkt ins Bett. Am nächsten Morgen wachte ich auf und fand mehrere Nachrichten auf meinem Handy. Alle meine Freunde hatten geschrieben, um mir noch einmal für das tolle Abendessen zu danken. Peter sagte sogar, es sei eines der besten Essen gewesen, die er je hatte. Ihre netten Worte zu lesen machte all die harte Arbeit lohnenswert. Ich war stolz auf das, was ich in der Küche geschafft hatte. Eine Dinnerparty zu veranstalten schien zunächst einschüchternd, aber ich habe es geschafft. Ich lernte, dass sorgfältige Planung und Vorbereitung die Schlüssel zum Erfolg beim Kochen sind. Ich entdeckte auch, dass ich es wirklich genieße, für andere zu kochen. Es ist etwas Besonderes, eine Mahlzeit zu teilen, die man mit den eigenen Händen zubereitet hat. Die Dinnerparty brachte meine Freunde einander näher. Wir lachten, teilten Geschichten und schufen gemeinsam wunderbare Erinnerungen. Ich beschloss, dass ich auf jeden Fall bald wieder eine Dinnerparty veranstalten würde. Nächstes Mal möchte ich versuchen, eine völlig andere Art von Küche zu kochen. Vielleicht wäre etwas Asiatisches oder Mediterranes interessant zu erkunden. Diese Erfahrung hat mich inspiriert, meine Kochfähigkeiten weiter zu verbessern. Ich habe angefangen, Kochshows zu schauen und Rezeptbücher zu lesen, um neue Ideen zu bekommen. Kochen ist zu einem meiner liebsten Hobbys geworden. Ich finde es entspannend und gleichzeitig kreativ. Die Dinnerparty hat mir gezeigt, dass Essen Menschen auf einzigartige Weise zusammenbringt. Gutes Essen schafft eine warme Atmosphäre, in der Gespräche natürlich fließen. Ich bin dankbar für diesen wundervollen Abend und für Freunde, die hausgemachtes Essen schätzen. Manchmal können die einfachsten Zusammenkünfte am Tisch die bedeutungsvollsten Erinnerungen schaffen. Diese Dinnerparty war wirklich ein unvergessliches Erlebnis.

Comprehension Questions

4 questions

1

Was war das Dessert, das der Erzähler zubereitet hat?

2

Welche Methode verwendete der Erzähler, um die Schokolade zu schmelzen?

3

Wie lange hat der Erzähler die Lammkoteletts auf jeder Seite gebraten?

4

Um wie viel Uhr kamen die Gäste an?

Vocabulary

39 words from this story

Related Stories