Sarah erhielt früh am Morgen einen Anruf. Ihre Großmutter war gestürzt und hatte sich die Hüfte gebrochen. Die Ärzte hatten in der Nacht eine Notoperation durchgeführt. Sarah zog sich schnell an und fuhr ins Krankenhaus. Das Krankenhaus war ein großes Gebäude mit vielen Stockwerken. Sarah parkte ihr Auto in der Tiefgarage. Sie nahm den Aufzug zum Haupteingang. Der Empfangsbereich war voll mit Patienten und Besuchern. Sarah ging zur Informationstheke, um nach dem Weg zu fragen. 'Guten Morgen. Ich suche die orthopädische Station,' sagte sie. Die Empfangsdame lächelte und zeigte auf eine Karte an der Wand. 'Nehmen Sie den Aufzug in den vierten Stock und biegen Sie links ab,' erklärte sie. Sarah dankte ihr und ging zu den Aufzügen. Die Krankenhausflure waren in beruhigenden Blau- und Grüntönen gestrichen. Krankenschwestern in weißen Uniformen eilten vorbei und trugen medizinische Geräte. Sarah erreichte den vierten Stock und fand die orthopädische Station leicht. Sie musste sich an der Schwesternstation anmelden, bevor sie zu Besuch gehen konnte. Eine freundliche Krankenschwester überprüfte die Zimmernummer ihrer Großmutter. 'Ihre Großmutter ist in Zimmer 412,' sagte die Krankenschwester. 'Die Operation ist gut verlaufen, und sie erholt sich gut.' Sarah war erleichtert, die guten Nachrichten zu hören. Sie ging den Flur entlang und las die Zimmernummern an jeder Tür. Als sie Zimmer 412 fand, klopfte sie sanft an die Tür. 'Herein,' hörte sie die schwache Stimme ihrer Großmutter sagen. Sarah betrat das Zimmer und sah ihre Großmutter im Krankenhausbett liegen. Die alte Frau sah blass aus, aber sie schaffte es zu lächeln, als sie Sarah sah. 'Sarah, Liebling, du bist gekommen,' sagte ihre Großmutter sanft. Sarah eilte an die Seite ihrer Großmutter und nahm ihre Hand. 'Natürlich bin ich gekommen. Wie fühlst du dich?' fragte sie besorgt. 'Die Schmerzmittel helfen, also geht es mir nicht allzu schlecht,' antwortete ihre Großmutter. Sarah bemerkte den Infusionstropf, der am Arm ihrer Großmutter befestigt war. Es gab auch einen Monitor, der ihre Herzfrequenz und ihren Blutdruck anzeigte. 'Der Arzt sagte, die Operation war erfolgreich,' fuhr ihre Großmutter fort. 'Sie haben eine Metallplatte und Schrauben eingesetzt, um den Knochen zu fixieren.' Sarah spürte, wie sich Tränen in ihren Augen bildeten, aber sie versuchte, stark zu bleiben. 'Ich bin so froh, dass es dir gut geht,' sagte sie und drückte die Hand ihrer Großmutter. Ein Arzt betrat das Zimmer, trug einen weißen Kittel und hielt ein Klemmbrett. 'Guten Morgen. Ich bin Dr. Peterson, der orthopädische Chirurg,' stellte er sich vor. Sarah stand auf, um ihm die Hand zu schütteln. 'Die Operation verlief sehr reibungslos,' erklärte Dr. Peterson. 'Wir erwarten, dass Ihre Großmutter sich vollständig erholen wird.' 'Allerdings wird sie für mehrere Monate Physiotherapie benötigen.' Sarah nickte und verstand die Wichtigkeit der Rehabilitation. 'Wann kann sie nach Hause gehen?' fragte Sarah. 'Wenn alles weiterhin gut verläuft, wahrscheinlich in etwa einer Woche,' antwortete der Arzt. 'Sie wird zuerst einen Gehwagen benutzen müssen, dann allmählich auf einen Stock umsteigen.' Der Arzt überprüfte die Geräte, die die Vitalzeichen ihrer Großmutter überwachten. 'Alles sieht gut aus. Eine Krankenschwester wird bald kommen, um Ihnen Ihre Medikamente zu geben,' sagte er zu ihrer Großmutter. Nachdem der Arzt gegangen war, half Sarah ihrer Großmutter, etwas Wasser zu trinken. 'Ich habe dir einige Sachen von zu Hause mitgebracht,' sagte Sarah und öffnete ihre Tasche. Sie holte die Lieblingshausschuhe ihrer Großmutter, ein Buch und einige Fotos heraus. 'Oh, wie aufmerksam von dir,' sagte ihre Großmutter mit einem warmen Lächeln. Sarah ordnete die Fotos auf dem Nachttisch an. Sie zeigten glückliche Momente von Familienfeiern und Feiertagen. 'Das wird das Zimmer gemütlicher machen,' sagte Sarah. Eine Krankenschwester kam mit einem kleinen Tablett voller Medikamente herein. 'Zeit für Ihre Schmerzmittel und Antibiotika,' verkündete die Krankenschwester fröhlich. Sarah sah zu, wie ihre Großmutter die Tabletten mit Wasser schluckte. 'Die Medikamente können Sie schläfrig machen,' warnte die Krankenschwester. Sarah blieb an der Seite ihrer Großmutter, als diese anfing, müde zu werden. 'Ruh dich jetzt aus, Oma. Ich werde hier sein, wenn du aufwachst,' flüsterte Sarah. Ihre Großmutter schloss die Augen und schlief bald friedlich ein. Sarah nutzte diese ruhige Zeit, um das Buch zu lesen, das sie mitgebracht hatte. Die Nachmittagssonne filterte durch die Fensterjalousien. Nach etwa zwei Stunden wachte ihre Großmutter erfrischt auf. 'Ich habe von unserem Garten geträumt,' erzählte sie Sarah lächelnd. 'Die Rosen blühten wunderschön.' 'Wenn es dir besser geht, werden wir zusammen neue Blumen pflanzen,' versprach Sarah. Ein Krankenhausfreiwilliger kam mit einem Wagen voller Bücher und Zeitschriften vorbei. 'Möchten Sie etwas zu lesen?' fragte der Freiwillige freundlich. Sarahs Großmutter wählte eine Gartenzeitschrift. Sie schauten sich die Bilder zusammen an und sprachen über die Frühjahrspflanzung. Am Abend kamen Sarahs Eltern zu Besuch. Sarahs Mutter umarmte ihre eigene Mutter vorsichtig, um keine Schläuche zu stören. 'Wir haben uns solche Sorgen um dich gemacht, Mama,' sagte sie mit Tränen in den Augen. 'Ich bin eine zähe alte Dame. Es braucht mehr als eine gebrochene Hüfte, um mich aufzuhalten,' scherzte ihre Großmutter. Alle lachten, erleichtert zu sehen, dass ihr Sinn für Humor intakt war. Sarahs Vater hatte hausgemachte Suppe in einer Thermoskanne mitgebracht. 'Das Krankenhausessen ist nicht schlecht, aber nichts geht über deine Hühnersuppe,' sagte ihre Großmutter dankbar. Sie verbrachten den Abend mit Gesprächen und machten Pläne für die Genesung ihrer Großmutter. Sarahs Mutter würde nach der Entlassung bei ihrer Großmutter zu Hause bleiben. Sarah bot an, an den Wochenenden bei den Physiotherapieterminen zu helfen. 'Wir werden das zusammen durchstehen, als Familie,' sagte Sarahs Vater zuversichtlich. Als die Besuchszeit endete, verabschiedeten sie sich widerwillig. 'Ich komme morgen früh wieder,' versprach Sarah ihrer Großmutter. 'Ruh dich auch selbst aus, Liebling. Du siehst müde aus,' antwortete ihre Großmutter liebevoll. Sarah küsste ihre Großmutter auf die Stirn, bevor sie ging. Nachts durch die ruhigen Krankenhausflure zu gehen fühlte sich anders an. Die Lichter waren gedimmt, und die Atmosphäre war friedlich. Sarah nahm den Aufzug hinunter zur Tiefgarage. Als sie nach Hause fuhr, dachte sie darüber nach, wie schnell sich das Leben ändern kann. Ein Anruf am Morgen hatte alles verändert. Aber sie war dankbar, dass ihre Großmutter lebte und sich erholte. Das Krankenhauspersonal war den ganzen Tag über wunderbar gewesen. Die Ärzte hatten alles klar erklärt und alle ihre Fragen beantwortet. Die Krankenschwestern waren geduldig und fürsorglich mit ihrer älteren Großmutter gewesen. Sarah kam erschöpft, aber hoffnungsvoll zu Hause an. Sie wusste, dass die kommenden Wochen herausfordernd sein würden. Aber mit ihrer Familie, die zusammenarbeitete, würden sie ihrer Großmutter helfen, sich vollständig zu erholen. In dieser Nacht schlief Sarah ein und dachte an den Garten, den sie im Frühling zusammen anlegen würden.
German Story (B1)Der Krankenhausbesuch
Diese B1 Deutsch-Geschichte ist für mittelstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Sarah erhält früh morgens einen Anruf, dass ihre Großmutter gestürzt ist und sich die Hüfte gebrochen hat. Sie eilt ins Krankenhaus, wo sie erfährt, dass die Notoperation erfolgreich war. Den ganzen Tag über bleibt Sarah an der Seite ihrer Großmutter, bringt Sachen von zu Hause mit und hilft ihr beim Ausruhen. Der Arzt erklärt den Genesungsprozess einschließlich Physiotherapie. Als Sarahs Eltern am Abend kommen, macht die Familie gemeinsam Pläne zur Unterstützung der Rehabilitation der Großmutter.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Was ist Sarahs Großmutter passiert?
2
Auf welcher Etage befand sich die orthopädische Station?
3
Was wird die Großmutter während ihrer Genesung benutzen müssen?
4
Wer wird nach der Entlassung aus dem Krankenhaus bei der Großmutter zu Hause bleiben?
Vocabulary
39 words from this story
