Sarah hatte seit mehreren Monaten darüber nachgedacht, ein Haustier zu bekommen. Sie lebte allein in einer kleinen Wohnung und fühlte sich abends oft einsam. Ihre Freundin Maria hatte vor kurzem eine Katze aus dem örtlichen Tierheim adoptiert. Maria konnte nicht aufhören zu erzählen, wie wunderbar es war, einen Gefährten zu Hause zu haben. 'Du solltest das Tierheim besuchen,' schlug Maria eines Nachmittags beim Kaffee vor. 'Auch wenn du noch nicht bereit bist zu adoptieren, könnte es dir bei der Entscheidung helfen.' Am folgenden Samstag fuhr Sarah zum Tierheim Happy Paws. Das Gebäude war größer als sie erwartet hatte, mit einem leuchtend blauen Eingang. Eine freundliche Frau namens Helen begrüßte sie an der Rezeption. 'Willkommen bei Happy Paws! Interessieren Sie sich heute für eine Adoption?' 'Ich schaue mich erstmal nur um,' antwortete Sarah nervös. Helen lächelte warm und reichte ihr eine Broschüre über den Adoptionsprozess. 'Lassen Sie sich Zeit. Die Hunde sind hinten und die Katzen oben.' Sarah entschied sich, zuerst die Hunde zu besuchen. Als sie durch den Korridor ging, konnte sie Bellen hinter den Türen hören. Der Raum war mit Zwingern verschiedener Größen gefüllt. Einige Hunde sprangen aufgeregt an der Vorderseite ihrer Zwinger, als sie sie sahen. Andere lagen ruhig in der Ecke und beobachteten sie mit neugierigen Augen. Ein Freiwilliger namens Tom kam auf sie zu und bot an, ihr einige Hunde vorzustellen. 'Das ist Max,' sagte Tom und zeigte auf einen großen Golden Retriever. 'Er ist fünf Jahre alt und sehr sanft zu allen.' Sarah verbrachte ein paar Minuten mit Max, aber sie hatte das Gefühl, dass etwas fehlte. Tom zeigte ihr mehrere andere Hunde, darunter einen verspielten Beagle und einen ruhigen älteren Labrador. Keiner von ihnen schien die richtige Wahl für Sarah zu sein. Als sie gerade gehen wollte, bemerkte sie einen kleinen Zwinger in der Ecke, den sie übersehen hatte. Drinnen war ein mittelgroßer Hund mit braunem und weißem Fell. Der Hund lag, hob aber den Kopf, als Sarah sich näherte. 'Das ist Luna,' sagte Tom leise. 'Sie kam vor etwa drei Wochen zu uns.' 'Ihr vorheriger Besitzer musste an einen Ort ziehen, an dem keine Haustiere erlaubt waren.' Sarah kniete sich neben den Zwinger und streckte ihre Finger durch die Gitterstäbe. Luna stand langsam auf und kam herüber, um an ihrer Hand zu schnuppern. Dann geschah etwas Unerwartetes. Luna leckte sanft Sarahs Finger und drückte dann ihren Kopf gegen ihre Handfläche. Sarah spürte, wie ihr Herz in diesem Moment schmolz. 'Kann ich etwas Zeit mit ihr verbringen?' fragte Sarah, ihre Stimme zitterte leicht. Tom lächelte und öffnete die Zwingertür. Sie gingen zu einem kleinen Spielbereich, wo Sarah freier mit Luna interagieren konnte. Luna blieb die ganze Zeit in Sarahs Nähe und folgte jeder ihrer Bewegungen. Als Sarah sich auf eine Bank setzte, sprang Luna hoch und setzte sich neben sie. Sarah verbrachte fast eine Stunde mit Luna, und sie wusste, dass ihre Entscheidung bereits gefallen war. Sie kehrte zur Rezeption zurück und sagte Helen, dass sie Luna adoptieren wollte. Helen war erfreut und erklärte die Papiere, die ausgefüllt werden mussten. 'Es gibt eine Adoptionsgebühr, die ihre Impfungen und ihren Mikrochip abdeckt,' erklärte Helen. Sarah füllte das Antragsformular aus und zahlte die Gebühr ohne zu zögern. Das Tierheim gab ihr eine Leine, einen Beutel Hundefutter und einige Grundausstattung. 'Luna ist ein sehr treuer Hund,' sagte Tom, als er sie zur Tür begleitete. 'Ich bin sicher, sie wird dich sehr glücklich machen.' Die Heimfahrt fühlte sich anders an, als Luna auf dem Rücksitz saß. Sarah schaute immer wieder in den Spiegel, um sicherzugehen, dass Luna sich wohlfühlte. Luna schien ruhig und beobachtete die vorbeiziehende Landschaft durch das Fenster. Als sie bei der Wohnung ankamen, führte Sarah Luna vorsichtig hinein. Luna erkundete jeden Winkel ihres neuen Zuhauses mit Neugier. Sie schnupperte an den Möbeln, den Teppichen und sogar an Sarahs Schuhen an der Tür. Sarah hatte ein gemütliches Bett in der Ecke des Wohnzimmers vorbereitet. Sie zeigte Luna, wo sie schlafen, fressen und Wasser trinken konnte. An diesem Abend machte Sarah sich Abendessen, während Luna in der Nähe lag und sie beobachtete. Die Wohnung fühlte sich nicht mehr leer oder still an. Bevor sie ins Bett ging, nahm Sarah Luna mit nach draußen für einen kurzen Spaziergang in der Nachbarschaft. Die Nachtluft war kühl und frisch, und Luna schien es zu genießen, die neuen Gerüche zu erkunden. Wieder drinnen, legte sich Luna ohne Probleme in ihr neues Bett. Sarah lächelte, als sie das Licht ausschaltete. Sie wusste, dass die nächsten Tage Geduld erfordern würden, während Luna sich an ihr neues Leben gewöhnte. Am nächsten Morgen wachte Sarah auf und fand Luna an ihrer Bettkante stehend. Lunas Schwanz wedelte sanft, sobald Sarah ihre Augen öffnete. 'Guten Morgen, Luna,' sagte Sarah mit einem Gähnen. Sie etablierten sehr schnell eine Morgenroutine. Zuerst würden sie im nahegelegenen Park spazieren gehen. Dann würde Sarah Luna füttern und ihr eigenes Frühstück zubereiten. Mit den Wochen wurde die Bindung zwischen Sarah und Luna stärker. Luna lernte, das Geräusch von Sarahs Auto zu erkennen, wenn sie von der Arbeit nach Hause kam. Sie wartete an der Tür, ihr Schwanz wedelte aufgeregt. Sarah begann, Luna an den Wochenenden zum Hundepark zu bringen. Luna war anfangs schüchtern, begann aber schließlich mit anderen Hunden zu spielen. Sarah fand sogar einige neue Freunde unter den anderen Hundebesitzern. Eines Abends rief Sarah Maria an, um ihr von Luna zu erzählen. 'Du hattest absolut recht,' sagte Sarah glücklich. 'Luna zu adoptieren war die beste Entscheidung, die ich je getroffen habe.' Maria war begeistert zu hören, wie gut alles geklappt hatte. 'Luna hat Glück, dich gefunden zu haben,' antwortete Maria herzlich. Mit den Monaten konnte sich Sarah ihr Leben ohne Luna nicht mehr vorstellen. Die Einsamkeit, die sie einst in ihrer Wohnung gefühlt hatte, war vollständig verschwunden. Luna hatte Freude, Gesellschaft und Sinn in ihren Alltag gebracht. Sarah erkannte, dass sie Luna nicht nur aus dem Tierheim gerettet hatte. In vielerlei Hinsicht hatte Luna auch sie gerettet. Am Jahrestag von Lunas Adoption brachte Sarah sie für einen Besuch zurück zum Tierheim. Helen und Tom waren begeistert zu sehen, wie gesund und glücklich Luna aussah. 'Das ist genau das, was wir uns erhoffen, wenn Tiere unser Tierheim verlassen,' sagte Helen mit Tränen in den Augen. Sarah beschloss, dem Tierheim eine Spende zu machen, um anderen Tieren zu helfen, ein Zuhause zu finden. Sie begann auch, dort an den Wochenenden ehrenamtlich zu arbeiten, wann immer sie Zeit hatte. Als Sarah mit Luna zum Auto zurückging, empfand sie ein überwältigendes Gefühl der Dankbarkeit. Sie schaute zu Luna hinunter, die fröhlich neben ihr trottete. 'Danke, dass du mich ausgewählt hast,' flüsterte Sarah. Luna schaute sie mit hellen, liebevollen Augen an, als ob sie jedes Wort verstünde. In diesem Moment wusste Sarah, dass einige der besten Dinge im Leben dann kommen, wenn man sie am wenigsten erwartet. Alles, was es brauchte, war ein Besuch im Tierheim, um alles zu ändern.
German Story (B1)Ein Haustier adoptieren
Diese B1 Deutsch-Geschichte ist für mittelstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Sarah, die sich in ihrer kleinen Wohnung einsam fühlt, besucht auf Ermutigung ihrer Freundin ein Tierheim. Während sie sich verschiedene Hunde ansieht, entdeckt sie Luna, einen sanften braunen und weißen Hund, dessen Vorbesitzer sie abgeben musste. Sie spüren eine sofortige Verbindung, und Sarah beschließt, sie zu adoptieren. Mit den Wochen bringt Luna Freude, Gesellschaft und Sinn in Sarahs Leben und verwandelt ihren Alltag. Am Jahrestag der Adoption besucht Sarah das Tierheim, um zu spenden und sich ehrenamtlich zu engagieren, dankbar für die unerwartete Bindung, die beider Leben verändert hat.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Warum hat Lunas früherer Besitzer sie abgegeben?
2
Was tat Sarah am Jahrestag von Lunas Adoption?
3
Wer hat Sarah vorgeschlagen, das Tierheim zu besuchen?
4
Was war in der Adoptionsgebühr enthalten, die Sarah bezahlt hat?
Vocabulary
40 words from this story
