Maya starrte auf den Brief in ihren Händen. Sie war ausgewählt worden, die Abschlussrede zu halten. Ihr Herz begann schneller zu schlagen. Vor anderen zu sprechen war ihre größte Angst. Sie rannte los, um ihre beste Freundin Emma zu finden. 'Sie wollen, dass ich bei der Abschlussfeier spreche!' sagte Maya. Emmas Augen wurden vor Aufregung ganz groß. 'Das ist toll! Du wirst das großartig machen!' sagte Emma. Maya schüttelte nervös den Kopf. 'Ich kann das nicht. Ich werde alles vergessen,' sagte sie. Emma legte ihren Arm um Mayas Schulter. 'Erinnerst du dich, als du dein Wissenschaftsprojekt vorgestellt hast?' fragte Emma. Maya erinnerte sich, wie viel Angst sie an jenem Tag gehabt hatte. Aber sie hatte es gut gemacht und den zweiten Platz gewonnen. 'Das ist etwas anderes. Es werden Hunderte von Menschen da sein,' sagte Maya. An diesem Abend saß Maya an ihrem Schreibtisch mit einem leeren Blatt Papier. Sie wusste nicht, wo sie anfangen sollte. Sie dachte darüber nach, was der Abschluss für sie bedeutete. Vier Jahre Gymnasium hatten sie völlig verändert. Sie war als stilles, unsicheres Mädchen in die Oberstufe gekommen. Jetzt verließ sie die Schule als selbstbewusste junge Frau. Maya begann, über ihre Erfahrungen zu schreiben. Sie schrieb über die Freunde, die sie unterstützt hatten. Sie schrieb über die Lehrer, die an sie geglaubt hatten. Sie schrieb über die Misserfolge, aus denen sie gelernt hatte. Um Mitternacht hatte sie ihren ersten Entwurf fertig. Am nächsten Tag zeigte Maya ihre Rede ihrer Englischlehrerin. Frau Johnson las sie aufmerksam. 'Das ist schön und ehrlich,' sagte sie. 'Aber es braucht mehr von deiner Persönlichkeit,' fügte Frau Johnson hinzu. Maya verbrachte die Woche damit, umzuschreiben und zu üben. Jeden Abend übte sie vor ihrem Spiegel. Sie übte vor ihren Eltern und ihrem kleinen Bruder. Ihr Bruder machte immer lustige Grimassen, um sie abzulenken. 'Wenn du ihn ignorieren kannst, schaffst du alles,' scherzte ihre Mutter. Der Tag der Abschlussfeier kam schnell. Maya wachte mit einem flauen Gefühl im Magen auf. Sie zog ihren blauen Talar und die Mütze an. Ihre Mutter machte Dutzende von Fotos. 'Ich bin so stolz auf dich,' sagte ihr Vater mit Tränen in den Augen. Bei der Feier saß Maya in der ersten Reihe. Sie konnte sehen, wie das Publikum die Plätze füllte. Eltern, Großeltern und Geschwister waren überall. Einige Leute hielten Blumen und Luftballons. Der Schulleiter eröffnete die Feier mit einer Begrüßungsrede. Dann sang der Schulchor ein wunderschönes Lied. Mayas Herz klopfte heftig in ihrer Brust. 'Und jetzt unsere Schülerrednerin, Maya Chen,' verkündete der Schulleiter. Maya ging langsam zum Rednerpult. Ihre Knie zitterten und ihre Hände bebten. Sie blickte in das Meer aus Gesichtern vor ihr. Dann entdeckte sie Emmas Gesicht in der Menge. Emma zeigte ihr den Daumen hoch und lächelte. Maya holte tief Luft und begann. 'Vor vier Jahren betrat ich diese Schule voller Angst,' sagte sie. 'Ich kannte niemanden. Ich fühlte mich völlig allein.' Einige Schüler im Publikum nickten verständnisvoll. 'Aber dann geschah etwas Wunderbares,' fuhr Maya fort. 'Ich fand Menschen, die mich genau so akzeptierten, wie ich war.' Sie sprach über die Bedeutung wahrer Freundschaft. 'Wahre Freunde versuchen nicht, dich zu verändern,' sagte sie. 'Sie helfen dir, die beste Version von dir selbst zu werden.' Maya machte eine Pause und schaute auf ihre Notizen. Sie entschied sich, stattdessen aus dem Herzen zu sprechen. 'Wir haben alle in diesen vier Jahren Fehler gemacht,' sagte sie. 'Ich bin bei meinem ersten Mathetest durchgefallen. Ich habe meinen Text beim Schultheaterstück vergessen.' Das Publikum lachte leise. 'Aber jeder Misserfolg hat mich etwas Wichtiges gelehrt,' sagte Maya. 'Scheitern ist nicht das Ende. Es ist nur der Anfang des Lernens.' Sie sprach über die Lehrer, die ihr geholfen hatten. 'Herr Rodriguez blieb nach der Schule, um mir bei Mathe zu helfen.' 'Frau Johnson hat mir beigebracht, dass meine Stimme zählt.' Einige Lehrer im Publikum wischten sich die Augen. Mayas Stimme wurde stärker, während sie fortfuhr. 'Wir stehen am Anfang eines neuen Kapitels,' sagte sie. 'Einige von uns werden studieren. Andere werden anfangen zu arbeiten.' 'Aber wohin wir auch gehen, wir nehmen diese Erinnerungen mit.' Sie blickte auf ihre Mitschüler, die vor ihr saßen. Einige von ihnen hatten Tränen in den Augen. 'Habt keine Angst zu scheitern,' sagte Maya. 'Habt keine Angst, anders zu sein.' 'Und vergesst nie die Menschen, die euch geholfen haben, hierher zu kommen.' Maya holte noch einmal tief Luft. 'Danke euch allen, dass ihr Teil meiner Reise wart,' sagte sie. 'Herzlichen Glückwunsch, Abschlussjahrgang 2024!' Das Publikum brach in Applaus aus. Mayas Eltern standen auf und klatschten. Ihr Vater weinte jetzt offen. Maya ging stolz zu ihrem Platz zurück. Emma umarmte sie fest. 'Du warst fantastisch!' flüsterte Emma. Nach der Feier kamen viele Leute, um Maya zu gratulieren. 'Deine Rede hat mich zum Weinen gebracht,' sagte ein Elternteil. 'Du solltest Schriftstellerin werden,' schlug eine andere Person vor. Frau Johnson fand Maya in der Menge. 'Ich wusste, dass du es kannst,' sagte sie herzlich. Maya lächelte ihre Lehrerin an. 'Danke, dass Sie an mich geglaubt haben,' sagte Maya. Als die Sonne an diesem besonderen Tag unterging, fühlte sich Maya dankbar. Sie hatte sich ihrer Angst gestellt und ihre Stärke entdeckt.
German Story (B1)Die Abschlussrede
This B1 German story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Maya, eine schüchterne Schülerin, wird ausgewählt, die Abschlussrede bei ihrer Schulabschlussfeier zu halten. Trotz ihrer Angst vor öffentlichem Sprechen findet sie den Mut, ihre ehrlichen Gedanken über Freundschaft, persönliches Wachstum und die Zukunft zu teilen. Ihre herzlichen Worte berühren alle Anwesenden.
1 / 100
🇩🇪Deutsch→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Warum hatte Maya Angst, die Abschlussrede zu halten?
2
Worüber schrieb Maya in ihrer Rede?
3
Welchen Rat gab Frau Johnson Maya für ihre Rede?
4
