Anna und Maria waren seit ihrer Kindheit beste Freundinnen. Sie wuchsen in der gleichen Straße auf und gingen auf dieselbe Schule. Sie teilten alles - Geheimnisse, Träume und Lachen. Aber eines Tages erhielt Maria eine wichtige Nachricht. Ihre Familie zog wegen der Arbeit ihres Vaters in ein anderes Land. Maria fühlte sich gleichzeitig ängstlich und aufgeregt. Sie wusste nicht, wie sie es Anna sagen sollte. Schließlich rief sie ihre beste Freundin an. 'Ich muss dir etwas Wichtiges sagen,' sagte Maria. Anna hörte die Traurigkeit in ihrer Stimme. 'Meine Familie zieht nächsten Monat nach Kanada,' erklärte Maria. Es herrschte Stille am Telefon. Anna spürte, wie ihr Herz in Stücke zerbrach. 'Aber wir werden immer Freundinnen bleiben,' fügte Maria schnell hinzu. 'Ich weiß,' antwortete Anna, 'aber es wird nicht dasselbe sein.' Die Wochen vor der Abreise vergingen zu schnell. Die zwei Freundinnen verbrachten jeden Moment zusammen. Sie sahen sich alte Fotos an und erinnerten sich an glückliche Zeiten. Sie lachten über ihre Kindheitsabenteuer. Einmal hatten sie eine geheime Festung im Garten gebaut. Ein anderes Mal hatten sie sich im Wald verirrt. Sie hatten immer zusammen den Weg zurück gefunden. Anna bastelte ein Fotoalbum voller Erinnerungen für Maria. Maria gab Anna ihre Lieblingskette. 'Behalte das und denk an mich,' sagte Maria. Der Tag des Abschieds kam schließlich. Marias Familie belud das Auto mit Koffern und Kartons. Das Haus sah leer und seltsam aus ohne Möbel. Anna stand auf der Straße und hielt die Tränen zurück. Die zwei Freundinnen umarmten sich lange. 'Ich werde dir jede Woche schreiben,' versprach Maria. 'Und ich werde dich jeden Sonntag anrufen,' fügte Anna hinzu. 'Vielleicht kannst du mich eines Tages in Kanada besuchen,' schlug Maria vor. Anna lächelte unter Tränen. 'Ich werde Geld für ein Flugticket sparen,' sagte sie. Marias Mutter rief sie zum Auto. Es war Zeit zu gehen. Maria ging langsam zum Auto. Sie drehte sich ein letztes Mal um und winkte. Anna winkte zurück, bis das Auto um die Ecke verschwand. Dann ging sie allein nach Hause. Ihr Zimmer fühlte sich leer an ohne Marias Lachen. Aber am nächsten Morgen fand sie einen Brief unter ihrem Kissen. Maria hatte ihn heimlich in der Nacht zuvor geschrieben. 'Liebe Anna,' begann der Brief. 'Die Entfernung kann unsere Freundschaft nicht zerstören.' 'Wahre Freunde bleiben für immer im Herzen verbunden.' 'Danke für die besten Jahre meines Lebens.' Anna las den Brief dreimal und lächelte. Auch wenn Maria weit weg war, würde ihre Freundschaft für immer dauern.
German Story (A2)Abschied nehmen
This A2 German story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Anna und Maria sind seit ihrer Kindheit beste Freundinnen und teilen alles, von Geheimnissen bis zu Abenteuern. Als Marias Familie ankündigt, dass sie nach Kanada zieht, sind beide Mädchen untröstlich. Sie verbringen ihre verbleibenden Wochen zusammen, schauen Fotos an und erinnern sich an glückliche Zeiten. Anna macht Maria ein Erinnerungsbuch, und Maria gibt Anna ihre Lieblingskette. Am Tag der Abreise versprechen sie, sich regelmäßig zu schreiben und anzurufen. Nachdem Maria gegangen ist, findet Anna einen geheimen Brief unter ihrem Kissen mit einer rührenden Botschaft darüber, wie wahre Freundschaft für immer hält, egal wie groß die Entfernung ist.
1 / 50
🇩🇪Deutsch→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Warum zog Marias Familie weg?
2
Was für ein Abschiedsgeschenk machte Anna für Maria?
3
Was gab Maria Anna, bevor sie ging?
4
Wo fand Anna den geheimen Brief, den Maria für sie geschrieben hatte?
Practice Exercises
Test your Deutsch skills with interactive exercises
Match 10 wordsFill 7 blanksReorder 7 sentencesDictate 7 sentences
🎯
Loading exercises...
Sign in to save your progress and earn XP
