Maria betrat das Café an einem regnerischen Dienstagnachmittag. Sie bestellte ihren üblichen Latte und fand einen Platz am Fenster. Während sie auf ihr Getränk wartete, sah sie sich im belebten Café um. Plötzlich bemerkte sie ein vertrautes Gesicht an der Theke. Die Frau hatte langes dunkles Haar und ein strahlendes Lächeln. Marias Herz begann schneller zu schlagen. Konnte das wirklich Sofia sein, ihre beste Freundin aus der Kindheit? Sie hatten sich seit zehn Jahren nicht gesehen. Sofia war nach der Schule in eine andere Stadt gezogen. Sie hatten versprochen, in Kontakt zu bleiben, aber das Leben wurde hektisch. Langsam wurden ihre Telefonate seltener. Schließlich verloren sie den Kontakt völlig. Maria stand auf und ging auf die Frau zu. 'Sofia? Bist du das?' fragte sie nervös. Die Frau drehte sich um und ihre Augen wurden groß. 'Maria! Oh mein Gott, ich kann es nicht glauben!' rief Sofia aus. Sie umarmten sich lange und fest. Beide Frauen hatten Tränen in den Augen. 'Wie lange ist es her?' fragte Sofia. 'Zehn Jahre, glaube ich,' antwortete Maria. 'Das ist viel zu lange,' sagte Sofia mit einem Lächeln. Sie setzten sich zusammen an Marias Tisch. Sofia erklärte, dass sie gerade in die Stadt zurückgezogen war. Sie hatte eine neue Stelle im örtlichen Krankenhaus gefunden. 'Ich bin jetzt Krankenschwester,' sagte Sofia stolz. Maria erzählte ihr von ihrem eigenen Leben. Sie arbeitete als Lehrerin an der Grundschule. Sie hatte vor drei Jahren geheiratet. 'Erinnerst du dich an unser geheimes Versteck?' fragte Maria. Sofia lachte laut bei der Erinnerung. 'Das alte Baumhaus in deinem Garten! Wie könnte ich das vergessen?' Sie verbrachten Stunden damit, über ihre Kindheitserinnerungen zu sprechen. Sie erinnerten sich an Sommerferien am See. Sie sprachen über ihre Lieblingslehrer aus der Schule. Sofia erwähnte ihren alten Nachbarn, Herrn Johnson. 'Er gab uns immer Kekse,' erinnerte sie sich. Maria lächelte bei der süßen Erinnerung. 'Es tut mir so leid, dass wir den Kontakt verloren haben,' sagte Maria. 'Mir auch. Aber wir haben uns wiedergefunden,' antwortete Sofia. Sie tauschten sofort Telefonnummern aus. Sofia gab Maria auch ihre neue Adresse. Sie wohnte nur zwei Straßen von Marias Haus entfernt. 'Wir sind wieder Nachbarn!' sagte Maria glücklich. Sie machten Pläne, sich in der folgenden Woche zum Abendessen zu treffen. Maria wollte Sofia ihrem Mann vorstellen. Sofia freute sich darauf, ihn kennenzulernen. Der Nachmittag verging schnell, während sie redeten. Ehe sie sich versahen, ging die Sonne unter. 'Ich sollte jetzt nach Hause gehen,' sagte Sofia widerwillig. 'Ich muss noch Kisten auspacken.' Sie umarmten sich zum Abschied an der Tür des Cafés. 'Versprich mir, dass wir nicht wieder den Kontakt verlieren,' sagte Maria. 'Ich verspreche es,' antwortete Sofia aufrichtig. Maria ging mit einem breiten Lächeln im Gesicht nach Hause. Sie war dankbar für diese unerwartete Begegnung. Wahre Freundschaften können viele Jahre der Trennung überstehen. Manchmal führt das Leben alte Freunde wieder zusammen.
German Story (A2)Wiedersehen mit einer alten Freundin
This A2 German story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Nach zehn Jahren Trennung trifft Maria unerwartet ihre beste Freundin aus der Kindheit, Sofia, in einem Café. Sie verbringen den Nachmittag damit, sich auszutauschen, und entdecken, dass ihre Freundschaft trotz der Jahre noch stark ist.
1 / 57
🇩🇪Deutsch→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Wo hat Maria Sofia getroffen?
2
Wie lange waren Maria und Sofia getrennt?
3
Was ist Sofias Beruf?
4
