Kapitel 5: Nach Hongkong

Der Zug brachte sie quer durch Indien nach Kalkutta. Sir Francis verabschiedete sich an seiner Haltestelle. 'Viel Glück mit Ihrer Wette, Fogg', sagte er herzlich. 'Ich hoffe, Sie schaffen es rechtzeitig um die Welt.' In Kalkutta bestiegen sie ein Dampfschiff namens Rangoon. Das Schiff würde sie nach Hongkong bringen. Aouda hatte sich von ihrem schrecklichen Erlebnis erholt. Sie war gebildet und sprach mehrere Sprachen. Ihr Englisch war so gut wie das jeder britischen Dame. Sie erzählte ihnen von ihrem Leben und ihrem grausamen Ehemann. Ihre Verwandten in Hongkong würden sich um sie kümmern. Fogg behandelte sie mit großem Respekt und Freundlichkeit. Detektiv Fix war ebenfalls auf dem Schiff. Er wartete immer noch auf seinen Haftbefehl. Der Haftbefehl musste eintreffen, bevor sie britisches Territorium verließen. Hongkong war seine letzte Chance, Fogg legal zu verhaften. Fix beschloss, sich mit Passepartout anzufreunden. Er kaufte ihm Getränke und stellte viele Fragen. Der freundliche Diener erzählte ihm alles über Fogg. Fix erfuhr von der Wette und der Route, die sie nahmen. 'Ihr Herr scheint ein ungewöhnlicher Mann zu sein', sagte Fix. 'Er ist der ehrenhafteste Gentleman, den ich je getroffen habe', antwortete Passepartout. Fix fragte sich, ob er einen Fehler gemacht hatte. Konnte Fogg wirklich der Bankräuber sein? Aber die Beschreibung passte perfekt. Fix war entschlossen, ihn zu verhaften. Das Schiff fuhr durch die Bucht von Bengalen. Das Wetter war warm und angenehm. Aouda verbrachte ihre Tage mit Lesen und Gesprächen mit Fogg. Sie bewunderte seine ruhige und höfliche Art. Fogg wiederum behandelte sie wie eine echte Dame. Aber sein Gesicht zeigte keine Emotionen. Sie passierten Singapur und fuhren weiter nach Norden. Ein Sturm erhob sich im Südchinesischen Meer. Das Schiff schaukelte heftig in den riesigen Wellen. Passepartout war furchtbar seekrank. Er blieb in seiner Kabine und stöhnte. Der Sturm verzögerte das Schiff um mehrere Stunden. Fogg notierte die Verzögerung in seinem Tagebuch ohne Klage. Er glaubte immer noch, dass er die Wette gewinnen konnte. Am 6. November kam die Rangoon in Hongkong an. Sie waren nur einen Tag hinter dem Zeitplan. Fogg musste das Schiff nach Yokohama finden. Von Yokohama aus würden sie nach San Francisco fahren. Er erfuhr, dass auch das Schiff Verspätung hatte. Es würde am nächsten Morgen abfahren. Das waren ausgezeichnete Nachrichten. Aouda bat Fogg, ihr zu helfen, ihren Cousin zu finden. Aber als sie an der Adresse ankamen, erhielten sie schlechte Nachrichten. Ihr Cousin war vor zwei Jahren nach Europa gezogen. Aouda hatte niemanden in Hongkong. 'Machen Sie sich keine Sorgen', sagte Fogg. 'Sie werden mit uns nach England kommen.' Aouda dankte ihm mit Tränen in den Augen. Inzwischen erhielt Detektiv Fix schreckliche Nachrichten. Der Haftbefehl war nicht in Hongkong angekommen. Fogg würde britisches Territorium verlassen und entkommen. Fix beschloss, verzweifelte Maßnahmen zu ergreifen. Er würde Passepartout aufhalten und ihn das Schiff verpassen lassen. An diesem Abend fand er Passepartout in einer Taverne. 'Lassen Sie mich Ihnen einen Drink ausgeben', sagte Fix mit einem Lächeln. Er bestellte mehrere Gläser starken Alkohol. Fix erzählte Passepartout die Wahrheit darüber, warum er ihnen folgte. 'Ihr Herr ist ein Bankräuber!' erklärte Fix. 'Das ist lächerlich!' lachte Passepartout. 'Monsieur Fogg ist der ehrlichste Mann in England.' Fix tat etwas in Passepartouts Getränk. Bald fiel Passepartout bewusstlos auf den Boden. Fix ließ ihn dort liegen und kehrte in sein Hotel zurück. Er hoffte, dies würde Fogg daran hindern, Hongkong zu verlassen.

Chapter Summary

Comprehension Questions

Was tat Detektiv Fix, um Fogg aufzuhalten?

Mit welchem Problem waren die Reisenden während der Seereise konfrontiert?

Wo wollte Fix Fogg verhaften?

Wie fühlte sich Aouda während der Reise gegenüber Fogg?

Vocabulary

Continue Learning