bedstemor→ grandmotherDanish word meaning

Hendes bedstemor er syg.

Her grandmother is sick.

Tom skulle sende en pakke til sin bedstemor.

Tom needed to send a package to his grandmother.

Bedstemor bor langt væk.

Grandma lives far away.

Senere kommer bedstemor og bedstefar på besøg.

Later, grandma and grandpa come to visit.

Min bedstemor venter på os.

My grandmother is waiting for us.

Bedstemor åbner døren.

Grandma opens the door.

Emma elsker sin bedstemor rigtig meget.

Emma loves her grandmother very much.

Først kom hendes bedstemor med hjemmebagte småkager.

First came her grandmother with homemade cookies.

Hendes bedstemor smilede og satte sig ved siden af hende. 'Ja, det var mig som syvårig.'

Her grandmother smiled and sat down next to her. 'Yes, that was me at seven years old.'

Sidste lørdag besøgte jeg min bedstemor for at lære hendes berømte æbletærteopskrift.

Last Saturday, I visited my grandmother to learn her famous apple pie recipe.

Så huskede hun sin bedstemors navn: Eleanor Miller.

Then she remembered her grandmother's name: Eleanor Miller.

Hendes bedstemor havde givet hende notesbogen som gave.

Her grandmother had given her the notebook as a gift.

Emma genkendte en af dem som sin bedstemor.

Emma recognized one of them as her grandmother.

Bedstemor og bedstefar ankom ved middagstid.

Grandma and Grandpa arrived at noon.

'Vi plejede at lege i bedstemors have,' sagde Maria.

'We used to play in grandmother's garden,' Maria said.

Brevet begyndte: 'Kære Emma, jeg er din bedstemors søster.'

The letter began: 'Dear Emma, I am your grandmother's sister.'

Min bedstemor ville lære at bruge e-mail.

My grandmother wanted to learn how to use email.

Hun skulle besøge sin bedstemor i Krakow.

She was going to visit her grandmother in Krakow.

De skulle besøge hendes bedstemor, som boede på den anden side af havet.

They were going to visit her grandmother who lived across the sea.

Hendes bedstemor havde givet den til hende, da hun fyldte ti.

Her grandmother had given it to her on her tenth birthday.

Hendes bedstemor fortalte hende historier om mennesker og deres mærkelige skikke.

Her grandmother told her stories about humans and their strange ways.

Sarah havde arvet et gammelt hus fra sin bedstemor, der var gået bort sidste måned.

Sarah had inherited an old house from her grandmother who had passed away last month.

Hendes bedstemor var faldet og havde brækket hoften.

Her grandmother had fallen and broken her hip.

Som barn plejede hendes bedstemor at tage hende med til forestillinger hver måned.

As a child, her grandmother used to take her to see plays every month.

Hun skulle blive bedstemor.

She was going to be a grandmother.

Hendes bedstemor kom også, selvom hun havde svært ved at gå.

Her grandmother was also coming, despite her difficulty walking.

'Ja, jeg rejser til Paris for at besøge min bedstemor,' svarede Emma.

'Yes, I am traveling to Paris to visit my grandmother,' Emma replied.

Emma var særligt begejstret for at præsentere James for sin bedstemor.

Emma was especially excited to introduce James to her grandmother.

Emma havde altid været fascineret af sin bedstemors gamle hus.

Emma had always been fascinated by her grandmother's old house.

Emma havde altid elsket at besøge sin bedstemors gamle hus på landet.

Emma had always loved visiting her grandmother's old house in the countryside.

Hendes bedstemor havde fortalt hende historier om de store operahuse i Europa.

Her grandmother had told her stories about the great opera houses of Europe.