Alex havde arbejdet i marketingfirmaet i tre år. I løbet af denne tid havde han gennemført mange succesfulde projekter. Han følte, at hans bidrag til virksomheden fortjente anerkendelse. En morgen besluttede Alex, at det var tid til at bede om lønforhøjelse. Han vidste, at forberedelse til denne samtale ville være afgørende. Først undersøgte Alex gennemsnitslønnen for hans stilling i branchen. Han opdagede, at han blev betalt under markedsniveauet. Denne information gav ham selvtillid til at fortsætte med sin anmodning. Dernæst lavede han en liste over alle sine præstationer i virksomheden. Han havde ledet kampagnen på sociale medier, der øgede salget med tyve procent. Han havde også trænet tre nye medarbejdere, som nu præsterede fremragende. Alex øvede sig i, hvad han ville sige, foran sit spejl derhjemme. Han ville lyde professionel og selvsikker under mødet. Den følgende uge sendte Alex en e-mail til sin leder, Sarah. Han spurgte, om de kunne planlægge et møde for at diskutere hans karriereudvikling. Sarah svarede hurtigt og foreslog at mødes torsdag eftermiddag. Alex følte sig nervøs, men spændt på den kommende samtale. Om torsdagen ankom han til kontoret i sit bedste jakkesæt. Han havde forberedt en mappe med dokumenter, der viste hans præstationer. Klokken to bankede Alex på døren til Sarahs kontor. 'Kom ind,' sagde Sarah varmt. Alex gik ind på kontoret og satte sig i stolen over for hendes skrivebord. 'Tak fordi du møder mig i dag,' begyndte Alex. 'Selvfølgelig, Alex. Jeg har altid tid til mine teammedlemmer,' svarede Sarah. 'Jeg ville gerne tale om min løn,' sagde Alex direkte. Sarah nikkede og lænede sig tilbage i sin stol. 'Jeg sætter pris på din ærlighed. Fortæl mig, hvad du har i tankerne.' Alex tog en dyb indånding, inden han fortsatte. 'Jeg har været i virksomheden i tre år nu.' 'I løbet af denne tid har jeg påtaget mig yderligere ansvar.' Han åbnede sin mappe og viste Sarah præstationsrapporterne. 'Kampagnen på sociale medier, jeg ledede sidste år, genererede betydelige indtægter.' Sarah studerede dokumenterne omhyggeligt. 'Disse tal er imponerende,' indrømmede hun. 'Jeg har også undersøgt markedslønnen for min stilling,' fortsatte Alex. 'Baseret på min forskning og mine bidrag anmoder jeg om en forhøjelse på femten procent.' Sarah var tavs et øjeblik og overvejede hans anmodning. 'Femten procent er en betydelig forhøjelse,' sagde hun eftertænksomt. 'Det forstår jeg,' svarede Alex roligt. 'Men min nuværende løn er under branchestandarden.' Han viste hende lønsammenligningsdataene, han havde indsamlet. Sarah så på informationen med interesse. 'Du har tydeligvis gjort dit hjemmearbejde,' sagde hun med et lille smil. 'Jeg tror på at være forberedt,' svarede Alex. Sarah lagde dokumenterne fra sig og kiggede direkte på Alex. 'Jeg kan ikke godkende en femten procents forhøjelse med det samme.' Alex mærkede, at hans hjerte sank, men han holdt sit udtryk neutralt. 'Men,' fortsatte Sarah, 'jeg kan tilbyde dig noget andet.' Alex ventede opmærksomt på, at hun skulle forklare. 'Jeg kan godkende en ti procents lønforhøjelse, der træder i kraft næste måned.' 'Derudover kan vi gennemgå din løn igen om seks måneder.' Alex overvejede dette tilbud nøje. Det var ikke præcis, hvad han havde håbet på, men det var et fornuftigt udgangspunkt. 'Hvad skal jeg opnå for de ekstra fem procent?' spurgte han. Sarah satte pris på, at han tænkte på fremtiden. 'Vi planlægger at lancere en ny produktlinje næste kvartal.' 'Hvis du leder marketingkampagnen for den lancering succesfuldt, ville det retfærdiggøre den yderligere forhøjelse.' Alex så dette som en mulighed snarere end en byrde. 'Jeg vil gerne påtage mig det ansvar,' sagde han entusiastisk. 'Fremragende,' smilte Sarah. 'Jeg havde en fornemmelse af, at du ville være interesseret.' De diskuterede detaljerne i det nye projekt i yderligere tredive minutter. Sarah forklarede tidslinjen, budgettet og de forventede resultater. Alex tog omhyggelige noter og stillede gennemtænkte spørgsmål. 'Før vi slutter, vil jeg gerne have vores aftale på skrift,' sagde Alex. 'Det er en god idé,' var Sarah enig. 'Jeg sender dig en e-mail, der bekræfter alt, vi har diskuteret.' Alex rejste sig og gav Sarah et fast håndtryk. 'Tak fordi du var åben for denne samtale,' sagde han oprigtigt. 'Alex, du er et værdifuldt medlem af dette team,' svarede Sarah. 'Jeg vil sikre mig, at du føler dig værdsat og retfærdigt kompenseret.' Alex forlod mødet og følte sig stolt af sig selv. Han havde advokeret for sig selv professionelt og opnået et positivt resultat. Da han vendte tilbage til sit skrivebord, lagde hans kollega Maria mærke til hans smil. 'Godt møde?' spurgte hun nysgerrigt. 'Ja, meget produktivt,' svarede Alex med tilfredshed. Den aften modtog Alex bekræftelses-e-mailen fra Sarah. Den skitserede lønforhøjelsen på ti procent og betingelserne for den yderligere forhøjelse. Alex gemte e-mailen i en særlig mappe til vigtige dokumenter. I løbet af de næste måneder arbejdede Alex hårdere end nogensinde på den nye produktlancering. Han koordinerede med designere, skribenter og salgsteamet for at skabe en omfattende kampagne. Produktlanceringen var en enorm succes. Salget oversteg forventningerne med tredive procent i den første måned. Virksomhedens ledelse roste Alex' arbejde offentligt ved et teammøde. Seks måneder efter sin første forhandling planlagde Alex endnu et møde med Sarah. Denne gang følte han sig endnu mere selvsikker, da han gik ind på hendes kontor. 'Alex, jeg har ventet på dig,' sagde Sarah med et varmt smil. 'Resultaterne taler for sig selv,' fortsatte hun. 'Jeg er glad for at kunne godkende den yderligere forhøjelse på fem procent, vi diskuterede.' Alex følte en bølge af tilfredshed skylle over sig. 'Tak, Sarah. Jeg sætter pris på muligheden for at bevise mig selv.' 'Du har fortjent det,' svarede Sarah. 'Fortsæt det fremragende arbejde.' Da Alex gik tilbage til sit skrivebord, reflekterede han over hele oplevelsen. Han havde lært flere vigtige lektioner om lønforhandlinger. Forberedelse og research var afgørende før enhver forhandling. At være professionel og præsentere konkrete beviser gjorde hans sag stærkere. Det var vigtigt at være fleksibel og åben for alternative løsninger. Opfølgning og levering af resultater hjalp med at opbygge tillid hos ledelsen. Alex delte sin erfaring med Maria i håb om, at det kunne hjælpe hende også. 'Du bør bestemt bede om det, du fortjener,' sagde han til hende. 'Det værste, der kan ske, er, at de siger nej, men i det mindste prøvede du.' Maria smilte og takkede ham for rådet og følte sig inspireret til snart at have en lignende samtale med sin egen leder.
Danish Story (B1)Lønforhandlingen
Denne B1 Dansk-historie er designet til mellemniveau, der lærer Dansk. Den indeholder simpelt ordforråd og korte sætninger for at hjælpe dig med at forbedre dine læse- og lyttefærdigheder. Klik på et hvilket som helst ord for at se oversættelser og høre udtalen.
About this story
Alex, en marketingprofessionel der har arbejdet i sit firma i tre år, beslutter sig for at bede om lønforhøjelse. Han forbereder sig omhyggeligt ved at undersøge markedslønninger og dokumentere sine præstationer. Under forhandlingen med sin leder Sarah præsenterer Alex sin sag professionelt. Selvom Sarah ikke umiddelbart kan godkende hans fulde anmodning på femten procent, tilbyder hun en ti procents forhøjelse med mulighed for yderligere fem procent, hvis Alex succesfuldt leder en kommende produktlancering. Alex accepterer udfordringen, leverer fremragende resultater og opnår den fulde forhøjelse, han oprindeligt søgte. Historien illustrerer vigtigheden af forberedelse, professionalisme, fleksibilitet og opfølgning i lønforhandlinger.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvor mange procents lønforhøjelse bad Alex Sarah om til at begynde med?
2
Hvilken præstation nævnte Alex, der øgede salget?
3
Hvilken betingelse satte Sarah for, at Alex kunne få de ekstra fem procent?
4
Hvor meget oversteg salget forventningerne under produktlanceringen?
Vocabulary
39 words from this story
