Sarah havde arvet et gammelt hus fra sin bedstemor, der var gået bort sidste måned. Huset lå i udkanten af byen, omgivet af høje egetræer. Sarah havde ikke besøgt dette hus, siden hun var barn. Hun huskede at have tilbragt somre her, leget i haven og udforsket de mange værelser. Nu stod hun foran indgangen og holdt den rustne nøgle i hånden. Døren knirkede højt, da hun skubbede den op. Støv svævede i luften, oplyst af eftermiddagssolen. Møblerne var dækket med hvide lagner, som sovende spøgelser. Sarah gik gennem gangen, hendes fodtrin gav genlyd på trægulvet. Hun besluttede at begynde at rydde op i huset næste dag. For nu ville hun bare se sig omkring og huske. Hun gik op ad trappen til anden sal. Her oppe var der fire soveværelser og et badeværelse. Hun gik ind i sin bedstemors soveværelse til sidst. Dette værelse duftede af lavendel, præcis som hun huskede. På natbordet stod et indrammet fotografi af Sarah som lille pige. Sarah tog det op og smilede trist. Hun savnede sin bedstemor forfærdeligt. Da hun satte fotografiet tilbage, bemærkede hun noget mærkeligt. Tapetet bag garderobeskabet så anderledes ud end resten af væggen. Sarah forsøgte at flytte det tunge klædeskab, men det var for svært alene. Hun ringede til sin ven Mark, som boede i nærheden, og bad om hjælp. Mark ankom inden for tyve minutter. 'Hvad har du fundet?' spurgte han nysgerrigt, da han kom ind i værelset. 'Jeg er ikke sikker endnu,' svarede Sarah. 'Hjælp mig med at flytte dette klædeskab.' Sammen skubbede de klædeskabet til siden. Bag den var der en lille dør, næsten usynlig og malet, så den matchede væggen. 'En skjult dør!' udbrød Mark overrasket. Sarahs hjerte bankede hurtigt, da hun rakte ud efter håndtaget. Døren var låst, men nøglen fra natbordet passede perfekt. Hvilken nøgle fra natbordet, tænkte Sarah et øjeblik. Hun havde ikke bemærket en nøgle der før, men på en eller anden måde vidste hun præcis, hvor den var. Bag døren var der en smal trappe, der førte opad. 'Der må være et værelse på loftet, som jeg aldrig vidste om,' sagde Sarah stille. Mark brugte sin telefonlygte til at oplyse den mørke trappe. De klatrede forsigtigt op, de gamle trætrapper knagede under deres vægt. Øverst på trappen fandt de en anden dør. Denne var ulåst og åbnede let. Sarah gispede, da hun så, hvad der var indeni. Værelset var som et lille museum, fyldt med malerier og antikke genstande. Der var gamle bøger stablet på hylder, der nåede op til loftet. Et smukt skrivebord af træ stod nær et rundt vindue dækket af støv. 'Det er utroligt,' hviskede Mark og så sig forbavset omkring. Sarah gik hen til skrivebordet og fandt flere gamle breve bundet med et bånd. Brevene var adresseret til hendes bedstemor fra en ved navn Eleanor. Sarah havde aldrig hørt dette navn nævnt i sin familie før. Hun åbnede forsigtigt et af brevene og begyndte at læse. Brevet afslørede, at Eleanor var hendes bedstemors tvillingsøster. Sarahs hænder rystede, mens hun fortsatte med at læse. Eleanor havde været en kunstner, der rejste verden rundt og samlede smukke ting. Hun var gået bort for mange år siden under en ekspedition i Sydamerika. Sarah kunne ikke forstå, hvorfor hendes familie aldrig havde fortalt hende om Eleanor. Malerierne på væggene var alle signeret med Eleanors navn. De viste smukke landskaber fra steder, Sarah kun havde set i bøger. Mark fandt et gammelt fotoalbum og kaldte Sarah hen. Fotografierne viste to identiske piger, der legede sammen som børn. 'Det må være din bedstemor og Eleanor,' sagde Mark blødt. Sarah fandt en dagbog gemt i en skuffe i skrivebordet. Dagbogen tilhørte hendes bedstemor og forklarede alt. Eleanors død havde været for smertefuld for familien at tale om. Hendes bedstemor havde bevaret dette værelse som et mindesmærke for sin elskede søster. Sarah tilbragte timer med at læse dagbogen og brevene igennem. Hun lærte om Eleanors eventyr, hendes kunst og hendes dybe bånd til sin tvilling. Da det blev mørkt udenfor, foreslog Mark, at de skulle tage af sted for natten. Sarah var enig, men vidste, at hun ville vende tilbage i morgen for at lære mere. Den aften ringede hun til sin mor og spurgte om Eleanor. Der var en lang stilhed, før hendes mor endelig talte. 'Din bedstemor fik os til at love aldrig at nævne hende,' forklarede hendes mor. 'Smerten ved at miste sin tvilling var noget, hun bar stille med sig hele livet.' Sarah forstod nu, hvorfor værelset var blevet holdt hemmeligt så længe. Det var et privat sted, hvor hendes bedstemor kunne huske og sørge. I de følgende uger restaurerede Sarah forsigtigt det glemte værelse. Hun rensede malerierne, organiserede bøgerne og læste hvert brev. Hun følte sig tættere på både sin bedstemor og Eleanor end nogensinde før. Det glemte værelse var ikke længere en hemmelighed, men en skat, der skulle deles.
Danish Story (B1)Det glemte værelse
Denne B1 Dansk-historie er designet til mellemniveau, der lærer Dansk. Den indeholder simpelt ordforråd og korte sætninger for at hjælpe dig med at forbedre dine læse- og lyttefærdigheder. Klik på et hvilket som helst ord for at se oversættelser og høre udtalen.
About this story
Sarah arver sin bedstemors gamle hus og opdager et skjult værelse på loftet. Indeni finder hun malerier, breve og fotografier, der afslører, at hendes bedstemor havde en tvillingsøster ved navn Eleanor, der døde under en ekspedition. Gennem dagbogen og brevene lærer Sarah om det dybe bånd mellem tvillingerne, og hvorfor hendes familie holdt Eleanors eksistens hemmelig. Hun beslutter at restaurere det glemte værelse og bevare mindet om både sin bedstemor og Eleanor.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvem arvede Sarah det gamle hus fra?
2
Hvad fandt Sarah bag garderoben i sin bedstemors soveværelse?
3
Hvem var Eleanor ifølge brevene, som Sarah fandt?
4
Hvad gjorde Sarah med det glemte rum i de følgende uger?
Vocabulary
40 words from this story
