B1work8 minRead873 words78 sentencesAudio

Danish Story (B1)En ny karriere

This B1 Danish story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.

aboutStory

Efter femten år som revisor beslutter Maria at forfølge sin drøm om at blive karriererådgiver. Hun tilmelder sig et atten måneders uddannelsesprogram, gennemfører et krævende praktikophold og får endelig sit første job, hvor hun hjælper andre med at finde deres professionelle veje.

1 / 78

🇩🇰Dansk→🇬🇧English

Linked wordUnderlined wordOther words

Maria havde arbejdet som revisor i femten år, før hun indså, at hun ønskede noget andet. Hver morgen sad hun ved sit skrivebord og stirrede på regneark og følte sig tom indeni. Hun havde altid drømt om at arbejde med mennesker, ikke kun tal. En dag så hun en annonce for et uddannelsesprogram for karriererådgivere. 'Dette kunne være min chance,' tænkte hun begejstret. Hun brugte hele aftenen på at undersøge programmet og dets krav. Næste morgen talte Maria med sin mand om sin idé. Han blev overrasket i starten, men lyttede opmærksomt til hendes grunde. 'Hvis det er det, du virkelig ønsker, vil jeg støtte dig,' sagde han endelig. Hun følte sig taknemmelig for hans forståelse og opmuntring. Uddannelsesprogrammet ville tage atten måneder at gennemføre. Det ville også kræve, at hun arbejdede deltid, mens hun studerede. Maria indsendte sin ansøgning ugen efter. Hun skulle skrive et essay om, hvorfor hun ønskede at blive karriererådgiver. Hun havde også brug for tre anbefalingsbreve fra professionelle kontakter. To uger senere modtog hun en e-mail, der inviterede hende til en samtale. Hendes hænder rystede let, da hun læste beskeden. Hun ringede straks til sin bedste veninde for at dele nyheden. Samtalen fandt sted på uddannelsescentret i centrum. Maria ankom tredive minutter for tidligt, fordi hun var nervøs for at komme for sent. Venteværelset var fyldt med andre ansøgere, der så lige så nervøse ud. Da hendes navn blev kaldt, tog hun en dyb indånding og gik ind på kontoret. Intervieweren var en venlig kvinde, der straks fik hende til at slappe af. De diskuterede Marias erfaring, motivationer og mål for fremtiden. 'Hvad fik dig til at beslutte at skifte karriere på dette tidspunkt i dit liv?' spurgte intervieweren. Maria forklarede, at hun ønskede at hjælpe andre med at finde deres professionelle veje. Hun troede, at hendes regnskabsbaggrund ville give hende nyttig indsigt i forretningskarrierer. Samtalen varede femogfyrre minutter, og Maria følte, at det var gået godt. Hun takkede intervieweren og gik derfra med en forsigtig følelse af optimisme. Der gik tre uger, før Maria modtog optagelsesbrevet. Hun hoppede op og ned af glæde, da hun læste nyheden. Hendes mand åbnede en flaske champagne for at fejre anledningen. Hun ville starte programmet i september, hvilket gav hende to måneder til at forberede sig. Maria skulle informere sin nuværende arbejdsgiver om sine planer. Samtalen med hendes chef var sværere, end hun havde forventet. Han tilbød hende en lønforhøjelse for at overbevise hende om at blive i virksomheden. 'Det handler ikke om penge,' forklarede Maria respektfuldt. Hun satte pris på tilbuddet, men vidste, at hun havde brug for denne forandring i sit liv. Hendes chef accepterede til sidst hendes beslutning og ønskede hende held og lykke. Den første dag af uddannelsesprogrammet kom hurtigere, end Maria havde forventet. Hun gik ind i klasseværelset og følte sig både begejstret og bange. Der var tyve andre studerende fra forskellige professionelle baggrunde. Instruktøren bød dem velkommen og skitserede, hvad de ville lære. Maria tog detaljerede noter og stillede flere spørgsmål i løbet af dagen. Kursusarbejdet var mere udfordrende, end Maria havde forestillet sig. Hun skulle lære om psykologi, kommunikationsteknikker og karriereudviklingsteorier. Der var mange opgaver, præsentationer og praktiske øvelser at gennemføre. Nogle aftener studerede hun til midnat, mens hendes familie sov. Hun spekulerede ind imellem på, om hun havde truffet den rigtige beslutning. I løbet af programmets sjette måned begyndte Maria sit praktikophold på et karrierecenter. Hun observerede erfarne rådgivere, der arbejdede med deres klienter. Hun lærte, hvordan man udfører vurderinger og fortolker resultaterne. Hendes vejleder roste hendes naturlige evne til at skabe kontakt med mennesker. For første gang i mange år følte Maria sig virkelig passioneret for sit arbejde. Den afsluttende eksamen var omfattende og krævende. Maria brugte tre uger på at gennemgå alt det materiale, hun havde lært. Hun bestod med fremragende karakterer og modtog sin certificering. Hendes familie deltog i dimissionsceremonien og jublede stolt. Hun var officielt blevet en certificeret karriererådgiver. At finde sit første job inden for det nye felt var ikke let. Hun søgte femten stillinger over to måneder, før hun fik et tilbud. Lønnen var lavere end det, hun havde tjent som revisor. Den tilfredshed, hun følte, gjorde dog det økonomiske offer værd. Hun havde endelig fundet sit sande kald i livet. På sin første dag i det nye job følte Maria sig nervøs, men klar. Hendes kontor var lille, men behageligt, med et vindue med udsigt over gaden. Hun mødte sin første klient samme eftermiddag. Han var en ung mand, der for nylig var blevet færdig på universitetet. Han følte sig fortabt og usikker på, hvilken karrierevej han skulle vælge. Maria lyttede tålmodigt og stillede eftertænksomme spørgsmål om hans interesser. Ved slutningen af sessionen virkede han mere håbefuld om sin fremtid. Maria følte en dyb følelse af tilfredsstillelse, da hun så ham gå. Det var præcis det, hun havde drømt om at gøre. I de følgende måneder hjalp Maria snesevis af mennesker med at finde retning. Nogle var unge kandidater som hendes første klient. Andre var erfarne fagfolk, der overvejede et karriereskift, ligesom hun selv havde været. Maria forstod deres frygt og tvivl, fordi hun selv havde oplevet dem. Hver succeshistorie mindede hende om, at det havde været det værd at tage risikoen for at ændre sig.