Sophie havde planlagt en rejse til Japan i flere måneder. En morgen, mens hun ordnede sine rejsedokumenter, gjorde hun en foruroligende opdagelse. Hendes pas var udløbet for tre måneder siden. 'Hvordan kunne jeg have overset dette?' tænkte hun. Hendes fly til Tokyo var planlagt til næste måned. Hun var nødt til at handle hurtigt, hvis hun ville nå rejsen. Sophie gik straks til sin computer for at undersøge fornyelsesprocessen. Regeringens hjemmeside forklarede alle de nødvendige dokumenter. Hun ville have brug for sit gamle pas, to nye fotografier og identitetsbevis. Der var også en ansøgningsformular, der skulle udfyldes. Behandlingstiden var normalt fire til seks uger. 'Det burde være tid nok,' tænkte Sophie lettet. Hun bemærkede dog en mulighed for hurtig behandling. Mod et ekstra gebyr kunne hun modtage sit nye pas inden for to uger. Sophie besluttede at betale for den hurtigere service, bare for at være sikker. Næste morgen gik hun til et fotostudie for sine pasbilleder. Fotografen var en munter mand ved navn Marcus. 'Pasbilleder? Jeg tager hundredvis af disse hver uge,' sagde han med et smil. Han forklarede de strenge krav til pasbilleder. Baggrunden skulle være hvid, og hun måtte ikke smile eller have briller på. 'Disse regler kan virke mærkelige, men de hjælper med ansigtsgenkendelse,' forklarede Marcus. Efter at have taget flere billeder viste Marcus Sophie resultaterne på sin computerskærm. 'Denne ser perfekt ud. Du har dem printet om fem minutter,' sagde han. Sophie betalte for billederne og lagde dem forsigtigt i sin mappe. Nu skulle hun downloade og udfylde ansøgningsformularen. Formularen bad om personlige oplysninger, rejsehistorik og nødkontaktoplysninger. Sophie udfyldte hver sektion omhyggeligt og dobbelttjekkede sine svar. Eventuelle fejl kunne forsinke processen betydeligt. Dagen efter besøgte Sophie paskontoret i bycentret. Bygningen var stor og moderne, med lange køer synlige gennem glasdørene. Sophie tog en nummerlap fra automaten ved indgangen. Hendes nummer var 247, og de betjente i øjeblikket nummer 189. 'Det her kommer til at tage et stykke tid,' mumlede hun og fandt en plads i venteområdet. Hun tog sin telefon frem og begyndte at læse nyhederne for at få tiden til at gå. Halvanden time senere dukkede hendes nummer endelig op på skærmen. Sophie samlede sine dokumenter og gik til skranke nummer seks. En kvinde med kort gråt hår og læsebriller hilste hende professionelt. 'Godmorgen. Hvordan kan jeg hjælpe dig i dag?' spurgte hun. 'Jeg skal forny mit pas. Det er udløbet for nylig,' forklarede Sophie. Ekspedienten undersøgte Sophies udløbne pas og ansøgningsskemaet. Hun nikkede anerkendende, mens hun gennemgik hvert dokument. 'Alt ser ud til at være i orden. Dine billeder opfylder også kravene.' Sophie følte sig lettet over, at hun havde forberedt alt korrekt. 'Jeg vil gerne have ekspresservice, tak,' tilføjede hun. 'Selvfølgelig. Det bliver yderligere femoghalvfjerds euro oven i standardgebyret.' Sophie rakte sit kreditkort over uden tøven. Rejsen til Japan var hver øre af ekstraudgiften værd. 'Du skal afgive dine fingeraftryk nu,' instruerede ekspedienten. Sophie lagde sine fingre på den elektroniske scanner som anvist. Maskinen optog klare billeder af alle hendes fingeraftryk. 'Perfekt. Nu skal jeg tage et digitalt foto til paschippet.' Sophie kiggede direkte ind i det lille kamera, der var monteret på skrivebordet. Kameraet blinkede, og hendes billede dukkede op på ekspedientens skærm. 'Fremragende. Din ansøgning er nu fuldstændig,' sagde ekspedienten med et professionelt smil. Sophie modtog en kvittering med et sporingsnummer for sin ansøgning. 'Du kan tjekke status online ved hjælp af dette nummer,' forklarede ekspedienten. 'Dit nye pas bør ankomme inden for ti til tolv dage.' Sophie takkede ekspedienten og forlod paskontoret med en meget bedre følelse. I løbet af de næste par dage tjekkede hun sporingswebstedet besættende. Hver opdatering fyldte hende med en blanding af spænding og angst. 'Ansøgning modtaget,' derefter 'Under behandling,' derefter 'Kvalitetskontrol' - hvert trin bragte lettelse. Præcis elleve dage senere modtog Sophie en besked, der fik hende til at hoppe af glæde. Hendes nye pas var klar til afhentning på det lokale postkontor. Sophie skyndte sig til postkontoret i sin frokostpause. Hun fremviste sin identifikation og afhentningsbeskeden. Postmedarbejderen forsvandt ind i baglokalet og kom tilbage med en lille kuvert. Sophie åbnede kuverten forsigtigt og holdt sit nye pas i hænderne. Omslaget var i en dyb burgundyfarve med guldbogstaver. Hun åbnede det på den første side og undersøgte sit nye foto og personlige oplysninger. Alt så korrekt ud, og passet ville være gyldigt de næste ti år. Sophie smilede, da hun tænkte på alle de steder, hun kunne besøge med dette dokument. Japan ville bare være begyndelsen på hendes eventyr. Den aften satte hun en påmindelse på sin telefon om ni år. 'Forny pas - vent ikke til sidste øjeblik!' lød påmindelsen. Hun havde lært sin lektie om at holde styr på vigtige dokumenters udløbsdatoer. Tre uger senere gik Sophie om bord på sit fly til Tokyo. Da hun rakte sit pas til immigrationsbetjenten, følte hun en følelse af præstation. Betjenten stemplede hendes pas med et tilfredsstillende dump. 'Velkommen til Japan,' sagde han og returnerede dokumentet. Sophie smilede bredt og gik gennem ankomstporten. Hendes drømmeferie var endelig begyndt, alt takket være et fornyet pas.
Danish Story (B1)At forny passet
This B1 Danish story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Sophie opdager, at hendes pas er udløbet bare en måned før hendes planlagte rejse til Japan. Hun undersøger hurtigt fornyelsesprocessen, får nye pasbilleder og besøger paskontoret med alle nødvendige dokumenter. Efter at have betalt for ekspresbehandling og afsluttet ansøgningen, følger hun bekymret med i sit pas' fremskridt online. Elleve dage senere modtager hun sit nye pas og går endelig om bord på sit fly til Tokyo, efter at have lært en vigtig lektie om at holde styr på dokumenters udløbsdatoer.
1 / 81
🇩🇰Dansk→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvorfor havde Sophie brug for at forny sit pas hurtigt?
2
Hvad forklarede Marcus om kravene til pasbilleder?
3
Hvor længe ventede Sophie på paskontoret, før hun blev kaldt?
4
