Emma og Sarah havde været bedste venner siden barndommen. De havde delt alt sammen, fra hemmeligheder til drømme. Deres venskab virkede ubrydelig. Men alt ændrede sig en efterårsdag. Det var Sarahs trediveårs fødselsdag, en milepæl hun havde set frem til. Hun havde planlagt en lille fest med sine nærmeste venner og familie. Emma skulle være æresgæsten. Men Emma havde været overvældet af arbejde på det seneste. Hendes nye forfremmelse havde medført mange ansvarsområder. Hun arbejdede sent hver aften og sov næsten ikke. I kaosset af deadlines og møder glemte hun fuldstændig Sarahs fødselsdag. Sarah ventede til sin fest og tjekkede konstant sin telefon. Timer gik, men Emma kom aldrig. Der var intet opkald, ingen besked, ingenting. Sarah følte sig dybt såret af Emmas fravær. Hun forsøgte at nyde festen, men skuffelsen var overvældende. Næste morgen vågnede Emma og huskede pludselig. Hendes hjerte sank, da hun indså, hvad hun havde gjort. Hun havde misset sin bedste vens vigtigste fødselsdag. Emma prøvede straks at ringe til Sarah, men hun svarede ikke. Hun sendte flere beskeder, hver mere undskyldende end den forrige. Men Sarah forblev tavs. Dage blev til en uge, og tavsheden mellem dem blev tungere. Emma havde det forfærdeligt og vidste ikke, hvad hun skulle gøre. Hun betroede sig til sin mor om situationen. 'En simpel undskyldning er måske ikke nok', rådede hendes mor. 'Du skal vise Sarah, hvor meget hun betyder for dig.' Emma tænkte dybt over sin mors ord. Hun besluttede at skabe noget virkelig specielt. Hun begyndte at samle fotografier fra deres mange års venskab. Der var billeder fra skoleture, eksamensfester og utallige eventyr. Hvert fotografi fortalte en historie om deres ubrydelige bånd. Emma arrangerede dem omhyggeligt i en smuk scrapbog. Ved siden af hvert foto skrev hun personlige minder og hjertevarme beskeder. Hun bagte også Sarahs yndlingschokoladekage fra bunden. Det tog hende flere forsøg at få det rigtigt, men hun fortsatte. Endelig, efter to ugers forberedelse, var Emma klar. Hun kørte til Sarahs lejlighed med hamrende hjerte. Hun var nervøs, men fast besluttet på at rette op på tingene. Da Sarah åbnede døren, var hendes udtryk koldt. 'Hvad vil du, Emma?' spurgte Sarah uden nogen varme. Emma tog en dyb indånding og begyndte at tale. 'Jeg ved, at jeg sårede dig dybt, og jeg er virkelig ked af det', sagde hun. 'Der er ingen undskyldning for at glemme din fødselsdag.' Sarahs øjne blev lidt blødere, men hun forblev på vagt. Emma gav hende scrapbogen og kagen. 'Jeg lavede disse til dig, fordi vores venskab betyder alt for mig.' Sarah åbnede scrapbogen og begyndte at blade igennem siderne. Da hun så hvert fotografi, strømmede minder tilbage. Hun læste beskederne, Emma havde skrevet ved siden af hvert billede. Tårer begyndte at danne sig i Sarahs øjne. 'Du huskede alt dette?' hviskede hun. 'Jeg husker hvert øjeblik, vi har delt sammen', svarede Emma. 'Den forfremmelse fik mig til at miste synet af, hvad der virkelig betyder noget.' Sarah så på Emma med blandede følelser. 'Det gjorde virkelig ondt, da du ikke kom', indrømmede hun. 'Jeg følte, at jeg ikke betød noget for dig længere.' Emma følte sit hjerte gøre ondt ved disse ord. 'Du vil altid betyde noget for mig, Sarah', sagde hun oprigtigt. 'Jeg lover, at jeg aldrig vil lade arbejdet komme imellem os igen.' Sarah var stille et øjeblik og bearbejdede alt. Så dukkede et smil langsomt op på hendes ansigt. 'Denne scrapbog er helt smuk', sagde hun. 'Og du bagte virkelig denne kage selv?' Emma lo nervøst. 'Det tog mig fire forsøg, men til sidst fik jeg det rigtigt.' Sarah kunne ikke lade være med at grine af denne tilståelse. Spændingen mellem dem begyndte at opløses. 'Kom indenfor', sagde Sarah endelig og trådte til side. 'Vi har meget at indhente.' De tilbragte resten af eftermiddagen med at tale og dele kagen. Emma lærte om, hvordan Sarah havde følt sig i løbet af de uger med tavshed. Sarah forstod, hvor overvældende Emmas nye job var blevet. Ved dagens slutning havde de tilgivet hinanden fuldstændigt. Deres venskab kom stærkere ud end nogensinde før.
Danish Story (B1)At gøre det godt igen
This B1 Danish story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma glemmer sin bedste ven Sarahs trediveårs fødselsdag på grund af arbejdsstress. Efter uger med tavshed skaber Emma en hjertelig scrapbog med deres minder og bager Sarahs yndlingskage. Gennem sin oprigtige undskyldning og tankefulde gestus forsones de, og deres venskab bliver endnu stærkere.
1 / 75
🇩🇰Dansk→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvorfor glemte Emma Sarahs fødselsdag?
2
Hvad rådede Emmas mor hende til at gøre?
3
Hvad lavede Emma for at undskylde over for Sarah?
4
Hvordan endte deres venskab efter Emmas undskyldning?
Vocabulary
40 words from this story
