Der var engang en velhavende købmand, der boede i et stort hus med sine tre døtre. De to ældste døtre var forfængelige og egoistiske og gik kun op i smukke kjoler og smykker. Men den yngste datter, Belle, var venlig, blid og elskede at læse bøger mere end noget andet. En dag modtog købmanden forfærdelige nyheder om, at alle hans skibe var gået tabt på havet. Familien mistede alt og måtte flytte til et lille hus på landet. De ældre søstre klagede bittert over deres nye liv, men Belle arbejdede hårdt uden en eneste klage. Efter mange måneder hørte købmanden, at et af hans skibe faktisk havde overlevet og var vendt tilbage til havnen. Han forberedte sig på at rejse til byen for at hente sine varer og spurgte sine døtre, hvilke gaver de ønskede. De ældre søstre forlangte dyre kjoler og kostbare juveler. Belle bad kun om en enkelt rød rose, da der ikke voksede nogen i nærheden af deres hus. Desværre opdagede købmanden, da han ankom til byen, at alle hans varer var blevet stjålet. Med tungt hjerte begyndte han den lange rejse hjem gennem den mørke skov. En forfærdelig storm brød løs, og købmanden for helt vild. Lige da han troede, han ville dø af kulde, så han lys gennem træerne. Han fulgte lysene og befandt sig ved portene til et storslået slot. Portene åbnede sig af sig selv, og han gik ind i slottet for at finde ly. Indenfor fandt han en varm ild, lækker mad og en behagelig seng, men ingen mennesker nogen steder. Næste morgen skinnede solen, og købmanden besluttede at tage af sted. Da han gik gennem haven, så han de smukkeste roser, han nogensinde havde set. Han huskede Belles ønske og plukkede en enkelt rød rose fra en busk. Pludselig dukkede en skræmmende skabning op foran ham med et højt brøl. Det var et udyr med kroppen af en mand, men ansigtet og kløerne af et monster. 'Jeg gav dig mad og husly, og du betaler mig tilbage ved at stjæle mine roser!' råbte Udyret vredt. Købmanden faldt på knæ og bad om nåde og forklarede, at rosen var til hans datter. 'Jeg vil skåne dit liv på én betingelse,' sagde Udyret. 'Du må sende en af dine døtre for at bo her i dit sted, eller du må selv vende tilbage om tre dage.' Købmanden vendte hjem med tungt hjerte og fortalte sine døtre, hvad der var sket. De ældre søstre gav straks Belle skylden og sagde, det var hendes skyld, at hun bad om en rose. Men Belle gav ikke nogen skylden og meddelte stille, at hun ville tage til Udyrets slot. 'Jeg kan ikke lade min far dø på grund af mig,' sagde hun modigt. Trods sin fars protester rejste Belle til Udyrets slot. Da hun ankom, forventede hun at finde et mørkt og skræmmende sted. I stedet fandt hun et smukt værelse fyldt med bøger og friske blomster forberedt bare til hende. Den aften kom Udyret for at spise middag med hende. Belle var bange i starten, men hun lagde mærke til, at Udyret talte til hende høfligt og venligt. Hver aften kom Udyret for at spise middag med hende, og de talte i timevis. Udyret spurgte hende om bøgerne, hun læste, og lyttede opmærksomt til hendes tanker. Ved slutningen af hver middag stillede Udyret Belle det samme spørgsmål. 'Belle, vil du gifte dig med mig?' spurgte han håbefuldt. Og hver aften afslog Belle forsigtigt og sagde, at hun kun så ham som en ven. Udyret accepterede altid hendes svar uden vrede, selvom tristhed fyldte hans øjne. Efterhånden som månederne gik, nød Belle Udyrets selskab mere og mere. Hun opdagede, at under hans skræmmende udseende havde han en blid og intelligent sjæl. De gik ture sammen i de smukke haver og talte om alt. En dag spurgte Belle Udyret, om hun kunne se sin familie, da hun savnede dem forfærdeligt. Udyret så trist ud, men gik med til at lade hende tage af sted i en uge. 'Vær venlig at love mig, at du kommer tilbage,' bad han hende. 'Hvis du ikke vender tilbage inden for en uge, frygter jeg, at jeg vil dø af sorg.' Belle gav ham sit ord og rejste hjem med et magisk spejl, der ville vise hende Udyret, når hun ønskede det. Hendes far var henrykt over at se hende, og de tilbragte lykkelige dage sammen. Men hendes jaloux søstre var ikke glade for at se Belle se så godt ud. De lagde en ond plan om at få hende til at blive længere end den lovede uge. De lod som om, de var så kede af, at hun skulle rejse, at Belle følte sig skyldig og blev nogle ekstra dage. Den tiende nat kiggede Belle i det magiske spejl og så noget, der fik hendes hjerte til at stoppe. Udyret lå på jorden i haven og trak vejret knapt. Belle skyndte sig straks tilbage til slottet så hurtigt hun kunne. Hun fandt Udyret liggende blandt roserne, kold og stille. 'Vær venlig ikke at dø!' græd Belle og holdt ham i sine arme. 'Jeg troede, du havde glemt mig,' hviskede Udyret svagt. 'Jeg kunne aldrig glemme dig,' sagde Belle gennem tårerne. 'Jeg indser nu, at jeg elsker dig af hele mit hjerte.' Så snart hun udtalte disse ord, omgav et magisk lys dem begge. Udyret begyndte at forvandle sig for hendes øjne. Hans kløer blev til hænder, hans pels forsvandt, og hans ansigt forandrede sig til en smuk ung prins. 'Hvem er du?' spurgte Belle forbløffet. Prinsen smilede og sagde: 'Jeg er Udyret, du lærte at elske.' 'For mange år siden kastede en troldkvinde en forbandelse over mig, fordi jeg var grusom og egoistisk.' 'Kun sand kærlighed kunne bryde forbandelsen, og du har befriet mig med din kærlighed.' Belle og prinsen blev gift i en storslået ceremoni, og hendes far kom for at bo med dem på slottet. Og de levede alle lykkeligt til deres dages ende og beviste, at sand skønhed ligger i hjertet.
Danish Story (B1)Skønheden og udyret
Denne B1 Dansk-historie er designet til mellemniveau, der lærer Dansk. Den indeholder simpelt ordforråd og korte sætninger for at hjælpe dig med at forbedre dine læse- og lyttefærdigheder. Klik på et hvilket som helst ord for at se oversættelser og høre udtalen.
About this story
En købmandsdatter ved navn Belle ofrer sig for at redde sin far ved at bo hos et skræmmende Udyr. Gennem venlighed og tålmodighed opdager Belle Udyrets milde hjerte, og hendes kærlighed bryder en forbandelse og forvandler ham tilbage til en prins.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvorfor måtte købmandens familie flytte til et lille hus?
2
Hvilken gave bad Belle sin far om at tage med til hende?
3
Hvad var Udyrets betingelse for at skåne købmandens liv?
4
Hvad brød forbandelsen over Udyret?
Vocabulary
47 words from this story
