Det var en kold vinteraften. Familien Miller var hjemme. Far lavede aftensmad i køkkenet. Mor læste en bog i sofaen. De to børn, Emma og Tom, spillede videospil. Pludselig gik alle lysene ud. Fjernsynet slukkede. Huset blev helt mørkt. 'Hvad skete der?' spurgte Emma i mørket. 'Det er en strømafbrydelse,' svarede far fra køkkenet. Mor brugte sin telefon som lommelygte. Hun gik forsigtigt hen til skabet. Hun fandt nogle stearinlys og tændstikker. Snart fyldte blødt stearinlys stuen. 'Men mit spil blev ikke gemt!' sagde Tom trist. 'Bare rolig, vi finder noget sjovt at lave,' sagde mor. Far kom fra køkkenet med dårlige nyheder. 'Komfuret er elektrisk. Jeg kan ikke gøre aftensmaden færdig.' 'Hvad skal vi spise?' spurgte Emma. Mor smilede og gik til køkkenet. Hun kom tilbage med brød, ost og frugt. 'I aften holder vi picnic i stuen,' sagde hun. Børnene syntes, det var spændende. De bredte et tæppe ud på gulvet. Familien sad sammen og spiste ved stearinlys. 'Det er faktisk ret hyggeligt,' sagde far. Efter at have spist spurgte Tom, hvad de kunne gøre uden elektricitet. 'Jeg har en idé,' sagde far med et smil. Han gik hen til skabet og fandt et gammelt brætspil. 'Det har jeg ikke spillet i årevis!' sagde mor begejstret. De satte spillet op på sofabordet. Hele familien spillede sammen for første gang i måneder. Emma vandt den første runde og jublede højt. Tom krævede en revanche. De spillede tre runder mere. Udenfor blæste vinden hårdt. De kunne høre træerne bevæge sig. 'Jeg tror, en storm forårsagede strømafbrydelsen,' sagde far. Efter spillene foreslog mor at fortælle historier. Far fortalte en sjov historie fra sin barndom. Alle lo af hans eventyr med naboens hund. Mor delte en historie om sin første dag på arbejde. Emma og Tom stillede mange spørgsmål om deres forældres fortid. Aftenen gik hurtigt. Snart var det sengetid. Mor gav hvert barn et stearinlys at tage med op. 'Vær forsigtige med flammen,' advarede hun. Børnene gik sikkert til deres værelser. Emma kiggede ud af sit vindue på det mørke kvarter. Ikke et eneste lys var tændt nogen steder. Stjernerne var meget klare uden byens lys. Hun havde aldrig set så mange stjerner før. Om morgenen vågnede Emma til sollys. Hun hørte en summende lyd. Køleskabet virkede igen. Strømmen var tilbage! Emma løb ned for at fortælle alle. Ved morgenmaden talte familien om aftenen før. 'Det var faktisk sjovt,' indrømmede Tom. 'Kan vi snart have en spilleaften igen?' spurgte Emma. Mor og far smilede til hinanden. 'Selvfølgelig,' sagde far. 'Vi behøver ikke en strømafbrydelse til det.' Fra den dag blev hver fredag spilleaften. Ingen telefoner, ingen fjernsyn, bare familietid. Strømafbrydelsen havde bragt dem tættere sammen.
Danish Story (A2)Strømafbrydelsen
Denne A2 Dansk-historie er designet til grundlæggende, der lærer Dansk. Den indeholder simpelt ordforråd og korte sætninger for at hjælpe dig med at forbedre dine læse- og lyttefærdigheder. Klik på et hvilket som helst ord for at se oversættelser og høre udtalen.
About this story
Da en vinterstorm forårsager strømafbrydelse, opdager familien Miller glæden ved at tilbringe tid sammen uden elektronik. De holder picnic ved stearinlys, spiller brætspil og deler historier. Oplevelsen bringer dem tættere sammen, og de beslutter at gøre spilleaftener til en ugentlig tradition.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvad brugte mor til at oplyse det mørke hus efter strømbruddet?
2
Hvad spiste familien til aftensmad under strømbruddet?
3
Hvad fandt far i skabet til familiens underholdning efter aftensmaden?
4
Hvilken ny tradition startede familien efter strømbruddsnatten?
Vocabulary
30 words from this story
