Maria arbejdede som projektleder i et softwarefirma. Hun havde et vigtigt projekt med deadline på fredag. Mandag morgen kiggede hun på sin opgaveliste og følte sig bekymret. Der var for meget arbejde at færdiggøre på fire dage. Kunden havde tilføjet nye funktioner i sidste uge. Disse ændringer gjorde projektet meget større end forventet. Maria var nødt til at bede sin chef om mere tid. Hun var nervøs, fordi hun aldrig havde bedt om udsættelse før. Hendes chef, Thomas, var kendt for at være streng med deadlines. Maria besluttede at forberede sin anmodning omhyggeligt. Først lavede hun en liste over alle de nye opgaver. Derefter beregnede hun, hvor mange timer hver opgave ville tage. Hun tænkte også på en ny deadline, der ville være realistisk. Efter frokost gik Maria til Thomas' kontor. Hun bankede på døren og ventede. 'Kom ind,' sagde Thomas. Maria gik ind på kontoret og satte sig ned i stolen overfor hans skrivebord. 'Thomas, har du et par minutter til at tale?' spurgte hun. 'Selvfølgelig, hvad drejer det sig om?' svarede Thomas. 'Det handler om Henderson-projektet,' begyndte Maria. 'Som du ved, er deadline denne fredag.' Thomas nikkede og kiggede på hende. 'Dog tilføjede kunden flere nye funktioner i sidste uge,' fortsatte Maria. 'Disse ændringer tilføjede omkring tredive timers ekstra arbejde.' Hun viste Thomas et papir med sine beregninger. Thomas studerede papiret et øjeblik. 'Jeg forstår problemet,' sagde han. 'Hvilken løsning foreslår du?' Maria tog en dyb indånding, før hun svarede. 'Jeg vil gerne bede om udsættelse til næste onsdag,' sagde hun. 'Det ville give os fem ekstra arbejdsdage.' Thomas lænede sig tilbage i sin stol og tænkte over det. 'Har du talt med kunden om dette?' spurgte han. 'Ikke endnu,' indrømmede Maria. 'Jeg ville diskutere det med dig først.' 'Det var det rigtige at gøre,' sagde Thomas med et lille smil. 'Jeg sætter pris på, at du kom til mig med en klar plan.' Maria følte sig lettet over at høre de ord. 'Dog er jeg nødt til at tjekke med kunden først,' tilføjede Thomas. 'Lad mig ringe til dem i eftermiddag, så vender jeg tilbage til dig.' 'Tak, Thomas,' sagde Maria. Hun vendte tilbage til sit skrivebord og prøvede at fokusere på sit arbejde. To timer senere kom Thomas til hendes skrivebord. 'Jeg har gode nyheder,' sagde han. 'Kunden accepterede den nye deadline.' Maria smilede bredt. 'Det er vidunderligt! Mange tak.' 'De forstår, at tilføjelse af nye funktioner tager mere tid,' forklarede Thomas. 'Men de bad om ugentlige fremskridtsrapporter, indtil projektet er færdigt.' 'Det kan jeg gøre,' accepterede Maria med det samme. 'Godt. Nu har du til næste onsdag at levere fremragende arbejde,' sagde Thomas. Maria nikkede selvsikkert. 'Jeg vil ikke skuffe dig.' Den aften følte Maria sig stolt af sig selv. Hun havde været nervøs for at bede om hjælp. Men hun lærte, at det var bedre at kommunikere tidligt end at gå glip af en deadline. Hendes kolleger lagde også mærke til hendes professionelle tilgang. En uge senere afsluttede Maria projektet til tiden. Kunden var meget tilfreds med resultaterne. Thomas lykønskede hende foran hele teamet. 'Sådan håndterer vi udfordringer,' sagde han til alle. 'Vi kommunikerer åbent og finder løsninger sammen.' Maria smilede og følte sig taknemmelig for oplevelsen. Hun havde lært en vigtig lektie om at bede om hjælp på arbejdet.
Danish Story (A2)Bede om udsættelse af deadline
Denne A2 Dansk-historie er designet til grundlæggende, der lærer Dansk. Den indeholder simpelt ordforråd og korte sætninger for at hjælpe dig med at forbedre dine læse- og lyttefærdigheder. Klik på et hvilket som helst ord for at se oversættelser og høre udtalen.
About this story
Maria, en projektleder, skal bede om udsættelse af deadline, når en kunde tilføjer nye funktioner til et projekt. Hun forbereder sin anmodning omhyggeligt med beregninger og præsenterer den professionelt for sin chef Thomas. Efter at Thomas har tjekket med kunden, godkendes udsættelsen. Maria leverer projektet til tiden og lærer vigtigheden af at kommunikere tidligt om udfordringer på arbejdet.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvorfor var Maria nødt til at bede om en fristforlængelse?
2
Hvad gjorde Maria, før hun talte med sin leder Thomas?
3
Hvad var den nye deadline, som Maria anmodede om?
4
Hvad krævede kunden til gengæld for at acceptere forlængelsen?
Vocabulary
30 words from this story
