Da Scrooge vågnede, var det helt mørkt. Klokken slog tolv. Scrooge huskede, at spøgelset havde advaret ham om, at ånden ville komme klokken et. Han lå vågen og ventede nervøst. Da klokken slog et, blinkede et lys i hans værelse. En hånd trak hans sengeforhæng til side. Scrooge befandt sig ansigt til ansigt med en mærkelig besøgende. Det lignede et barn, men også en gammel mand. Dets hår var hvidt som en gammel persons, men dets ansigt var glat og ungt. Det bar en hvid tunika og holdt en gren med frisk grøn kristtorn. Men det mærkeligste var det stærke lys, der skinnede fra toppen af dets hoved. 'Er du den ånd, hvis komme blev fortalt mig?' spurgte Scrooge. 'Jeg er Fortidens Juleånd,' sagde ånden med en blød, mild stemme. 'For længe siden?' spurgte Scrooge. 'Nej. Din fortid,' svarede ånden. 'Rejs dig og gå med mig,' sagde ånden. Ånden tog Scrooges arm og førte ham mod vinduet. 'Jeg er dødelig og kan falde!' råbte Scrooge. 'Rør ved min hånd,' sagde ånden, 'og du skal flyve.' De passerede gennem væggen og fløj gennem natten. Snart stod de på en landevej. Byen var forsvundet, og marker lå rundt omkring dem. 'Du gode himmel!' sagde Scrooge. 'Jeg voksede op her! Jeg var en dreng her!' De gik langs vejen mod en lille by. Scrooge genkendte hver port, hvert træ. De kom til en stor murstensbygning. 'Det her er min gamle skole,' sagde Scrooge med rystende stemme. De gik ind og befandt sig i et koldt, tomt klasseværelse. En ensom dreng sad og læste ved en lille ild. Alle de andre elever var taget hjem til jul. Scrooge satte sig ned og græd, da han så sit stakkels glemte jeg. 'Jeg ville ønske...' sagde Scrooge, så stoppede han. 'Hvad er der i vejen?' spurgte ånden. 'Der var en dreng, der sang en julesang ved min dør i går aftes,' sagde Scrooge. 'Jeg ville ønske, jeg havde givet ham noget.' Ånden smilede og vinkede med hånden. 'Lad os se en anden jul,' sagde den. Scenen ændrede sig, og den ensomme dreng var nu lidt ældre. Han var stadig alene i det samme kolde rum. Pludselig stormede en lille pige ind gennem døren. 'Kære bror!' råbte hun og kastede armene om ham. 'Jeg er kommet for at tage dig med hjem! Far er så meget venligere, end han plejede at være!' 'Hjem, Fan?' sagde drengen. 'Ja!' sagde hun, lo og klappede i hænderne. 'Hjem for evigt og altid!' 'Hun havde et varmt hjerte,' sagde ånden. 'Ja, det havde hun,' sagde Scrooge. 'Hun døde som ung kvinde og havde børn.' 'Ét barn, tror jeg,' sagde ånden. 'Ja,' sagde Scrooge stille. 'Min nevø Fred.' Ånden tog ham med til et andet sted og en anden tid. De stod udenfor et travlt pakhus. 'Nej, det er jo gamle Fezziwig!' råbte Scrooge med stor begejstring. Indenfor forberedte en gammel herre med et bredt smil en fest. 'Jo ho, mine drenge!' råbte Fezziwig. 'Ikke mere arbejde i aften! Det er juleaften!' Scrooge så sit unge jeg og en anden lærling rydde rummet til dans. Snart var pakhuset fyldt med gæster, musik og latter. Der var dans og lege og et herligt festmåltid. Unge Scrooge dansede med en køn ung kvinde og virkede virkelig lykkelig. Gamle Scrooge så til med tungt hjerte. 'Sådan en lille ting,' sagde ånden, 'for at gøre disse mennesker så lykkelige.' 'Lille!' råbte Scrooge. 'Det var ikke pengene, han brugte. Han havde magten til at gøre os lykkelige eller ulykkelige.' Scrooge stoppede og tænkte på sin egen kontorist. 'Hvad er der galt?' spurgte ånden. 'Ingenting,' sagde Scrooge. 'Jeg ville bare gerne sige et ord til min kontorist lige nu.' Scenen ændrede sig igen. Scrooge så sig selv som en ung mand, siddende med en smuk ung kvinde. Der var tårer i hendes øjne. 'Et andet idol har erstattet mig,' sagde hun blødt. 'Hvilket idol?' spurgte unge Scrooge. 'Et gyldent,' svarede hun. 'Penge er blevet din eneste lidenskab.' 'Men jeg har lært at frygte fattigdom,' sagde unge Scrooge. 'Og du frygter verden for meget,' sagde hun. 'Jeg løser dig fra vores forlovelse. Du er fri.' 'Belle!' råbte den gamle Scrooge. 'Åh nej!' 'Vis mig ikke mere!' bad han ånden. 'Hvorfor torturer du mig?' 'Én skygge mere,' sagde ånden. De stod i et andet rum, år senere. Belle sad ved en varm ild, omgivet af glade børn. En mand kom ind, træt fra arbejdet, men smilende. Han kyssede Belle, og børnene klatrede over det hele på ham. Scrooge så på den lykkelige familie med smerte i hjertet. Dette kunne have været hans liv. 'Ånd!' råbte Scrooge. 'Fjern mig fra dette sted!' 'Jeg sagde dig, at dette var skygger af ting, der har været,' sagde ånden. 'De er, hvad de er. Giv ikke mig skylden.' 'Forlad mig!' råbte Scrooge. 'Tag mig tilbage!' I sin kamp med ånden greb Scrooge dens lyshætte. Han trykkede den ned over åndens hoved. Men lyset strømmede ud fra under den i en ubrudt strøm. Scrooge trykkede ned med al sin kraft. Pludselig befandt han sig tilbage i sit eget soveværelse. Han var ekstremt træt og faldt øjeblikkeligt i en dyb søvn.
B1Chapter 2 / 5855 words92 sentences
Anden sang: Den første af de tre ånder
Chapter 2 · Et juleeventyr · B1 Danish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Fortidens juleånd tager Scrooge med på en rejse gennem hans minder, og viser ham hans ensomme barndom, hans tid som lærling, og øjeblikket han mistede sin elskede Belle til sin voksende besættelse af penge.
1 / 92
🇩🇰Dansk→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvordan så Fortidens juleånd ud?
2
Hvor tog Fortidens juleånd Scrooge hen først?
3
Hvem var den venlige mand, der holdt julefest for sine arbejdere?
4