Emma stod på perrongen och tittade på nattåget som sakta närmade sig. Hon hade alltid drömt om att resa genom Europa med tåg. I natt blev hennes dröm äntligen verklighet. Tåget kom från Wien och skulle fortsätta till Paris. Emma kontrollerade sin biljett en gång till för att bekräfta numret på sin sovkupé. Hon var i vagn nummer sju, kupé tolv. En konduktör i mörkblå uniform hjälpte passagerarna att gå ombord på tåget. Emma hittade sin kupé och sköt upp dörren. Inuti fanns det en liten säng med rena vita lakan och en fluffig kudde. Ett litet fönster visade perrongen och människorna som sa adjö till sina nära och kära. Emma lade sin resväska på hyllan ovanför sängen. Hon kände sig upprymd och lite nervös på samma gång. Det här var första gången hon reste ensam. En visselpipa ljöd, och tåget började röra sig. Emma tittade på när stationen långsamt försvann bakom henne. Stadens ljus blev mindre och mindre. Snart reste de genom det mörka landskapet. Emma bestämde sig för att utforska tåget innan hon gick och lade sig. Hon gick längs den smala korridoren och passerade andra kupéer. Tåget gungade försiktigt från sida till sida när det rörde sig längs spåren. Hon hittade restaurangvagnen i slutet av sin vagn. Restaurangvagnen var varm och mysig, med små bord täckta av vita dukar. Några passagerare satt vid borden, drack kaffe och pratade tyst. Emma beställde en kopp varm choklad och satte sig vid fönstret. Hon tittade på månen som sken över de sovande byarna nedanför. En äldre man med snälla ögon satte sig mitt emot henne. 'Är det här din första nattågsresa?' frågade han med ett varmt leende. 'Ja, jag reser till Paris för att besöka min mormor,' svarade Emma. Mannen nickade eftertänksamt. 'Jag har tagit det här tåget hundratals gånger genom åren,' sa han. 'Det är något magiskt med att resa genom natten medan världen sover.' Emma log och höll med. Mannen berättade för henne historier om sina resor genom Europa. Han hade besökt nästan alla länder och hade många underbara minnen. Efter en timme tackade Emma honom för det trevliga samtalet och återvände till sin kupé. Sängen såg väldigt inbjudande ut efter en så lång dag. Hon bytte till sin pyjamas och kröp under den varma filten. Det rytmiska ljudet av tåget på spåren var mycket lugnande. Emma somnade snabbt och drömde om Paris och sin mormor. Mitt i natten vaknade hon kort när tåget stannade vid en station. Hon hörde röster utanför och såg nya passagerare gå ombord. Stationsskylten visade München, vilket betydde att de hade passerat in i Tyskland. Emma log sömnigt och somnade snart om. När hon vaknade igen, strömmade morgonljuset in genom fönstret. Tåget passerade nu genom vacker grön landsbygd. Böljande kullar sträckte sig så långt ögat kunde se. Emma klädde sig och gick till restaurangvagnen för frukost. Hon beställde färska croissanter, apelsinjuice och kaffe. Maten var utsökt, och Emma njöt av att titta på landskapet medan hon åt. Konduktören kom förbi för att kontrollera biljetter och meddelade att de skulle anlända till Paris om två timmar. Emma kände en blandning av spänning och sorg. Hon var glad över att snart träffa sin mormor men ledsen över att resan nästan var över. Hon återvände till sin kupé för att packa sina tillhörigheter. Tåget började sakta in när de närmade sig utkanten av Paris. Emma kunde se hyreshus och livliga gator genom fönstret. Eiffeltornet dök upp i fjärran, och Emmas hjärta hoppade över ett slag. Hon hade sett det på så många fotografier, men att se det i verkligheten var hänförande. Tåget rullade in på stationen Gare de l'Est. Emma tog sin resväska och klev ut på perrongen. Stationen var enorm, med höga glastak och folkmassor överallt. Emma tittade sig omkring och letade efter sin mormors välbekanta ansikte. Plötsligt hörde hon någon ropa hennes namn. 'Emma! Hit!' ropade hennes mormor och vinkade entusiastiskt. Emma sprang mot sin mormor och kramade henne hårt. 'Jag är så glad att du är här,' sa hennes mormor, med ögon fyllda av glädje. 'Nattågsresan var underbar, mormor,' svarade Emma med ett leende. 'Jag kan inte vänta med att berätta allt om det.' Hennes mormor tog hennes hand, och tillsammans gick de ut från stationen. Gatorna i Paris var redan fulla av morgontrafik. Doften av färskt bröd kom från ett närliggande bageri. 'Ska vi stanna för frukost?' frågade hennes mormor. 'Jag har redan ätit på tåget, men jag skulle gärna prova en fransk bakelse,' sa Emma. De gick in i bageriet, och Emma valde en vacker chokladéclair. När hon tog den första tuggan, visste hon att den här resan hade varit ett perfekt äventyr. Nattåget hade fört henne säkert till Paris, och många fler äventyr väntade.
Swedish Story (B1)Nattåget
Denna B1 Svenska-berättelse är designad för mellannivå som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Emma gör sin första solresa med nattåget från Wien till Paris för att besöka sin mormor. Under nattresan utforskar hon restaurangvagnen, träffar en vänlig äldre resenär som delar med sig av sina europeiska äventyr, och tittar på de vackra landskapen som passerar förbi. Efter en fridfull natts sömn anländer hon till Gare de l'Est där hennes mormor varmt välkomnar henne, och de delar en fransk bakelse på ett närliggande bageri.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Var kom nattaget ifran, och vart skulle det?
2
Vad bestellde Emma i restaurangvagnen?
3
Vad sag Emma pa stationsskylten nar hon vaknade kort under natten?
4
Vad var det forsta Emma gjorde nar hon anlande till Gare de l'Est i Paris?
Vocabulary
40 words from this story
