B1work8 minRead863 words78 sentencesAudio

Swedish Story (B1)En ny karriär

This B1 Swedish story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.

aboutStory

Efter femton år som revisor bestämmer sig Maria för att förverkliga sin dröm om att bli karriärrådgivare. Hon anmäler sig till ett arton månader långt utbildningsprogram, genomför en krävande praktik och får slutligen sitt första jobb där hon hjälper andra att hitta sina professionella vägar.

1 / 78

🇸🇪Svenska→🇬🇧English

Linked wordUnderlined wordOther words

Maria hade arbetat som revisor i femton år innan hon insåg att hon ville ha något annat. Varje morgon satt hon vid sitt skrivbord och stirrade på kalkylblad och kände sig tom inuti. Hon hade alltid drömt om att arbeta med människor, inte bara siffror. En dag såg hon en annons för ett utbildningsprogram för karriärrådgivare. 'Det här kan vara min chans,' tänkte hon upphetsat. Hon tillbringade hela kvällen med att undersöka programmet och dess krav. Nästa morgon pratade Maria med sin man om sin idé. Han blev förvånad först men lyssnade noga på hennes skäl. 'Om detta är vad du verkligen vill, kommer jag att stödja dig,' sa han till slut. Hon kände sig tacksam för hans förståelse och uppmuntran. Utbildningsprogrammet skulle ta arton månader att slutföra. Det skulle också kräva att hon arbetade deltid medan hon studerade. Maria lämnade in sin ansökan veckan därpå. Hon var tvungen att skriva en uppsats om varför hon ville bli karriärrådgivare. Hon behövde också tre rekommendationsbrev från professionella kontakter. Två veckor senare fick hon ett e-postmeddelande som bjöd in henne till en intervju. Hennes händer darrade lätt när hon läste meddelandet. Hon ringde genast sin bästa vän för att dela nyheten. Intervjun ägde rum på utbildningscentret i centrum. Maria anlände trettio minuter tidigt eftersom hon var nervös för att komma för sent. Väntrummet var fyllt med andra sökande som såg lika oroliga ut. När hennes namn ropades upp tog hon ett djupt andetag och gick in på kontoret. Intervjuaren var en vänlig kvinna som omedelbart fick henne att slappna av. De diskuterade Marias erfarenhet, motivation och mål för framtiden. 'Vad fick dig att bestämma dig för att byta karriär vid denna tidpunkt i ditt liv?' frågade intervjuaren. Maria förklarade att hon ville hjälpa andra att hitta sina professionella vägar. Hon trodde att hennes bakgrund inom redovisning skulle ge henne användbara insikter i affärskarriärer. Intervjun varade i fyrtiofem minuter, och Maria kände att det hade gått bra. Hon tackade intervjuaren och gick därifrån med en försiktig känsla av optimism. Tre veckor gick innan Maria fick antagningsbrevet. Hon hoppade upp och ner av glädje när hon läste nyheten. Hennes man öppnade en flaska champagne för att fira tillfället. Hon skulle börja programmet i september, vilket gav henne två månader att förbereda sig. Maria behövde informera sin nuvarande arbetsgivare om sina planer. Samtalet med hennes chef var svårare än hon hade förväntat sig. Han erbjöd henne en löneförhöjning för att övertyga henne att stanna kvar på företaget. 'Det handlar inte om pengar,' förklarade Maria respektfullt. Hon uppskattade erbjudandet men visste att hon behövde denna förändring i sitt liv. Hennes chef accepterade till slut hennes beslut och önskade henne lycka till. Första dagen av utbildningsprogrammet kom snabbare än Maria hade förväntat sig. Hon gick in i klassrummet och kände sig både uppspelt och skräckslagen. Det fanns tjugo andra studenter från olika professionella bakgrunder. Instruktören välkomnade dem och beskrev vad de skulle lära sig. Maria tog detaljerade anteckningar och ställde flera frågor under dagen. Kursarbetet var mer utmanande än Maria hade föreställt sig. Hon var tvungen att lära sig om psykologi, kommunikationstekniker och karriärutvecklingsteorier. Det fanns många uppgifter, presentationer och praktiska övningar att slutföra. Vissa nätter studerade hon till midnatt medan hennes familj sov. Hon undrade ibland om hon hade fattat rätt beslut. Under den sjätte månaden av programmet började Maria sin praktik på ett karriärcenter. Hon observerade erfarna rådgivare som arbetade med sina klienter. Hon lärde sig hur man genomför bedömningar och tolkar resultaten. Hennes handledare berömde hennes naturliga förmåga att knyta an till människor. För första gången på flera år kände Maria sig verkligt passionerad för sitt arbete. Den slutliga examen var omfattande och krävande. Maria tillbringade tre veckor med att repetera allt material hon hade lärt sig. Hon klarade sig med utmärkta betyg och fick sin certifiering. Hennes familj deltog i examenshögtiden och jublade stolt. Hon hade officiellt blivit en certifierad karriärrådgivare. Att hitta sitt första jobb inom det nya området var inte lätt. Hon sökte femton tjänster under två månader innan hon fick ett erbjudande. Lönen var lägre än vad hon hade tjänat som revisor. Den tillfredsställelse hon kände gjorde dock den ekonomiska uppoffringen värd det. Hon hade äntligen hittat sin sanna kallelse i livet. På sin första dag på det nya jobbet kände Maria sig nervös men redo. Hennes kontor var litet men bekvämt, med ett fönster som vette mot gatan. Hon träffade sin första klient samma eftermiddag. Han var en ung man som nyligen hade tagit examen från universitetet. Han kände sig vilsen och osäker på vilken karriärväg han skulle välja. Maria lyssnade tålmodigt och ställde genomtänkta frågor om hans intressen. I slutet av sessionen verkade han mer hoppfull om sin framtid. Maria kände en djup känsla av tillfredsställelse när hon såg honom gå. Det här var precis vad hon hade drömt om att göra. Under de följande månaderna hjälpte Maria dussintals människor att hitta riktning. Några var unga nyutexaminerade som hennes första klient. Andra var erfarna yrkesverksamma som övervägde ett karriärbyte, precis som hon hade varit. Maria förstod deras rädslor och tvivel eftersom hon själv hade upplevt dem. Varje framgångshistoria påminde henne om att det hade varit värt att ta risken att förändras.