Sarah hade funderat på att skaffa ett husdjur i flera månader. Hon bodde ensam i en liten lägenhet och kände sig ofta ensam på kvällarna. Hennes vän Maria hade nyligen adopterat en katt från det lokala djurhemmet. Maria kunde inte sluta prata om hur underbart det var att ha en kompanjon hemma. 'Du borde besöka djurhemmet,' föreslog Maria en eftermiddag över kaffet. 'Även om du inte är redo att adoptera, kan det hjälpa dig att bestämma dig.' Följande lördag körde Sarah till Happy Paws djurhem. Byggnaden var större än hon hade förväntat sig, med en ljusblå entré. En vänlig kvinna vid namn Helen hälsade henne vid receptionen. 'Välkommen till Happy Paws! Är du intresserad av att adoptera idag?' 'Jag tittar mig bara omkring för nu,' svarade Sarah nervöst. Helen log varmt och gav henne en broschyr om adoptionsprocessen. 'Ta dig tid. Hundarna är längst bak och katterna är uppe.' Sarah bestämde sig för att besöka hundarna först. När hon gick genom korridoren kunde hon höra skällande bakom dörrarna. Rummet var fyllt med burar i olika storlekar. Några hundar hoppade upphetsade framför sina burar när de såg henne. Andra låg tyst i hörnet och tittade på henne med nyfikna ögon. En volontär vid namn Tom kom fram till henne och erbjöd sig att presentera några av hundarna. 'Det här är Max,' sa Tom och pekade på en stor golden retriever. 'Han är fem år gammal och väldigt snäll mot alla.' Sarah spenderade några minuter med Max, men hon kände att något saknades. Tom visade henne flera andra hundar, inklusive en lekfull beagle och en lugn äldre labrador. Ingen av dem verkade vara rätt match för Sarah. När hon var på väg att gå, lade hon märke till en liten bur i hörnet som hon hade missat. Inuti var en medelstor hund med brun och vit päls. Hunden låg ner men lyfte huvudet när Sarah närmade sig. 'Det är Luna,' sa Tom mjukt. 'Hon kom till oss för cirka tre veckor sedan.' 'Hennes tidigare ägare var tvungen att flytta till en plats som inte tillät husdjur.' Sarah böjde sig ner bredvid buren och sträckte fingrarna genom gallret. Luna reste sig långsamt och gick fram för att nosa på hennes hand. Sedan hände något oväntat. Luna slickade försiktigt Sarahs fingrar och tryckte sedan huvudet mot hennes handflata. Sarah kände hur hennes hjärta smälte i det ögonblicket. 'Kan jag tillbringa lite tid med henne?' frågade Sarah, hennes röst darrade lite. Tom log och öppnade burdörren. De gick till ett litet lekområde där Sarah kunde interagera med Luna mer fritt. Luna stannade nära Sarah hela tiden och följde hennes varje rörelse. När Sarah satte sig på en bänk hoppade Luna upp och satte sig bredvid henne. Sarah tillbringade nästan en timme med Luna, och hon visste att hennes beslut redan var fattat. Hon återvände till receptionen och sa till Helen att hon ville adoptera Luna. Helen var förtjust och förklarade pappersarbetet som behövde slutföras. 'Det finns en adoptionsavgift som täcker hennes vaccinationer och mikrochip,' förklarade Helen. Sarah fyllde i ansökningsformuläret och betalade avgiften utan att tveka. Djurhemmet gav henne ett koppel, en påse hundfoder och några grundläggande förnödenheter. 'Luna är en väldigt lojal hund,' sa Tom när han gick med dem till dörren. 'Jag är säker på att hon kommer att göra dig väldigt lycklig.' Hemresan kändes annorlunda med Luna sittande i baksätet. Sarah tittade hela tiden i spegeln för att försäkra sig om att Luna hade det bekvämt. Luna verkade lugn och tittade på det passerande landskapet genom fönstret. När de kom fram till lägenheten ledde Sarah försiktigt Luna inomhus. Luna utforskade varje hörn av sitt nya hem med nyfikenhet. Hon nosade på möblerna, mattorna och till och med Sarahs skor vid dörren. Sarah hade förberett en mysig bädd i hörnet av vardagsrummet. Hon visade Luna var hon kunde sova, äta och dricka vatten. Den kvällen lagade Sarah middag medan Luna låg i närheten och tittade på henne. Lägenheten kändes inte längre tom eller tyst. Innan hon gick och lade sig tog Sarah med Luna ut på en kort promenad i grannskapet. Nattluften var sval och frisk, och Luna verkade njuta av att utforska de nya dofterna. Tillbaka inne lade sig Luna i sin nya bädd utan några problem. Sarah log när hon släckte ljusen. Hon visste att de närmaste dagarna skulle kräva tålamod medan Luna anpassade sig till sitt nya liv. Följande morgon vaknade Sarah och fann Luna stående vid hennes sängkant. Lunas svans viftade försiktigt så fort Sarah öppnade ögonen. 'God morgon, Luna,' sa Sarah med en gäspning. De etablerade en morgonrutin väldigt snabbt. Först skulle de gå på promenad i den närliggande parken. Sedan skulle Sarah mata Luna och förbereda sin egen frukost. När veckorna gick blev bandet mellan Sarah och Luna starkare. Luna lärde sig att känna igen ljudet av Sarahs bil som kom hem från jobbet. Hon väntade vid dörren med svansen viftande upphetsad. Sarah började ta med Luna till hundparken på helgerna. Luna var blyg i början men började så småningom leka med andra hundar. Sarah fick till och med några nya vänner bland de andra hundägarna. En kväll ringde Sarah till Maria för att berätta om Luna. 'Du hade helt rätt,' sa Sarah lyckligt. 'Att adoptera Luna var det bästa beslutet jag någonsin har tagit.' Maria var överlycklig att höra hur bra allt hade gått. 'Luna är lycklig som har hittat dig,' svarade Maria varmt. Allteftersom månaderna gick kunde Sarah inte föreställa sig sitt liv utan Luna. Ensamheten hon en gång hade känt i sin lägenhet hade helt försvunnit. Luna hade fört glädje, sällskap och syfte in i hennes vardag. Sarah insåg att hon inte bara hade räddat Luna från djurhemmet. På många sätt hade Luna räddat henne också. På årsdagen av Lunas adoption tog Sarah med henne tillbaka till djurhemmet för ett besök. Helen och Tom var förtjusta att se hur frisk och glad Luna såg ut. 'Det här är precis vad vi hoppas på när djur lämnar vårt hem,' sa Helen med tårar i ögonen. Sarah bestämde sig för att ge en donation till djurhemmet för att hjälpa andra djur att hitta sina hem. Hon började också arbeta som volontär där på helgerna när hon hade ledig tid. När Sarah gick tillbaka till bilen med Luna kände hon en överväldigande känsla av tacksamhet. Hon tittade ner på Luna, som travade glatt bredvid henne. 'Tack för att du valde mig,' viskade Sarah. Luna tittade upp på henne med ljusa, kärleksfulla ögon, som om hon förstod varje ord. I det ögonblicket visste Sarah att några av de bästa sakerna i livet kommer när man minst anar det. Allt som behövdes var ett besök på djurhemmet för att förändra allt.
Swedish Story (B1)Att adoptera ett husdjur
Denna B1 Svenska-berättelse är designad för mellannivå som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Sarah, som känner sig ensam i sin lilla lägenhet, besöker ett djurhem efter uppmuntran från sin vän. Medan hon tittar på olika hundar upptäcker hon Luna, en snäll brun och vit hund vars tidigare ägare var tvungen att ge upp henne. De känner en omedelbar koppling, och Sarah bestämmer sig för att adoptera henne. Under veckorna som går för Luna med sig glädje, sällskap och mening in i Sarahs liv och förändrar hennes vardag. På årsdagen av adoptionen besöker Sarah djurhemmet för att donera och arbeta frivilligt, tacksam för det oväntade bandet som förändrade båda deras liv.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Varför gav Lunas tidigare ägare bort henne?
2
Vad gjorde Sarah på årsdagen av Lunas adoption?
3
Vem föreslog att Sarah skulle besöka djurhemmet?
4
Vad ingick i adoptionsavgiften som Sarah betalade?
Vocabulary
40 words from this story
