Emma arbetade som bibliotekarie i en liten stad. Hon älskade sitt lugna jobb och kände alla stamgäster. En morgon hittade hon en vikt lapp på sitt skrivbord. 'Titta bakom den gamla klockan vid midnatt', stod det på lappen. Det fanns ingen signatur på papperet. Emma kände sig nyfiken men också lite nervös. Hon visade lappen för sin kollega, Tom. Tom skrattade och sa att det antagligen var ett skämt. Men Emma kunde inte sluta tänka på det. Den kvällen stannade hon kvar sent på biblioteket. Den gamla klockan stod i hörnet av huvudsalen. Den hade inte fungerat på många år. Emma väntade tills midnatt närmade sig. Hennes hjärta slog snabbare när timmarna gick. Till slut pekade klockans visare på tolv. Hon gick långsamt mot den dammiga klockan. Bakom den hittade hon en liten trälåda. Inuti lådan fanns ett gammalt fotografi. Fotografiet visade biblioteket från för många år sedan. Det var tre personer som stod framför den. Emma kände igen en av dem som sin mormor. Hon kände sig förvånad och förvirrad på samma gång. Vem hade lämnat detta meddelande till henne? Nästa dag frågade Emma sin mamma om fotografiet. Hennes mamma förklarade att mormor hade arbetat på detta bibliotek. Hon hade varit en av de ursprungliga grundarna. Emma hade aldrig känt till denna familjehistoria. Men vem visste om denna koppling? En vecka senare dök en ny lapp upp på hennes skrivbord. 'Trädgårdsbänken gömmer fler hemligheter', stod det på denna. Emma gick till den lilla trädgården bakom biblioteket. Under den gamla bänken hittade hon en annan låda. Denna låda innehöll brev skrivna av hennes mormor. Breven beskrev bibliotekets tidiga dagar. De nämnde också en gömd tidskapsel. Emmas spänning växte med varje upptäckt. Hon följde ledtrådarna i flera veckor till. Varje lapp ledde henne till en ny bit av historien. Hon lärde sig om stadens förflutna genom dessa skatter. Till slut hittade hon tidskapseln nedgrävd nära entrén. Inuti fanns gamla böcker, fotografier och en dagbok. Dagboken var skriven av hennes mormor. På sista sidan fanns en ny lapp. 'Välkommen till vår familjs arv, Emma', stod det. Handstilen såg bekant ut för henne. Hon insåg att det tillhörde hennes faster Clara. Faster Clara hade velat att Emma skulle upptäcka sina rötter. Emma log och kände sig tacksam för de anonyma meddelandena.
Swedish Story (A2)Det anonyma meddelandet
Denna A2 Svenska-berättelse är designad för grundläggande som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Emma, en bibliotekarie, upptäcker mystiska lappar som leder henne till familjehemligheter och en tidskapsel. Hon lär sig att hennes mormor var en av bibliotekets grundare och att hennes faster Clara arrangerade denna resa för att hjälpa Emma att upptäcka sina rötter.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Vad sa den första anonyma lappen att Emma skulle göra?
2
Vad hittade Emma i trälådan bakom klockan?
3
Vad var Emmas mormors koppling till biblioteket?
4
Vem skickade egentligen de anonyma meddelandena till Emma?
Vocabulary
30 words from this story
