Era uma vez um pobre moleiro que vivia com sua bela filha. O moleiro não era um homem mau, mas gostava de se gabar de coisas que não eram verdade. Um dia, o moleiro encontrou por acaso o rei enquanto viajava pela aldeia. O moleiro queria impressionar o rei, então disse algo tolo. 'Vossa Majestade, minha filha pode fiar palha e transformá-la em ouro,' anunciou o moleiro com orgulho. O rei ficou muito interessado porque amava ouro mais do que qualquer outra coisa. 'Traga sua filha ao castelo amanhã,' ordenou o rei. Na manhã seguinte, o rei levou a filha do moleiro a um quarto cheio de palha. Havia uma roca no canto do quarto. 'Você deve fiar toda esta palha em ouro até de manhã,' disse-lhe o rei. 'Se você falhar, será severamente punida,' ele avisou antes de trancar a porta. A pobre moça sentou-se sozinha e começou a chorar porque não tinha ideia de como fiar palha em ouro. De repente, a porta se abriu e um estranho homenzinho apareceu. Ele tinha uma barba longa e usava roupas peculiares. 'Por que você está chorando, minha querida?' perguntou o homenzinho. 'Devo fiar toda esta palha em ouro, mas não sei como,' ela soluçou. 'O que você me dará se eu fiar para você?' perguntou o homenzinho com um sorriso astuto. 'Vou te dar meu colar,' disse a moça, tirando sua única joia. O homenzinho pegou o colar e sentou-se na roca. Ele trabalhou a noite toda, e de manhã toda a palha tinha se tornado ouro brilhante. Quando o rei chegou e viu o ouro, ficou maravilhado, mas também ganancioso por mais. Ele levou a moça a um quarto maior cheio de ainda mais palha. 'Fie tudo isso em ouro até de manhã, ou você enfrentará consequências terríveis,' ele ordenou. Mais uma vez, a moça começou a chorar quando foi deixada sozinha. E mais uma vez, o misterioso homenzinho apareceu diante dela. 'O que você me dará desta vez?' ele perguntou, esfregando as mãos. 'Vou te dar o anel do meu dedo,' a moça ofereceu desesperadamente. O homenzinho concordou e fiou toda a palha em ouro antes do nascer do sol. O rei ficou encantado, mas ainda queria mais ouro. Ele levou a moça a um enorme salão repleto de palha empilhada. 'Se você tiver sucesso esta noite, se tornará minha rainha,' prometeu o rei. Quando o homenzinho veio pela terceira vez, a moça não tinha mais nada para dar a ele. 'Então me prometa seu primeiro filho quando você se tornar rainha,' exigiu o homenzinho. A moça pensou que nunca se tornaria rainha, então concordou com sua terrível barganha. O homenzinho fiou toda a palha em ouro, e de manhã o rei cumpriu sua promessa. A filha do moleiro se tornou rainha e viveu feliz no castelo. Um ano depois, ela deu à luz um lindo bebê. Ela havia esquecido completamente a promessa que fizera ao homenzinho. Mas uma noite, o homenzinho apareceu de repente em seus aposentos. 'Vim cobrar o que você me prometeu,' disse ele com um sorriso maligno. A rainha ficou horrorizada e implorou que ele levasse qualquer outra coisa. Ela ofereceu-lhe todas as riquezas do reino, mas ele recusou. 'Uma criança viva é mais preciosa para mim do que todo o ouro do mundo,' declarou. A rainha chorou tão amargamente que até o homenzinho sentiu um pouquinho de pena. 'Vou te dar três dias,' ele disse finalmente. 'Se você conseguir adivinhar meu nome dentro desse tempo, poderá ficar com seu filho.' A rainha passou toda a primeira noite pensando em todos os nomes que já havia ouvido. Quando o homenzinho veio na manhã seguinte, ela tentou muitos nomes comuns. 'Seu nome é Pedro? Talvez João? Ou talvez Guilherme?' ela perguntou esperançosamente. Mas para cada nome, o homenzinho apenas ria e balançava a cabeça. No segundo dia, a rainha enviou mensageiros por todo o reino para coletar nomes incomuns. Ela tentou nomes como Perna-de-Carneiro, Pernas-Tortas e Pernas-de-Fuso. Mas o homenzinho só respondia 'Esse não é meu nome' todas as vezes. No terceiro e último dia, a rainha estava perdendo toda a esperança. Então um de seus mensageiros voltou com uma história extraordinária. 'Vossa Majestade, viajei para o interior da floresta e encontrei uma estranha casinha,' ele relatou. 'Um fogo queimava do lado de fora, e um homenzinho engraçado dançava ao redor dele.' 'Ele estava cantando uma música muito peculiar,' continuou o mensageiro. 'Hoje eu asso, amanhã eu faço cerveja, depois de amanhã o filho da rainha eu almejo!' 'Como estou feliz que ninguém saiba que Rumpelstiltskin é meu nome!' A rainha mal podia conter sua alegria quando ouviu essa notícia. Naquela noite, o homenzinho apareceu pela última vez. 'Bem, Vossa Majestade, já sabe meu nome?' ele perguntou com confiança. A rainha decidiu brincar um pouco com ele antes de revelar a verdade. 'Seu nome é talvez Conrado?' ela perguntou inocentemente. 'Não, esse não é meu nome!' respondeu o homenzinho alegremente. 'Então talvez seu nome seja Henrique?' ela continuou. 'Não, não!' ele riu, já se aproximando do berço. 'Então seu nome poderia ser... Rumpelstiltskin?' perguntou a rainha com um sorriso. O rosto do homenzinho ficou vermelho de fúria. 'O diabo te contou! O diabo te contou!' ele gritou. Ele bateu o pé direito tão forte que afundou no chão. Então, em sua raiva, agarrou seu pé esquerdo com as duas mãos e se rasgou em dois. O malvado homenzinho nunca mais foi visto. A rainha abraçou seu filho com força, grata que seu bebê estivesse a salvo. Ela contou ao rei tudo o que tinha acontecido. O rei ficou furioso com o moleiro por sua mentira tola que havia colocado sua esposa em perigo. No entanto, a rainha pediu misericórdia para seu pai, e o rei o perdoou. O moleiro aprendeu a lição e nunca mais contou uma mentira. A rainha e o rei criaram seu filho com amor e sabedoria. Eles se certificaram de sempre dizer a verdade ao seu filho, não importando quão difícil fosse. A criança cresceu para ser bondosa, honesta e corajosa. E todos viveram felizes para sempre.
Portuguese Story (B1)Rumpelstiltskin
Esta história B1 em Português é projetada para intermediário que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Um pobre moleiro se gaba falsamente ao rei de que sua filha pode fiar palha em ouro. O rei tranca a moça em um quarto cheio de palha e exige que ela o fie em ouro ou seja punida. Um misterioso homenzinho aparece e oferece ajuda em troca de seus objetos de valor. Quando ela não tem mais nada para dar, promete-lhe seu primeiro filho. Ela se torna rainha e mais tarde tenta manter seu filho quando o homenzinho retorna. Ele lhe dá três dias para adivinhar seu nome. Um mensageiro descobre o nome 'Rumpelstiltskin' e a rainha salva seu filho.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
O que o moleiro afirmou ao rei sobre sua filha?
2
O que a rainha prometeu ao homenzinho em troca de fiar palha em ouro pela terceira vez?
3
Como a rainha descobriu o verdadeiro nome do homenzinho?
4
O que aconteceu com Rumpelstiltskin quando a rainha adivinhou corretamente seu nome?
Vocabulary
40 words from this story
