João e Maria eram irmão e irmã. Eles moravam com o pai e a madrasta. A família era muito pobre. Não havia comida suficiente para todos. A madrasta tinha um plano terrível. Ela queria deixar as crianças na floresta. João ouviu o plano dela naquela noite. Ele saiu e recolheu pedrinhas brancas. No dia seguinte, a família foi para a floresta. João deixou cair as pedrinhas pelo caminho. Os pais deixaram as crianças sozinhas. Mas João e Maria seguiram as pedrinhas até casa. A madrasta ficou muito zangada. Ela trancou a porta para que João não pudesse pegar pedrinhas. Na manhã seguinte, foram para a floresta novamente. Desta vez, João deixou cair pedaços de pão. Os pais os deixaram no fundo da floresta. Mas os pássaros comeram todas as migalhas de pão. João e Maria estavam perdidos. Eles caminharam por três dias. Então viram uma casa maravilhosa. A casa era feita de doces e bolo! As crianças começaram a comer a casa. Uma senhora idosa saiu. Ela parecia bondosa e os convidou para entrar. Mas ela era na verdade uma bruxa! A bruxa trancou João numa gaiola. Ela queria comê-lo quando estivesse gordo. Maria tinha que cozinhar e limpar para a bruxa. Todos os dias, a bruxa verificava se João já estava gordo. Mas João mostrava um osso fino em vez do seu dedo. A bruxa não enxergava bem. Depois de quatro semanas, a bruxa ficou impaciente. Ela decidiu comer João de qualquer maneira. Ela disse a Maria para verificar se o forno estava quente. Maria fingiu que não entendia. A bruxa lhe mostrou como verificar o forno. Maria empurrou a bruxa para o fogo! A bruxa morreu nas chamas. Maria libertou o irmão da gaiola. Eles encontraram ouro e joias na casa da bruxa. Encheram os bolsos com tesouros. Finalmente encontraram o caminho de volta para casa. A madrasta tinha morrido. O pai ficou muito feliz em vê-los. Com o tesouro, nunca mais passaram fome. Viveram felizes juntos.
Portuguese Story (A2)João e Maria
This A2 Portuguese story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Duas crianças são abandonadas numa floresta pela madrasta. Encontram a casa de doces de uma bruxa e são capturadas. Maria engana a bruxa e salva seu irmão. Voltam para casa com tesouros e vivem felizes com o pai.
1 / 47
🇵🇹Português→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Por que a madrasta queria deixar as crianças na floresta?
2
Como Hansel e Gretel encontraram o caminho de casa na primeira vez?
3
O que havia de especial na casa que Hansel e Gretel encontraram na floresta?
4
