Havia uma pessoa que nunca esqueceu Dorian Gray. A senhora Vane vivia sozinha no seu pequeno quarto perto do teatro. Tinha perdido ambos os filhos por causa dele. Sibyl tinha-se matado por amor a ele. James tinha morrido a tentar vingar a irmã. Quando soube da morte de Dorian, não sentiu nada. O seu coração tinha morrido há muito tempo. Juntamente com a sua bela filha. Juntamente com o seu corajoso filho. Tinha uma pequena fotografia de Sibyl com o seu traje. Sibyl como Julieta, jovem e cheia de esperança. Antes de conhecer o seu Príncipe Encantado. Antes de o amor se tornar a sua tragédia. A senhora Vane pensava muitas vezes na justiça. Dorian tinha vivido em luxo durante dezoito anos. Enquanto ela tinha vivido na pobreza e na dor. Seria a sua morte realmente justiça? Ou apenas o fim de uma história? Ela nunca saberia o que realmente aconteceu. Os jornais chamaram-lhe um suicídio misterioso. Não mencionaram Sibyl nem James. Para o mundo, os Vane não eram ninguém. Apenas pobres atores num teatro miserável. Não dignos de serem lembrados. Mas a senhora Vane lembrava-se. Todas as noites, ela lembrava-se. O pequeno teatro ainda representava Shakespeare. Novas atrizes interpretavam Julieta agora. Nenhuma delas tão talentosa como Sibyl tinha sido. Nenhuma delas com o seu fogo, a sua paixão. Sibyl poderia ter sido uma grande estrela. Se não tivesse entregue o seu coração. Se não tivesse amado tão completamente. O amor tinha destruído a sua representação. E depois destruiu a sua vida. A senhora Vane morreu um ano depois de Dorian. Sozinha e esquecida no seu pequeno quarto. Ninguém veio ao seu funeral. A fotografia de Sibyl foi enterrada com ela. A última memória da família Vane. Desaparecida para sempre. O mundo seguiu em frente, como sempre faz. Novos escândalos substituíram os antigos. Novas pessoas belas tornaram-se famosas. Novos jovens caíram sob o feitiço do prazer. A lição de Dorian Gray foi rapidamente esquecida. Ou talvez nunca tenha sido realmente aprendida. As pessoas ainda adoram a beleza acima de tudo o resto. Ainda temem envelhecer. Ainda fazem pactos de que se arrependerão. O retrato de Dorian Gray observa-os a todos. Da sua moldura na parede de algum colecionador. Silencioso e belo e sabedor. Já viu tudo isto antes. A vaidade. A corrupção. A queda. E verá tudo isto de novo. Porque a natureza humana nunca muda. Queremos sempre o que não podemos ter. Tememos sempre aquilo a que não podemos escapar. A idade. A morte. A perda da beleza. Estes medos levam-nos a pactos terríveis. Por vezes com outros. Por vezes connosco próprios. Por vezes com poderes ainda mais sombrios. Dorian Gray fez a sua escolha há muito tempo. Num estúdio cheio de rosas e luz de verão. Desejou permanecer jovem para sempre. O seu desejo foi concedido. E pagou o preço supremo. Como todos nós devemos, no final.
B1Chapter 19 / 20479 words70 sentences
Capítulo 19: Uma nova vida?
Chapter 19 · O Retrato de Dorian Gray · B1 Portuguese. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Dorian diz a Lord Henry que quer ser bom agora. Ele poupou uma garota da aldeia que poderia ter corrompido. Mas quando verifica o retrato, ele parece ainda pior.
1 / 70
🇵🇹Português→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Como a senhora Vane perdeu ambos os filhos?
2
O que sentiu a senhora Vane quando soube da morte de Dorian?
3
O que aconteceu à senhora Vane um ano depois da morte de Dorian?
4