bestemor→ grandmotherNorwegian word meaning

Bestemoren hennes er syk.

Her grandmother is sick.

Tom trengte å sende en pakke til bestemoren sin.

Tom needed to send a package to his grandmother.

Bestemor bor langt borte.

Grandma lives far away.

Senere kommer bestemor og bestefar på besøk.

Later, grandma and grandpa come to visit.

Bestemoren min venter på oss.

My grandmother is waiting for us.

Bestemor åpner døren.

Grandma opens the door.

Emma er veldig glad i bestemoren sin.

Emma loves her grandmother very much.

Jeg får en ny bok fra bestemor.

I get a new book from my grandma.

Først kom bestemoren hennes med hjemmebakte kjeks.

First came her grandmother with homemade cookies.

Bestemoren hennes smilte og satte seg ned ved siden av henne. 'Ja, det var meg da jeg var syv.'

Her grandmother smiled and sat down next to her. 'Yes, that was me at seven years old.'

Forrige lørdag besøkte jeg bestemoren min for å lære hennes berømte eplekakeoppskrift.

Last Saturday, I visited my grandmother to learn her famous apple pie recipe.

Så husket hun bestemorens navn: Eleanor Miller.

Then she remembered her grandmother's name: Eleanor Miller.

Bestemoren hennes hadde gitt henne notatboken i gave.

Her grandmother had given her the notebook as a gift.

Emma kjente igjen en av dem som sin bestemor.

Emma recognized one of them as her grandmother.

Bestemor og bestefar kom klokken tolv.

Grandma and Grandpa arrived at noon.

'Vi pleide å leke i bestemors hage,' sa Maria.

'We used to play in grandmother's garden,' Maria said.

Brevet begynte: 'Kjære Emma, jeg er bestemorens søster.'

The letter began: 'Dear Emma, I am your grandmother's sister.'

Bestemoren min ville lære hvordan man bruker e-post.

My grandmother wanted to learn how to use email.

Hun skulle besøke bestemoren sin i Krakow.

She was going to visit her grandmother in Krakow.

De skulle besøke bestemoren hennes som bodde på andre siden av havet.

They were going to visit her grandmother who lived across the sea.

Bestemoren hadde gitt den til henne da hun fylte ti år.

Her grandmother had given it to her on her tenth birthday.

Bestemoren hennes fortalte henne historier om mennesker og deres merkelige skikker.

Her grandmother told her stories about humans and their strange ways.

Sarah hadde arvet et gammelt hus fra bestemoren sin som hadde gått bort forrige måned.

Sarah had inherited an old house from her grandmother who had passed away last month.

Bestemoren hennes hadde falt og brukket hoften.

Her grandmother had fallen and broken her hip.

Som barn pleide bestemoren å ta henne med for å se forestillinger hver måned.

As a child, her grandmother used to take her to see plays every month.

Hun skulle bli bestemor.

She was going to be a grandmother.

Bestemoren hennes kom også, selv om hun hadde vondt for å gå.

Her grandmother was also coming, despite her difficulty walking.

'Ja, jeg reiser til Paris for å besøke bestemoren min,' svarte Emma.

'Yes, I am traveling to Paris to visit my grandmother,' Emma replied.

Emma gledet seg spesielt til å presentere James for bestemoren sin.

Emma was especially excited to introduce James to her grandmother.

Emma hadde alltid vært fascinert av bestemors gamle hus.

Emma had always been fascinated by her grandmother's old house.

Emma hadde alltid elsket å besøke bestemors gamle hus på landet.

Emma had always loved visiting her grandmother's old house in the countryside.

Bestemoren hadde fortalt henne historier om de store operahusene i Europa.

Her grandmother had told her stories about the great opera houses of Europe.