For lenge siden fantes det et fredelig kongerike omgitt av høye fjell. Folket levde lykkelig under styret til en vis og mild konge. En dag ankom en mektig heks til slottsportene. Hun krevde at kongen skulle gi henne den kongelige kronen. Kongen nektet fordi kronen tilhørte folket. Heksen ble rasende og løftet hendene mot himmelen. 'Hvis jeg ikke kan ha kronen, så skal ingen ha den!' skrek hun. Mørke skyer samlet seg over kongeriket mens hun uttalte forferdelige ord. En kald vind feide gjennom gatene og alle frøs på stedet. Menneskene, dyrene og til og med fuglene ble til grå stein. Heksen lo og forsvant inn i en sky av svart røyk. År gikk, og kongeriket forble stille og ubevegelig. Bak fjellene, i en liten landsby, bodde en ung gjeter som het Thomas. Thomas hadde hørt historier om det forbannede kongeriket siden han var barn. De fleste trodde dette bare var gamle fortellinger for å skremme barn. Men Thomas lurte alltid på om det var sannhet i legendene. En morgen, mens han lette etter en bortkommen sau, klatret han høyere enn vanlig. På toppen av fjellovergangen så han noe som fikk hjertet til å stoppe. Under ham strakte et enormt kongerike av grå steinbygninger og statuer seg ut. Statuene var mennesker frosset i sine daglige gjøremål. Thomas visste med en gang at historiene hadde vært sanne hele tiden. Han tok seg forsiktig ned til de stille gatene. En steinhandler sto bak vognen sin, for alltid strekker seg etter mynter. Barn var fanget midt i latteren, steinansiktene deres smilte fortsatt. Thomas følte dyp sorg mens han gikk gjennom den frosne byen. Nær fontenen la han merke til en gammel kvinne som ikke var laget av stein. Hun satt på en benk, innhyllet i en slitt grå kappe. 'Du kan se meg', sa hun med overraskelse i stemmen. 'Hvem er du?' spurte Thomas og nærmet seg henne forsiktig. 'Jeg er dronningen av dette kongeriket, eller det som er igjen av det.' Hun forklarte at heksens forbannelse hadde skånet henne av en grusom grunn. 'Hun ville at jeg skulle se folket mitt lide i evighet', sa dronningen. Thomas spurte om det fantes noen måte å bryte forbannelsen på. Dronningens øyne fyltes med en liten gnist av håp. 'Det finnes en måte, men ingen har noensinne lyktes', hvisket hun. Tre gullnøkler var gjemt rundt om i kongeriket. Hver nøkkel representerte en dyd: mot, godhet og visdom. Bare noen som hadde alle tre dydene kunne finne dem. 'Jeg er bare en enkel gjeter', sa Thomas tvilende. 'Kanskje er det nettopp det som trengs', svarte dronningen med et mildt smil. Thomas bestemte seg for å prøve, selv om han var redd. Dronningen fortalte ham at den første nøkkelen ble voktet av et beist i den mørke skogen. Thomas gikk i timevis til han nådde kanten av skogen. Trærne var så tette at nesten ikke noe lys kunne trenge gjennom. Merkelige lyder gjallet fra dypt inne i skyggene. Bena hans ville løpe vekk, men han tvang seg selv til å fortsette. På en lysning fant han en enorm ulv med sølvfarget pels. Ulven knurret og viste sine enorme tenner. Thomas la merke til noe som skinte rundt ulvens hals: en gullnøkkel. Han la også merke til at ulvens pote var fanget i en gammel felle. I stedet for å angripe nærmet Thomas seg sakte det skadde dyret. 'Jeg skal ikke skade deg', sa han mykt. Med forsiktige hender åpnet han fellen og frigjorde ulvens pote. Ulven sluttet å knurre og så på Thomas med forstående øyne. Den senket hodet og lot Thomas ta den første nøkkelen. Thomas hadde vist mot ved å gå inn i skogen og godhet ved å hjelpe ulven. Dronningen hadde sagt at den andre nøkkelen lå på bunnen av en frossen innsjø. Thomas fant innsjøen i sentrum av kongeriket. Vannet hadde blitt til is så tykk at han ikke kunne se gjennom den. En gammel mann satt ved siden av innsjøen og fisket gjennom et lite hull i isen. I motsetning til statuene kunne denne mannen bevege seg og snakke. 'Jeg vet hvorfor du har kommet', sa den gamle mannen uten å se opp. 'Kan du hjelpe meg med å nå nøkkelen?' spurte Thomas. 'Jeg vil gi deg en gåte. Svar riktig, og isen vil smelte.' Den gamle mannen spurte: 'Hva er sterkere enn stål, men kan brytes av et eneste ord?' Thomas tenkte lenge på den merkelige gåten. Han husket hvordan morens tillit til ham hadde gjort ham sterk. Han husket også hvordan en eneste løgn en gang hadde brutt den tilliten. 'Svaret er tillit', sa Thomas med selvtillit. Den gamle mannen smilte, og isen begynte å sprekke og smelte. På bunnen av det grunne vannet lå den andre gullnøkkelen. Thomas vadet ut og hentet den forsiktig. Nå måtte han finne den tredje og siste nøkkelen. Dronningen hadde advart om at denne nøkkelen var den vanskeligste å få tak i. Den var gjemt i det høyeste tårnet på slottet. Tårnet ble voktet av heksens skygge, et vesen av ren mørke. Thomas klatret opp vindeltrappen i det som føltes som timer. På toppen fant han et rom fullt av speil. I hvert speil så han en annen versjon av seg selv. Ett viste ham som en rik konge, et annet som en mektig kriger. Skyggen talte fra mørket: 'Velg hvem du vil bli.' 'Hvis du velger klokt, er nøkkelen din.' Thomas så på alle de storslåtte versjonene av seg selv. Så la han merke til et lite speil som skyggen hadde prøvd å gjemme. I det speilet så han bare seg selv: en gjeter med vennlige øyne. 'Jeg velger å forbli den jeg er', sa Thomas bestemt. Skyggen skrek da alle de andre speilene knuste. Den tredje gullnøkkelen dukket opp i Thomas' hånd. Thomas løp tilbake til dronningen med alle tre nøklene. Hun førte ham til en gyllen dør under slottet. Døren hadde tre nøkkelhull formet som et hjerte, en stjerne og en sol. Thomas plasserte hver nøkkel på rett plass. Et varmt gyllent lys brøt ut fra døren og spredte seg over kongeriket. Steinstatuene begynte å sprekke mens fargen vendte tilbake til verden. Folk strakte seg og så seg forvirret rundt. Barn fortsatte å le som om ingen tid hadde gått. Kongen omfavnet dronningen sin med gledestårer. Thomas ble æret som en helt i hele landet. Men da han ble tilbudt rikdom og titler, takket han høflig nei. Han vendte tilbake til landsbyen sin, lykkelig over å være gjeter igjen.
Norwegian Story (B1)Det forbannede kongeriket
This B1 Norwegian story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
En ung gjeter oppdager at landsbyen hans ligger ved kanten av et forbannet kongerike der alle er blitt forvandlet til stein. Bevæpnet med mot og godhet må han bryte forbannelsen ved å finne de tre dydens nøkler som er gjemt i det frosne landet.
1 / 100
🇳🇴Norsk→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvorfor forbannet heksen kongeriket?
2
Hvordan fikk Thomas tak i den første gullnøkkelen?
3
Hva var svaret på den gamle mannens gåte?
4
Hva valgte Thomas i speilrommet?
Vocabulary
39 words from this story
