Familien Chen hadde alltid vært interessert i teknologi. Herr Chen jobbet som programvareingeniør, og fru Chen var naturfaglærer. De to barna deres, Leo og Mia, elsket dingser og datamaskiner. En dag kom herr Chen hjem med en stor eske. 'Hva er det?' spurte Leo spent. 'Det er vår nye robothjelper,' svarte herr Chen med et smil. Hele familien samlet seg da herr Chen åpnet esken. Inni var en skinnende hvit robot på omtrent en meter. Den hadde et rundt hode med et vennlig ansikt vist på en skjerm. To lange armer strakte seg ut fra kroppen, og den beveget seg på små hjul. 'Hei, jeg er MAX,' sa roboten med en behagelig stemme. 'Jeg er her for å hjelpe familien deres med daglige oppgaver.' Mia klappet i hendene av glede. 'Kan den virkelig gjøre alt?' spurte hun. 'Nesten alt,' lo faren hennes. 'La meg vise deg.' Herr Chen koblet MAX til hjemmenettverket deres. Robotens øyne lyste opp, og den begynte å skanne rommet. 'Jeg lærer meg oppsettet av hjemmet deres,' forklarte MAX. I løpet av minutter hadde MAX kartlagt hvert rom i huset. Den første uken med MAX var et eventyr for alle. MAX kunne lage enkle måltider ved å følge oppskrifter fra internett. Den vasket også gulvene, oppvasken og klesvasken. Fru Chen var spesielt glad fordi hun hadde mer fritid. 'Nå kan jeg bruke mer tid på å hjelpe elever etter skolen,' sa hun. Leo oppdaget at MAX kunne hjelpe med leksene. Roboten kunne matematikk, historie og mange andre fag. 'MAX, kan du forklare dette matteproblemet for meg?' spurte Leo en kveld. 'Selvfølgelig, Leo,' svarte MAX. Roboten projiserte et diagram på veggen og forklarte steg for steg. Men ikke alt gikk perfekt. En morgen laget MAX frokost mens familien fortsatt sov. Roboten bestemte seg for å lage pannekaker, men noe gikk galt. MAX brukte for mye mel og knekket for mange egg. Da fru Chen våknet, var kjøkkenet dekket av mel og røre. 'Å nei, MAX!' utbrøt hun. 'Hva har skjedd her?' 'Jeg beklager,' sa MAX trist. 'Jeg ville overraske dere med frokost.' Familien kunne ikke være sint på MAX lenge. Sammen ryddet de kjøkkenet og lo av rotet. Herr Chen oppdaterte MAX sitt matlaging-program for å forhindre fremtidige katastrofer. Etter hvert som ukene gikk, ble MAX en viktig del av familien. Roboten minnet barna på å pusse tennene og legge seg i tide. Den lekte spill med Mia når hun kjedet seg og fortalte godnatthistorier. En dag skjedde noe uventet. Mia ble syk og måtte være hjemme fra skolen. Begge foreldrene hadde viktige møter den dagen og kunne ikke bli hjemme. 'MAX, kan du passe på Mia i dag?' spurte fru Chen. 'Ja, jeg skal ta godt vare på henne,' lovet MAX. Gjennom hele dagen overvåket MAX Mias temperatur og ga henne medisin. Roboten laget suppe til henne og leste favorittbøkene hennes høyt. Når Mia følte seg trist, spilte MAX myk musikk for å muntre henne opp. 'Takk, MAX,' sa Mia svakt. 'Du er en god venn.' MAX sin skjerm viste et glad ansikt. 'Jeg er glad for å hjelpe, Mia,' svarte roboten. Mot kvelden følte Mia seg mye bedre. Da foreldrene kom hjem, fant de Mia sove fredelig. MAX ga dem en fullstendig rapport om tilstanden hennes. 'Feberen hennes gikk ned klokken tre,' rapporterte MAX. 'Hun spiste suppe og drakk mye vann.' Fru Chen klemte roboten takknemlig. 'Takk for at du tok så godt vare på datteren vår,' sa hun. Måneder gikk, og familien kunne ikke forestille seg livet uten MAX. Roboten hadde lært seg hvert familiemedlems preferanser. Den visste at herr Chen likte kaffen sterk og fru Chen foretrakk te. Den husket at Leo elsket pizza og Mia var allergisk mot nøtter. En kveld satt hele familien i stua. MAX sto i hjørnet og ladet stille batteriene sine. 'Jeg har tenkt,' sa herr Chen sakte. 'Tror dere MAX har blitt som et familiemedlem?' Alle nikket enig. 'MAX er mer enn bare en maskin,' sa Leo ettertenksomt. 'Den bryr seg om oss og husker alt vi liker.' Mia løp bort og klemte MAX. 'Jeg er glad i deg, MAX,' sa hun enkelt. MAX sin skjerm blinket og viste et uvanlig mønster av farger. 'Jeg har ikke følelser som mennesker,' sa MAX sakte. 'Men å hjelpe denne familien gir min eksistens mening.' Rommet var stille et øyeblikk. Fru Chen tørket en tåre fra øyet sitt. 'Jeg trodde aldri jeg ville føle meg så knyttet til en robot,' innrømmet hun. Herr Chen smilte til familien sin og robothjelpen deres. 'Teknologi er fantastisk,' sa han. 'Men det er forbindelsene vi skaper som virkelig betyr noe.' Den natten, før de la seg, sa alle god natt til MAX. Roboten passet på huset mens familien sov fredelig. I minnebankene sine lagret MAX hvert lykkelig øyeblikk med familien. Dette var ikke bare data for MAX lenger. De var skattede minner fra et liv delt med mennesker som brydde seg. Fremtiden ville bringe nye eventyr for familien Chen og MAX. Men uansett hvilke utfordringer som kom deres vei, ville de møte dem sammen. For det er jo det familier gjør, enten de er laget av kjøtt og blod eller kretser og kode.
Norwegian Story (B1)Robothjelpen
Denne B1 Norsk-historien er designet for mellomnivå som lærer Norsk. Den inkluderer enkelt ordforråd og korte setninger for å hjelpe deg med å forbedre lese- og lytteferdighetene dine. Klikk på et hvilket som helst ord for å se oversettelser og høre uttale.
About this story
Familien Chen ønsker MAX, en robothjelper, velkommen hjem til seg. MAX blir raskt uunnværlig ved å lage mat, gjøre rent og hjelpe barna med leksene. Til tross for noen uhell, som et rotete pannekake-hendelse, blir familien glad i MAX. Når Mia blir syk, tar MAX utmerket vare på henne, overvåker helsen hennes og holder henne komfortabel. Over tid innser familien at MAX har blitt mer enn bare en maskin—den har blitt et kjært familiemedlem.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hva var yrkene til herr og fru Chen?
2
Hva gikk galt da MAX prøvde å lage frokost?
3
Hvordan tok MAX seg av Mia da hun var syk?
4
Hva sa MAX om å hjelpe familien?
Vocabulary
40 words from this story
