Det var en gang en velstående kjøpmann som bodde i et stort hus med sine tre døtre. De to eldste døtrene var forfengelige og egoistiske, og brydde seg bare om vakre klær og smykker. Men den yngste datteren, Belle, var snill, mild og elsket å lese bøker mer enn noe annet. En dag fikk kjøpmannen forferdelige nyheter om at alle skipene hans hadde gått tapt på havet. Familien mistet alt og måtte flytte til en liten hytte på landet. De eldre søstrene klaget bittert over sitt nye liv, men Belle arbeidet hardt uten en eneste klage. Etter mange måneder hørte kjøpmannen at et av skipene hans faktisk hadde overlevd og kommet tilbake til havnen. Han forberedte seg på å reise til byen for å hente varene sine og spurte døtrene hva de ønsket seg i gave. De eldre søstrene krevde dyre kjoler og dyrebare juveler. Belle ba bare om en enkelt rød rose, siden det ikke vokste noen i nærheten av hytta deres. Dessverre oppdaget kjøpmannen da han ankom byen at alle varene hans var blitt stjålet. Med tungt hjerte begynte han den lange reisen hjem gjennom den mørke skogen. En forferdelig storm brøt løs, og kjøpmannen gikk seg helt vill. Akkurat da han trodde han skulle dø i kulden, så han lys gjennom trærne. Han fulgte lysene og fant seg selv ved portene til et praktfullt slott. Portene åpnet seg av seg selv, og han gikk inn i slottet for å finne ly. Inne fant han en varm peis, deilig mat og en behagelig seng, men ingen mennesker noe sted. Neste morgen skinte solen, og kjøpmannen bestemte seg for å dra. Da han gikk gjennom hagen, så han de vakreste rosene han noensinne hadde sett. Han husket Belles ønske og plukket en enkelt rød rose fra en busk. Plutselig dukket en skremmende skapning opp foran ham med et høyt brøl. Det var et udyr med kroppen til en mann, men ansiktet og klørne til et monster. 'Jeg ga deg mat og husly, og du betaler meg tilbake ved å stjele rosene mine!' ropte Udyret sint. Kjøpmannen falt på kne og ba om nåde, og forklarte at rosen var til datteren hans. 'Jeg vil spare livet ditt på én betingelse,' sa Udyret. 'Du må sende en av døtrene dine for å bo her i ditt sted, eller du må komme tilbake selv om tre dager.' Kjøpmannen vendte hjem med tungt hjerte og fortalte døtrene hva som hadde skjedd. De eldre søstrene ga umiddelbart Belle skylden og sa det var hennes feil at hun ba om en rose. Men Belle ga ikke noen skylden og kunngjorde stille at hun ville dra til Udyrets slott. 'Jeg kan ikke la min far dø på grunn av meg,' sa hun modig. Til tross for farens protester reiste Belle til Udyrets slott. Da hun ankom, forventet hun å finne et mørkt og skremmende sted. I stedet fant hun et vakkert rom fylt med bøker og friske blomster forberedt bare for henne. Den kvelden kom Udyret for å spise middag med henne. Belle var redd i begynnelsen, men hun la merke til at Udyret snakket til henne høflig og vennlig. Hver kveld kom Udyret for å spise middag med henne, og de snakket i timevis. Udyret spurte henne om bøkene hun leste og lyttet nøye til tankene hennes. Ved slutten av hver middag stilte Udyret Belle det samme spørsmålet. 'Belle, vil du gifte deg med meg?' spurte han håpefullt. Og hver kveld avslo Belle forsiktig og sa at hun bare så ham som en venn. Udyret aksepterte alltid svaret hennes uten sinne, selv om tristhet fylte øynene hans. Etter hvert som månedene gikk, fant Belle seg selv i å nyte Udyrets selskap mer og mer. Hun oppdaget at under hans skremmende utseende hadde han en mild og intelligent sjel. De gikk turer sammen i de vakre hagene og snakket om alt. En dag spurte Belle Udyret om hun kunne få se familien sin, siden hun savnet dem forferdelig. Udyret så trist ut, men gikk med på å la henne dra i én uke. 'Vennligst lov meg at du kommer tilbake,' ba han henne. 'Hvis du ikke kommer tilbake innen en uke, frykter jeg at jeg vil dø av sorg.' Belle ga ham sitt ord og reiste hjem med et magisk speil som ville vise henne Udyret når hun ønsket det. Faren hennes ble overlykkelig av å se henne, og de tilbrakte lykkelige dager sammen. Men de sjalue søstrene var ikke glade for å se Belle se så bra ut. De la en ond plan for å få henne til å bli lenger enn den lovede uken. De lot som om de var så triste over at hun skulle dra at Belle følte seg skyldig og ble noen ekstra dager. Den tiende natten kikket Belle i det magiske speilet og så noe som fikk hjertet hennes til å stoppe. Udyret lå på bakken i hagen og pustet knapt. Belle skyndte seg umiddelbart tilbake til slottet så fort hun kunne. Hun fant Udyret liggende blant rosene, kald og stille. 'Vær så snill, ikke dø!' gråt Belle mens hun holdt ham i armene. 'Jeg trodde du hadde glemt meg,' hvisket Udyret svakt. 'Jeg kunne aldri glemme deg,' sa Belle gjennom tårene. 'Jeg innser nå at jeg elsker deg av hele mitt hjerte.' Så snart hun uttalte disse ordene, omga et magisk lys dem begge. Udyret begynte å forvandle seg foran øynene hennes. Klørne hans ble til hender, pelsen forsvant, og ansiktet hans forandret seg til en kjekk ung prins. 'Hvem er du?' spurte Belle forundret. Prinsen smilte og sa: 'Jeg er Udyret du lærte å elske.' 'For mange år siden kastet en trollkvinne en forbannelse over meg fordi jeg var grusom og egoistisk.' 'Bare sann kjærlighet kunne bryte forbannelsen, og du har frigjort meg med din kjærlighet.' Belle og prinsen giftet seg i en storslått seremoni, og faren hennes kom for å bo med dem på slottet. Og de levde alle lykkelig i alle sine dager, og beviste at sann skjønnhet ligger i hjertet.
Norwegian Story (B1)Skjønnheten og udyret
Denne B1 Norsk-historien er designet for mellomnivå som lærer Norsk. Den inkluderer enkelt ordforråd og korte setninger for å hjelpe deg med å forbedre lese- og lytteferdighetene dine. Klikk på et hvilket som helst ord for å se oversettelser og høre uttale.
About this story
En kjøpmannsdatter ved navn Belle ofrer seg for å redde faren sin ved å bo hos et skremmende Udyr. Gjennom vennlighet og tålmodighet oppdager Belle Udyrets milde hjerte, og hennes kjærlighet bryter en forbannelse og forvandler ham tilbake til en prins.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvorfor måtte kjøpmannens familie flytte til en liten hytte?
2
Hvilken gave ba Belle faren om å ta med til henne?
3
Hva var Udyrets betingelse for å spare kjøpmannens liv?
4
Hva brøt forbannelsen over Udyret?
Vocabulary
47 words from this story
