I dag var en viktig dag for Emma. Hun skulle få sitt første ID-kort. Emma hadde nettopp fylt atten år. Moren hennes hjalp henne med å forberede alle dokumentene. De trengte fødselsattesten hennes og to bilder. Emma la alt i en liten mappe. Offentlig kontor åpnet klokken ni om morgenen. Emma og moren hennes kom dit klokken halv ni. Det var allerede mange mennesker som ventet ute. 'Jeg er glad vi kom tidlig,' sa Emmas mor. Da dørene åpnet, gikk alle inn. Emma tok et nummer fra en maskin nær inngangen. Nummeret hennes var førtisju. Skjermen viste at nummer tjuetre ble betjent. 'Vi må vente en stund,' sa Emma. De fant to tomme stoler og satte seg ned. Emma så seg rundt i venterommet. Det var familier med barn og eldre mennesker. Noen leste magasiner. Andre så på telefonene sine. En liten gutt lekte med en lekebil. Emma tok fram telefonen sin og sjekket meldingene sine. Hennes beste venninne Anna hadde sendt henne en melding. 'Lykke til med ID-kortet ditt!' sto det i meldingen. Emma smilte og svarte henne. Etter tretti minutter ropte en stemme nummeret hennes. 'Nummer førtisju, vennligst gå til skranke fem.' Emma reiste seg raskt og gikk til skranken. Moren hennes fulgte etter henne. En vennlig kvinne med briller satt bak skranken. 'God morgen! Hvordan kan jeg hjelpe deg i dag?' spurte hun. 'Jeg vil gjerne søke om mitt første ID-kort,' sa Emma. 'Selvfølgelig! Har du alle nødvendige dokumenter?' spurte kvinnen. Emma ga henne mappen med alle papirene. Kvinnen så nøye gjennom dokumentene. 'Alt ser bra ut,' sa hun med et smil. 'Nå må jeg ta bildet ditt og fingeravtrykkene dine.' Emma satte seg foran et lite kamera. 'Vennligst se rett frem og ikke smil,' sa kvinnen. Emma prøvde å holde et alvorlig ansikt. Kameraet blinket og bildet var tatt. Så la Emma fingrene sine på en spesiell skanner. Maskinen pipte og registrerte fingeravtrykkene hennes. 'Perfekt! Nå må du signere her,' sa kvinnen. Emma signerte navnet sitt på en digital skjerm. 'ID-kortet ditt vil være klart om to uker,' forklarte kvinnen. 'Vi sender deg en tekstmelding når det kommer.' 'Hvor mye koster det?' spurte Emma. 'Det første ID-kortet er gratis for unge voksne,' svarte kvinnen. Emma var glad for å høre det. Hun takket kvinnen og gikk tilbake til moren sin. 'Alt gikk bra,' fortalte Emma moren sin. 'Jeg er stolt av deg,' sa moren hennes. De forlot bygningen sammen. Ute skinte solen sterkt. 'Vil du ha litt kaffe?' spurte moren hennes. 'Ja, det høres fint ut,' svarte Emma. De gikk til en liten kafé nær offentlig kontor. Emma bestilte en varm sjokolade og moren hennes fikk en kaffe. 'Jeg gleder meg til å få ID-kortet mitt,' sa Emma. 'Nå kan jeg endelig reise utenlands alene.' Moren hennes smilte og tok en slurk av kaffen sin. To uker senere mottok Emma en tekstmelding. ID-kortet hennes var klart til å hentes. Emma gikk tilbake til offentlig kontor neste dag. Denne gangen var køen mye kortere. Hun ventet bare i ti minutter. En annen ansatt hjalp henne denne gangen. 'Jeg må se det gamle studentkortet ditt for å bekrefte identiteten din,' sa han. Emma viste ham studentkortet sitt fra videregående skole. Han sjekket det og nikket. 'Her er det nye ID-kortet ditt,' sa han og ga det til henne. Emma tok kortet og så nøye på det. Hun så bildet sitt og navnet sitt trykt på forsiden. Kortet viste også fødselsdatoen og adressen hennes. 'Kortet er gyldig i ti år,' forklarte den ansatte. 'Tusen takk,' sa Emma med et stort smil. Hun la ID-kortet trygt i lommeboken sin. Nå var Emma offisielt en voksen med sitt eget ID-kort. Hun følte seg stolt og klar for nye eventyr.
Norwegian Story (A2)Å få et ID-kort
This A2 Norwegian story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma, som nettopp har fylt atten, besøker et offentlig kontor med moren sin for å få sitt første ID-kort. Etter å ha ventet i kø, levert dokumenter, tatt bilde og registrert fingeravtrykk, får hun vite at kortet vil være klart om to uker. Når hun henter det, føler hun seg stolt over å endelig være offisielt voksen.
1 / 80
🇳🇴Norsk→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvorfor dro Emma til offentlig kontor?
2
Hvor lenge ventet Emma før nummeret hennes ble ropt opp?
3
Hva måtte kvinnen gjøre for å fullføre Emmas søknad?
4
