Sarah fant et gammelt fotoalbum på bestemors loft. Hun blåste støvet av omslaget og åpnet det forsiktig. Det første bildet viste en liten jente med fletter som sto ved siden av en sykkel. 'Bestemor, er dette deg?' spurte Sarah spent. Bestemoren hennes smilte og satte seg ned ved siden av henne. 'Ja, det var meg da jeg var syv år gammel.' 'Fortell meg om denne dagen,' sa Sarah og pekte på bildet. 'Det var den dagen faren min lærte meg å sykle,' sa bestemor. Hun husket hvor nervøs hun følte seg den morgenen. 'Jeg falt mange ganger,' fortsatte bestemor. 'Men faren min hjalp meg alltid opp igjen.' Sarah snudde siden. Det neste bildet viste to jenter som bygde et sandslott. 'Hvem er den andre jenta?' spurte Sarah. 'Det er min beste venn fra barndommen, Maria. Vi vokste opp i samme gate.' Bestemor smilte ved minnet. De hadde tilbrakt hver sommer sammen på stranden. 'Vi pleide å samle skjell og lage halskjeder,' sa bestemor. Sarah fortsatte å se gjennom albumet. Det var bilder av bursdagsfester og skolearrangementer. Et bilde viste bestemor i en vakker hvit kjole på en dans. 'Du så så vakker ut!' sa Sarah. 'Det var min første skoledans. Jeg var seksten,' svarte bestemor. Sarah la merke til en høy ung mann som sto ved siden av bestemoren på det bildet. 'Er det bestefar?' spurte hun med store øyne. 'Ja, det er din bestefar. Det var kvelden vi møttes for første gang,' sa bestemor mykt. Sarah elsket å høre historier om besteforeldrene da de var unge. De neste sidene viste familiepiknik og høytidssamlinger. 'Din oldemor laget den beste eplepaien,' husket bestemor. Hun kunne nesten lukte den ferske paien fra ovnen. Sarah fant et bilde av en liten hund med lodne ører. 'Det var hunden min, Benny. Han var min beste venn i tolv år.' Bestemors øyne ble litt våte da hun snakket om Benny. Sarah klemte bestemoren sin. 'Du må savne ham.' 'Det gjør jeg, men jeg har gode minner om ham. Det er det som betyr noe,' sa bestemor. Mot slutten av albumet så Sarah bilder av en baby. 'Er det moren min?' spurte hun og pekte på den lille babyen. 'Ja, det er moren din den dagen hun ble født. Hun var så liten!' Sarah fniste. 'Hun ser ut som en liten dukke.' Bestemor lo. 'Hun gråt mye, men hun var en glad baby.' De tilbrakte hele ettermiddagen med å se på bildene. Hvert bilde hadde en historie, og bestemor husket dem alle. 'Takk for at du delte disse minnene med meg,' sa Sarah. 'Minner er skatter vi kan beholde for alltid,' svarte bestemor. Sarah bestemte seg for å starte sitt eget fotoalbum den dagen. Hun ville bevare sine egne minner for fremtiden. Kanskje hun en dag ville vise det til sine egne barnebarn. Bestemor ga henne et kamera som en spesiell gave. 'Ta mange bilder og skap mange minner,' sa bestemor med et varmt smil. Sarah klemte bestemoren sin hardt. Dette var en dag hun aldri ville glemme.
Story illustration coming soon
Barndomsminne
Norwegian Story for Elementarys (A2)
This A2 Norwegian story is designed for elementarys learning Norwegian. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
Sarah discovers an old photo album in her grandmother's attic, leading to an afternoon of sharing precious memories. Together, they look at photos from Grandma's childhood, including her first bicycle ride, summers at the beach with her best friend Maria, her first school dance where she met Grandpa, family gatherings, and her beloved dog Benny. Each photo reveals a story from the past. Moved by these precious memories, Sarah decides to start her own photo album, and Grandma gives her a camera as a special gift to capture her own moments for the future.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
30 words from this story
Tap any word to see it in context