Jeg bestemte meg for å etterlate de verste mytteristene på øya. De ville møte den samme skjebnen jeg hadde lidd så lenge. Men jeg viste dem hvor de kunne finne mat, vann og ly. Jeg ga dem våpen og verktøy for å hjelpe dem å overleve. Jeg fortalte dem om spanjolene som ville komme fra fastlandet. Sammen kunne de bygge et godt liv her hvis de prøvde. Mennene var takknemlige for ikke å bli hengt for sine forbrytelser. De lovet å behandle spanjolene rettferdig når de ankom. Jeg samlet noen få ting å ta med meg fra øyhjemmet mitt. Jeg tok med meg geitelærsluen min og paraplyen som suvenirer. Jeg tok med papegøyen min, som fortsatt kunne si navnet mitt. Jeg pakket pengene jeg hadde reddet fra skipsvraket. Den 19. desember 1686 gikk jeg om bord på skipet. Jeg hadde tilbrakt tjueåtte år, to måneder og nitten dager på øya. Fredag kom med meg, lojal som alltid. Han var spent på å se verden jeg hadde beskrevet for ham. Da vi seilte av sted, så jeg tilbake på øya mi. Den ble mindre og mindre til den forsvant over horisonten. Et kapittel av livet mitt var avsluttet for alltid. Reisen til England var lang, men uten alvorlige problemer. Vi stoppet i Brasil for å gjøre noen forretninger. Der oppdaget jeg fantastiske nyheter om plantasjen min. Naboen min hadde forvaltet den ærlig alle disse årene. Den hadde vokst seg stor og lønnsom i mitt fravær. Jeg var nå en svært velstående mann. Da jeg endelig nådde England, følte jeg meg som en fremmed i mitt eget land. Så mye hadde endret seg på de trettifem årene siden jeg dro. Begge foreldrene mine hadde dødd mange år tidligere. De hadde sørget over meg som død og visste aldri at jeg overlevde. Jeg fant to søstre som fortsatt levde og noen nevøer og nieser. De ønsket meg velkommen med gledestårer og vantro. De trodde jeg hadde dødd for flere tiår siden på havet. Jeg delte rikdommen min sjenerøst med min gjenlevende familie. Jeg kjøpte et komfortabelt hus og slo meg ned til et rolig liv. Fredag ble hos meg og tilpasset seg godt til det engelske livet. Han lærte å lese og ble kristen i en kirke. Han var forbløffet over alt: byene, folkemengdene, bygningene. Vi forble de nærmeste venner til slutten. Jeg giftet meg med en god kvinne og fikk tre barn. En stund nøt jeg det fredelige livet faren min hadde ønsket for meg. Men jeg må innrømme at jeg aldri mistet min smak for eventyr. I senere år gjorde jeg flere reiser. Jeg returnerte til og med til øya mi en gang for å se hvordan kolonien klarte seg. Spanjolene og engelskmennene hadde lært å leve sammen. De hadde bygget en liten landsby og hadde fremgang. Jeg forsynte dem med verktøy, husdyr og frø. Jeg liker å tenke at øya mi ble et lykkelig sted. Noen ganger lurer jeg på hvilken leksjon historien min lærer. Kanskje handler det om viktigheten av tro i vanskelige tider. Eller kanskje handler det om menneskelig motstandskraft og viljen til å overleve. Det kunne være en advarsel mot å ignorere rådene fra våre eldre. Faren min hadde rett om mange ting jeg nektet å høre. Jeg led mye på grunn av mitt sta ønske om eventyr. Likevel kan jeg ikke si at jeg virkelig angrer på veien jeg valgte. Mine år alene lærte meg mer enn noen skole eller bok. Jeg lærte hva som virkelig betyr noe i livet. Jeg oppdaget styrke jeg aldri visste jeg hadde. Jeg fant min tro og lærte å være takknemlig for enkle velsignelser. Jeg fikk en sann venn i Fredag, den beste jeg noen gang har kjent. Ville jeg gjort alt på nytt hvis jeg kunne gå tilbake i tid? Ærlig talt vet jeg ikke svaret på det spørsmålet. Men jeg vet at livet mitt har vært ekstraordinært. Jeg har sett undere og overlevd farer hinsides forestillingen. Jeg har levd mer enn de fleste mennesker noen gang drømmer om å leve. Nå er jeg gammel, og mine reisedager er over. Jeg sitter ved peisen min og husker øya mi noen ganger. Jeg kan fortsatt høre bølgene og føle den tropiske solen. En del av meg vil alltid forbli på den fjerne kysten. Men foreløpig er jeg fornøyd med å endelig være hjemme. Dette er min historie, historien om Robinson Crusoe.
B1Chapter 15 / 15731 words70 sentences
Tilbake til England
Chapter 15 · Robinson Crusoe · B1 Norwegian. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Etter tjueåtte år forlater Robinson endelig øya.
1 / 70
🇳🇴Norsk→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvor lenge tilbrakte Robinson Crusoe på øya?
2
Hva skjedde med Robinsons plantasje i Brasil under hans fravær?
3
Hva skjedde med Robinsons foreldre mens han var borte?
4