Articles (Definite & Indefinite)
Learn Norwegian articles and the unique feature of suffixed definite articles. Norwegian has two genders (common and neuter), and definite articles are attached to the end of nouns.
1Indefinite Articles (en, ei, et)
Norwegian has three indefinite articles corresponding to "a/an" in English: "en" for masculine nouns, "ei" for feminine nouns, and "et" for neuter nouns. The gender of the noun determines which article to use. In modern Bokmål, the feminine can often be replaced with the masculine form (en), so you'll frequently see "en" used for both masculine and feminine nouns.
Examples
en mann
a man
en = masculine indefinite
ei jente / en jente
a girl
ei = feminine (or en in modern usage)
et barn
a child
et = neuter indefinite
et hus
a house
et for neuter nouns
2Definite Articles (Suffixes)
Unlike English and many other languages, Norwegian attaches the definite article to the end of the noun as a suffix. This is called a "suffixed definite article". For masculine nouns add -en, for feminine nouns add -a (or -en), for neuter nouns add -et. This creates a single word: "mannen" (the man), "jenta" (the girl), "barnet" (the child).
Examples
mannen
the man
mann + en = mannen
jenta
the girl
jente + a = jenta (feminine)
barnet
the child
barn + et = barnet (neuter)
huset
the house
hus + et = huset (neuter)
3Plural Forms and Definite Plural
Norwegian plurals typically add -er for common gender and -∅ (no change) or -er for neuter. For definite plural, add -ene (common) or -a/-ene (neuter) to form "the + plural noun". The pattern is: indefinite singular → indefinite plural → definite plural. For example: en bil → biler → bilene (a car → cars → the cars).
Examples
biler
cars
bil + er = biler (indefinite plural)
bilene
the cars
bil + ene = bilene (definite plural)
hus → hus → husene
house → houses → the houses
Neuter: no change in indef. pl.
barn → barn → barna
child → children → the children
barna uses -a (common neuter pattern)
4Double Definite (with Adjectives)
When an adjective comes before a definite noun, Norwegian uses "double definite" - both a free-standing definite article and the suffixed article. The articles are: den (masc/fem), det (neuter), de (plural). This creates phrases like "den store bilen" (the big car) where both "den" AND "-en" on "bilen" are used.
Examples
den store bilen
the big car
den + stor-e + bil-en (double definite)
det lille barnet
the little child
det + lill-e + barn-et (neuter)
de nye husene
the new houses
de + ny-e + hus-ene (plural)
den gamle mannen
the old man
den + gaml-e + mann-en
5Recognizing Gender
While gender must often be learned with each noun, there are some patterns. Most nouns referring to male beings are masculine, female beings can be feminine. Many abstract nouns and loanwords are masculine. Neuter nouns often include: many one-syllable words (et hus, et år), collective nouns, and nouns ending in -eri, -um.
Examples
en dag
a day
Most time words are masculine
et år
a year
et år is neuter (one syllable)
en avis
a newspaper
Many everyday objects are en-words
et bilde
a picture
Words ending in -e can be neuter