Anna had drie maanden naar een appartement gezocht. Ze had minstens twintig verschillende plekken in de stad gezien. Sommige waren te duur, en andere waren in slechte staat. Vandaag zou ze een verhuurder ontmoeten genaamd meneer Berg. Hij bezat een klein gebouw in een rustige buurt. Anna arriveerde tien minuten te vroeg op het adres. Ze wilde een goede indruk maken. Meneer Berg stond al buiten het gebouw te wachten. Hij was een vriendelijke man van in de zestig met grijs haar. 'U moet Anna zijn,' zei hij met een warme glimlach. 'Ja, bedankt dat u mij ontmoet,' antwoordde ze. Ze liepen samen naar de derde verdieping. Het appartement had twee slaapkamers en een grote woonkamer. Zonlicht stroomde door de hoge ramen naar binnen. Anna werd meteen verliefd op de ruimte. 'De keuken is vorig jaar gerenoveerd,' legde meneer Berg uit. Ze merkte de moderne apparaten en nieuwe werkbladen op. 'Zijn nutsvoorzieningen inbegrepen in de huur?' vroeg Anna. 'Water en verwarming zijn inbegrepen,' antwoordde hij. 'Elektriciteit en internet zou u apart betalen.' Anna liep rond en controleerde elke kamer zorgvuldig. De badkamer had een bad en een aparte douche. 'De vorige huurder woonde hier vijf jaar,' zei meneer Berg. 'Ze is alleen verhuisd omdat ze een baan in een andere stad kreeg.' Anna was opgelucht om dat te horen. Dat betekende dat het appartement comfortabel genoeg was om er langere tijd te wonen. 'Ik ben erg geïnteresseerd,' zei Anna eerlijk. 'Zou u overwegen om het aan mij te verhuren?' Meneer Berg glimlachte en knikte. 'Ik heb een goed gevoel over u,' zei hij. 'Laat me u het huurcontract laten zien.' Ze gingen aan de keukentafel zitten om de documenten door te nemen. Het huurcontract was voor één jaar met een optie tot verlenging. Anna las elke clausule zorgvuldig door. 'Wat gebeurt er als ik moet verhuizen voordat het jaar om is?' vroeg ze. 'U zou twee maanden opzegtermijn moeten geven,' legde meneer Berg uit. 'En u zou een deel van uw borg kunnen verliezen.' Anna knikte en begreep de voorwaarden. De borg was gelijk aan twee maanden huur. 'Wanneer zou ik de borg moeten betalen?' vroeg ze. 'Voordat u intrekt,' antwoordde hij. 'De eerste maand huur is ook op dat moment verschuldigd.' Anna had voor dit moment geld gespaard. Ze had genoeg op haar bankrekening om alles te betalen. 'Zijn huisdieren toegestaan in het gebouw?' vroeg Anna. Ze had altijd al een kat willen adopteren. 'Kleine huisdieren zijn prima,' zei meneer Berg. 'Maar honden boven vijftien kilogram zijn niet toegestaan.' Anna had geen probleem met die regel. Ze was toch meer een kattenmens. 'Mag ik de muren verven als ik wil?' vroeg ze. 'Ja, maar u moet ze weer wit maken wanneer u vertrekt.' Dat leek Anna eerlijk. 'Hoe zit het met kleine reparaties?' vroeg ze. 'Voor iets groters moet u eerst contact met mij opnemen.' 'Maar een gloeilamp vervangen of een afvoer ontstoppen is uw verantwoordelijkheid.' Anna waardeerde zijn duidelijke uitleg. Ze had horrorverhalen gehoord over moeilijke verhuurders. Meneer Berg leek redelijk en eerlijk. 'Ik zou graag vandaag het huurcontract tekenen,' zei Anna. Meneer Berg leek blij met haar beslissing. Hij gaf haar een pen en wees naar de handtekeningregels. Anna zette haar handtekening op elke pagina van het document. Meneer Berg tekende ook en gaf haar een kopie. 'Welkom in uw nieuwe huis,' zei hij hartelijk. Hij gaf haar twee sets sleutels. 'De zilveren sleutel is voor de hoofdingang, en de gouden is voor uw deur.' Anna hield de sleutels stevig in haar hand. Ze kon nauwelijks geloven dat dit echt gebeurde. Na maanden zoeken had ze eindelijk haar eigen plek. 'U kunt op de eerste van volgende maand intrekken,' zei meneer Berg. Anna bedankte hem nogmaals en schudde hem de hand. Toen ze het gebouw verliet, was ze al aan het plannen hoe ze haar nieuwe appartement zou inrichten.
Dutch Story (B1)Een huurcontract tekenen
Dit B1 Nederlands verhaal is ontworpen voor gemiddeld die Nederlands leren. Het bevat eenvoudige woordenschat en korte zinnen om je lees- en luistervaardigheden te verbeteren. Klik op elk woord om vertalingen te zien en de uitspraak te horen.
About this story
Anna zoekt al drie maanden naar een appartement wanneer ze eindelijk meneer Berg ontmoet, een vriendelijke verhuurder van in de zestig. Ze wordt meteen verliefd op zijn tweekamerappartement met gerenoveerde keuken en hoge ramen. Na zorgvuldig de huurvoorwaarden te hebben doorgenomen, inclusief de borg, het huisdierenbeleid en de onderhoudsverantwoordelijkheden, besluit Anna het contract ter plekke te tekenen. Meneer Berg verwelkomt haar hartelijk en overhandigt haar de sleutels van haar nieuwe huis, waar ze op de eerste van volgende maand in kan trekken.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hoe lang had Anna al naar een appartement gezocht?
2
Welke nutsvoorzieningen zijn inbegrepen in de huur?
3
Welke regel gaf meneer Berg over het verven van de muren?
4
Wat gaf meneer Berg Anna nadat ze het huurcontract had getekend?
Vocabulary
41 words from this story
